Ausschreibung: Belgien Fernmeldedienste Raamovereenkomst voor Migratie MPLS naar Internet voor de kantoren - BEL-Schaarbeek Fernmeldedienste Dokument Nr...: 351329-2025 (ID: 2025060205135072182) Veröffentlicht: 02.06.2025 * BEL-Schaarbeek: Belgien Fernmeldedienste Raamovereenkomst voor Migratie MPLS naar Internet voor de kantoren 2025/S 104/2025 351329 Belgien Fernmeldedienste Raamovereenkomst voor Migratie MPLS naar Internet voor de kantoren OJ S 104/2025 02/06/2025 Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung als Aufruf zum Wettbewerb Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Aankoopcentrale Groep CM-MC vzw E-Mail: aankoop@cm.be Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Raamovereenkomst voor Migratie MPLS naar Internet voor de kantoren Beschreibung: Raamovereenkomst voor het aansluiten van alle CM-MC kantoren op het publieke internet, ter vervanging van de bestaande private WAN-infrastructuur. Deze migratie heeft tot doel een meer directe en performante toegang tot onder andere clouddiensten mogelijk te maken. Voor de communicatie tussen de verschillende kantoren en de datacenters wordt gebruik gemaakt van een secure overlay netwerk, dat buiten de scope van deze opdracht valt. Kennung des Verfahrens: 271260dc-eabf-42f3-aa9d-83936a1b07f3 Interne Kennung: CM-MC 2024-064 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: CM-MC 2024-064 - 1 Beschreibung: Connectiviteit voor de grote kantoren Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbegrenzt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication- workspaces/07c9ffcf-2275-4b65-af8d-79facf878663/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/07c9ffcf-2275-4b65-af8d- 79facf878663/forum 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0 /tendering-workspaces/publication-workspace-detail/07c9ffcf-2275-4b65-af8d-79facf878663 /general Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch, Französisch Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Interessenbekundungen: 10/06/2025 11:50:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Rechtbank van eerste aanleg Informationen über die Überprüfungsfristen: zie opdrachtdocument Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Aankoopcentrale Groep CM-MC vzw 5.1. Los: LOT-0002 Titel: CM-MC 2024-064 - 2 Beschreibung: Connectiviteit voor de andere kantoren Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbegrenzt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication- workspaces/07c9ffcf-2275-4b65-af8d-79facf878663/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/07c9ffcf-2275-4b65-af8d- 79facf878663/forum 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0 /tendering-workspaces/publication-workspace-detail/07c9ffcf-2275-4b65-af8d-79facf878663 /general Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch, Französisch Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Interessenbekundungen: 10/06/2025 11:50:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Rechtbank van eerste aanleg Informationen über die Überprüfungsfristen: zie opdrachtdocument Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Aankoopcentrale Groep CM-MC vzw 5.1. Los: LOT-0003 Titel: CM-MC 2024-064 - 3 Beschreibung: Connectiviteit naar Datacenter 1 Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbegrenzt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication- workspaces/07c9ffcf-2275-4b65-af8d-79facf878663/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/07c9ffcf-2275-4b65-af8d- 79facf878663/forum 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0 /tendering-workspaces/publication-workspace-detail/07c9ffcf-2275-4b65-af8d-79facf878663 /general Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch, Französisch Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Interessenbekundungen: 10/06/2025 11:50:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Rechtbank van eerste aanleg Informationen über die Überprüfungsfristen: zie opdrachtdocument Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Aankoopcentrale Groep CM-MC vzw 5.1. Los: LOT-0004 Titel: CM-MC 2024-064 - 4 Beschreibung: Connectiviteit naar Datacenter 2 Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbegrenzt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication- workspaces/07c9ffcf-2275-4b65-af8d-79facf878663/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/07c9ffcf-2275-4b65-af8d- 79facf878663/forum 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0 /tendering-workspaces/publication-workspace-detail/07c9ffcf-2275-4b65-af8d-79facf878663 /general Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch, Französisch Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Interessenbekundungen: 10/06/2025 11:50:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Rechtbank van eerste aanleg Informationen über die Überprüfungsfristen: zie opdrachtdocument Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Aankoopcentrale Groep CM-MC vzw 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Aankoopcentrale Groep CM-MC vzw Registrierungsnummer: 0778280884_5563 Postanschrift: Haachtsesteenweg 579 Stadt: Schaarbeek Postleitzahl: 1030 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: aankoop@cm.be Telefon: +32 22464111 Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be/bda? organisationIds=5563&includeOrganisationChildren=true Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: FOD Beleid en Ondersteuning Registrierungsnummer: BE001 Postanschrift: Simon Bolivarlaan 30, bus 1 Stadt: Brussel Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: revise@publicprocurement.be Telefon: +32 2 740 80 00 Internetadresse: https://bosa.belgium.be Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Rechtbank van eerste aanleg Registrierungsnummer: 0308.357.753 Stadt: Brussel Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: b839125e-c472-4fc4-8bf7- 05a599842275-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6bb64c60-d16f-4297-a6fc-dcf4d67a1eb6 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung als Aufruf zum Wettbewerb Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 10 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2025 00:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/05/2025 00:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch, Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://bosa.belgium.be https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=5563&includeOrganisationChildren=true https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/07c9ffcf-2275-4b65-af8d-79facf878663/documents https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/07c9ffcf-2275-4b65-af8d-79facf878663/forum https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/07c9ffcf-2275-4b65-af8d-79 facf878663/general http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351329-2025-BEL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de