Ausschreibungen und Aufträge: Kroatien Impfstoffe für die Veterinärmedizin Nabava, skladitenje i distribucija cjepiva protiv zaraznih bolesti ivotinja - HRV-Grad Impfstoffe für die Veterinärmedizin Dokument Nr...: 351303-2025 (ID: 2025060205130472125) Veröffentlicht: 02.06.2025 * HRV-Grad: Kroatien Impfstoffe für die Veterinärmedizin Nabava, skladitenje i distribucija cjepiva protiv zaraznih bolesti ivotinja 2025/S 104/2025 351303 Kroatien Impfstoffe für die Veterinärmedizin Nabava, skladitenje i distribucija cjepiva protiv zaraznih bolesti ivotinja OJ S 104/2025 02/06/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, UMARSTVA I RIBARSTVA E-Mail: javna.nabava@mps.hr Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Nabava, skladitenje i distribucija cjepiva protiv zaraznih bolesti ivotinja Beschreibung: Nabava, skladitenje i distribucija cjepiva protiv zaraznih bolesti ivotinja Kennung des Verfahrens: 6d5a1778-6c50-4b1a-b3c7-37efc802c5ce Interne Kennung: 19/2025/VV Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33651690 Impfstoffe für die Veterinärmedizin 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Centralno skladite ponuditelja. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 200 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Nabava, skladitenje i distribucija cjepiva protiv zaraznih bolesti ivotinja Beschreibung: Naruitelj nabavlja cjepivo za zatitu domaih ivotinja od bedrenice, u koliini od 220.000 doza potrebnih za zatitu goveda starijih od 2 mjeseca, sve sukladno detaljnom opisu predmeta nabave u Tehnikoj specifikaciji i Trokovniku. Predmet nabave ukljuuje isporuku cjepiva, skladitenje cjepiva u propisanim uvjetima te njegovu distribuciju do krajnjih korisnika - ovlatenih veterinarskih organizacija na podruju RH, sukladno uputama naruitelja. Takoer, predmet nabave ukljuuje i eventualne trokove zbrinjavanja neutroenog cjepiva, u sluaju da sve nabavljene koliine ne budu potroene (sukladno zahtjevima naruitelja) do isteka roka valjanosti. Interne Kennung: 19/2025/VV 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33651690 Impfstoffe für die Veterinärmedizin 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Centralno skladite ponuditelja. 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 200 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 75,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: veliina pakiranja (broj doza u pakiranju) Beschreibung: Ponuditelj je obvezan u 1. i 2. isporuci cjepiva isporuiti cjepivo u pakiranju koje sadri najvie 25 doza cjepiva (dozom se smatra koliina cjepiva potrebna za cijepljenje goveda starijeg od 2 mjeseca). Ponuditelj koji je u mogunosti ponuditi i manja pakiranja (bilo koja pakiranja s manjim brojem doza od 25) u obje isporuke cjepiva dobiva prema ovom kriteriju 5 dodatnih bodova. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: rok valjanosti cjepiva za uporabu u 1. isporuci Beschreibung: Ponuditelj je obvezan nabaviti i isporuiti cjepivo iji je rok valjanosti za uporabu najmanje 12 mjeseci od datuma prve isporuke u 2025. godini. Ponuditelj koji je u mogunosti ponuditi cjepivo s duljim rokom valjanosti cjepiva za uporabu dobiva dodatne bodove prema ovom kriteriju. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Rok valjanosti cjepiva za uporabu u 2. isporuci Beschreibung: Ponuditelj je obvezan isporuiti cjepivo iji je rok valjanosti za uporabu najmanje 12 mjeseci od datuma druge isporuke u 2026. godini. Ponuditelj koji je u mogunosti ponuditi cjepivo s duljim rokom valjanosti cjepiva za uporabu dobiva dodatne bodove prema ovom kriteriju Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Zusätzlich erfasste Erwerber: Naruitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, UMARSTVA I RIBARSTVA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, UMARSTVA I RIBARSTVA 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 598 400,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PHOENIX Farmacija d.o.o. Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0001 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 598 400,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1. godinji ugovor, Ev.br: 19/2025/VV CON-0001 Titel: Nabava, skladitenje i distribucija cjepiva protiv zaraznih bolesti ivotinja Datum des Vertragsabschlusses: 19/05/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 33fdb947-8d54-4d98-b5cb- 49cc09ccca91-01 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, UMARSTVA I RIBARSTVA Registrierungsnummer: 76767369197 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 78 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Adrijan Humaan E-Mail: javna.nabava@mps.hr Telefon: +385 16106860 Internetadresse: https://poljoprivreda.gov.hr/ Profil des Erwerbers: https://poljoprivreda.gov.hr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: PHOENIX Farmacija d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 36755252122 Postanschrift: Jedoveka ulica 143 Stadt: Luko, Jedovec Postleitzahl: 10250 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Mirela Jankovi Rai E-Mail: m.jankovic@phoenix-farmacija.hr Telefon: +385 01 3652-454 Internetadresse: https://phoenix-farmacija.hr Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 17edf26c-7697-41b8-bf72-b621ceb62506 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2025 18:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://phoenix-farmacija.hr https://poljoprivreda.gov.hr/ https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351303-2025-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de