Ausschreibungen und Aufträge: Italien Seefrachtverkehr GARA 1649/2024 -PROVINCIA DI FOGGIA - PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELL ART. 71 DEL D.LGS. N. 36/2023, PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TRASPORTO PUBBLICO MARITTIMO DIRETTO, RELATIVO ALL ITINERARIO MANFREDONIA- ISOLE TREMITI, DI CUI ALLART. 64 DELLA L.R. 37/2023 MISURE IN MATERIA DI CABOTAGGIO MARITTIMO - ITA-FOGGIA Seefrachtverkehr Dokument Nr...: 351314-2025 (ID: 2025060205144872292) Veröffentlicht: 02.06.2025 * ITA-FOGGIA: Italien Seefrachtverkehr GARA 1649/2024 -PROVINCIA DI FOGGIA - PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELL ART. 71 DEL D.LGS. N. 36/2023, PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TRASPORTO PUBBLICO MARITTIMO DIRETTO, RELATIVO ALL ITINERARIO MANFREDONIA- ISOLE TREMITI, DI CUI ALLART. 64 DELLA L.R. 37/2023 MISURE IN MATERIA DI CABOTAGGIO MARITTIMO 2025/S 104/2025 351314 Italien Seefrachtverkehr GARA 1649/2024 - PROVINCIA DI FOGGIA - PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELL ART. 71 DEL D.LGS. N. 36/2023, PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TRASPORTO PUBBLICO MARITTIMO DIRETTO, RELATIVO ALL ITINERARIO MANFREDONIA- ISOLE TREMITI, DI CUI ALLART. 64 DELLA L.R. 37/2023 MISURE IN MATERIA DI CABOTAGGIO MARITTIMO OJ S 104/2025 02/06/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PROVINCIA DI FOGGIA E-Mail: protocollo@cert.provincia.foggia.it Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: GARA 1649/2024 - PROVINCIA DI FOGGIA - PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELL ART. 71 DEL D.LGS. N. 36/2023, PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TRASPORTO PUBBLICO MARITTIMO DIRETTO, RELATIVO ALL ITINERARIO MANFREDONIA-ISOLE TREMITI, DI CUI ALLART. 64 DELLA L.R. 37/2023 MISURE IN MATERIA DI CABOTAGGIO MARITTIMO Beschreibung: GARA 1649/2024 - PROVINCIA DI FOGGIA - PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELL ART. 71 DEL D.LGS. N. 36/2023, PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TRASPORTO PUBBLICO MARITTIMO DIRETTO, RELATIVO ALL ITINERARIO MANFREDONIA-ISOLE TREMITI, DI CUI ALLART. 64 DELLA L.R. 37/2023 MISURE IN MATERIA DI CABOTAGGIO MARITTIMO Kennung des Verfahrens: cfd6a67f-d310-4640-8d21-943b775eef45 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60640000 Seefrachtverkehr 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Tratta marittima Manfredonia - Isole Tremiti MANFREDONIA (FG) Land, Gliederung (NUTS): Foggia (ITF46) Land: Italien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 398 904,55 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: GARA 1649/2024 - PROVINCIA DI FOGGIA - PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELL ART. 71 DEL D.LGS. N. 36/2023, PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TRASPORTO PUBBLICO MARITTIMO DIRETTO, RELATIVO ALL ITINERARIO MANFREDONIA-ISOLE TREMITI, DI CUI ALLART. 64 DELLA L.R. 37/2023 MISURE IN MATERIA DI CABOTAGGIO MARITTIMO Beschreibung: GARA 1649/2024 - PROVINCIA DI FOGGIA - PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELL ART. 71 DEL D.LGS. N. 36/2023, PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TRASPORTO PUBBLICO MARITTIMO DIRETTO, RELATIVO ALL ITINERARIO MANFREDONIA-ISOLE TREMITI, DI CUI ALLART. 64 DELLA L.R. 37/2023 MISURE IN MATERIA DI CABOTAGGIO MARITTIMO 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60640000 Seefrachtverkehr 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Tratta marittima Manfredonia - Isole Tremiti MANFREDONIA (FG) Land, Gliederung (NUTS): Foggia (ITF46) Land: Italien 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 398 904,55 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: CRITERIO A - ETA DELLA NAVE IN ANNI RISULTANTE DALLA DATA DI COSTRUZIONE DELLA NAVE OPPURE DALLA DATA DI CERTIFICAZIONE DI RINGIOVANIMENTO TECNICO-FUNZIONALE - Anni di età compreso tra 40 e 30 escluso (coefficiente 0,3; punti 9); - Anni di età compreso tra 30 e 20 escluso (coefficiente 0,6; punti 18); - Anni di età uguale/inferiore a 20 (coefficiente 1; punti 30); Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: B - CAPACITA DI TRASPORTO PASSEGGERI - N° posti passeggeri compreso tra 180 e 300 escluso (coefficiente 0,6; punti 18); - N° posti passeggeri uguale /superiore a 300 (coefficiente 1; punti 30). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: C - PRESTAZIONI DI VELOCITA : PER L ESECUZIONE DEL SERVIZIO, LIMPRESA DI NAVIGAZIONE DOVR IMPIEGARE UNA UNIT NAVALE CON VELOCIT DI CROCIERA A PIENO CARICO CHE CONSENTA DI SVOLGERE LA TRATTA MANFREDONIA ISOLE TREMITI IN NON PI DI TRE ORE. - Velocità di esercizio da 20 a 25 nodi a pieno carico (escluso 25) (coefficiente 0,6; punti 18); - Velocità di esercizio uguale /superiore a 25 nodi a pieno carico (coefficiente 1; punti 30). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ribasso percentuale sull importo a base d asta Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia - sede di Bari Informationen über die Überprüfungsfristen: trenta giorni Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PROVINCIA DI FOGGIA 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: PROVINCIA DI FOGGIA Registrierungsnummer: 00374200715 Postanschrift: Piazza XX Settembre n. 20 Stadt: FOGGIA (FG) Postleitzahl: 71100 Land, Gliederung (NUTS): Foggia (ITF46) Land: Italien E-Mail: protocollo@cert.provincia.foggia.it Telefon: 0881791111 Fax: 0881720007 Internetadresse: https://www.provincia.foggia.it/ Profil des Erwerbers: https://appalti.provincia.foggia.it/PortaleAppalti/it/homepa Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia - sede di Bari Registrierungsnummer: 93012720723 Postanschrift: Piazza Massari n. 6 Stadt: BARI (BA) Postleitzahl: 70100 Land, Gliederung (NUTS): Bari (ITF47) Land: Italien E-Mail: tarba-segrprotocolloamm@ga-cert.it Telefon: 0805733111 Fax: 0805733220 Internetadresse: https://www.giustizia-amministrativa.it/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2e664b16-53a7-488c-836e-9788e9f9425d - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2025 13:44:04 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://appalti.provincia.foggia.it/PortaleAppalti/it/homepa https://www.giustizia-amministrativa.it/ https://www.provincia.foggia.it/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351314-2025-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de