Ausschreibung: Polen Kraftfahrzeuge für den Gütertransport Dostawa w formie leasingu operacyjnego z opcj wykupu cigników siodowych z naczep przeznaczonych do egzaminowania na kat. C+E prawa jazdy dla Wojewódzkiego Orodka Ruchu Drogowego w odzi - POL-ód Kraftfahrzeuge für den Gütertransport Finanzierungs-Leasing Dokument Nr...: 351284-2025 (ID: 2025060205143372265) Veröffentlicht: 02.06.2025 * POL-ód: Polen Kraftfahrzeuge für den Gütertransport Dostawa w formie leasingu operacyjnego z opcj wykupu cigników siodowych z naczep przeznaczonych do egzaminowania na kat. C+E prawa jazdy dla Wojewódzkiego Orodka Ruchu Drogowego w odzi 2025/S 104/2025 351284 Polen Kraftfahrzeuge für den Gütertransport Dostawa w formie leasingu operacyjnego z opcj wykupu cigników siodowych z naczep przeznaczonych do egzaminowania na kat. C+E prawa jazdy dla Wojewódzkiego Orodka Ruchu Drogowego w odzi OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Orodek Ruchu Drogowego w odzi E-Mail: zamowienia.publiczne@word.lodz.pl Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa w formie leasingu operacyjnego z opcj wykupu cigników siodowych z naczep przeznaczonych do egzaminowania na kat. C+E prawa jazdy dla Wojewódzkiego Orodka Ruchu Drogowego w odzi Beschreibung: Przedmiot postpowania stanowi dostawa w formie leasingu operacyjnego z opcj wykupu czterech fabrycznie nowych cigników siodowych z naczep przeznaczonych do egzaminowania na kat. C+E prawa jazdy dla Wojewódzkiego Orodka Ruchu Drogowego w odzi Opis wymaga technicznych zespou pojazdów, bdcych przedmiotem zamówienia, a take pozostae wymagania zawiera Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia - zacznik nr 1 do SWZ Kennung des Verfahrens: c6751ac1-77d4-47a7-9953-c30204e992d2 Interne Kennung: WORD/DO/2300/7/25 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport Zusätzliche Einstufung (cpv): 66114000 Finanzierungs-Leasing 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Nowy Józefów 52 Stadt: ód Postleitzahl: 94-406 Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Cignik siodowy z naczep 1 szt. 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Stanisawa Kaczyskiego 7 Stadt: Skierniewice Postleitzahl: 96-100 Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Cignik siodowy z naczep 1 szt. 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. 3 Maja 7 Stadt: Sieradz Postleitzahl: 98-200 Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Cignik siodowy z naczep 1 szt. 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Gliniana 17 Stadt: Piotrków Trybunalski Postleitzahl: 97-300 Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Cignik siodowy z naczep 1 szt. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa Prawo Zamówie Publicznych 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa w formie leasingu operacyjnego z opcj wykupu cigników siodowych z naczep przeznaczonych do egzaminowania na kat. C+E prawa jazdy dla Wojewódzkiego Orodka Ruchu Drogowego w odzi Beschreibung: Przedmiot postpowania stanowi dostawa w formie leasingu operacyjnego z opcj wykupu czterech fabrycznie nowych cigników siodowych z naczep przeznaczonych do egzaminowania na kat. C+E prawa jazdy dla Wojewódzkiego Orodka Ruchu Drogowego w odzi Interne Kennung: WORD/DO/2300/7/25 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport Zusätzliche Einstufung (cpv): 66114000 Finanzierungs-Leasing 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Nowy Józefów 52 Stadt: ód Postleitzahl: 94-406 Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Cignik siodowy z naczep 1 szt. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 52 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Maksymalny termin realizacji umowy wynosi 52 miesice od zawarcia niniejszej umowy, w tym: a) Dostawa pojazdów stanowicych przedmiot leasingu winna nastpi w cigu 4 miesicy, liczc od zawarcia niniejszej umowy, jednak nie póniej ni do dnia 30.11.2025 r. b) Okres leasingu wynosi 48 miesicy, liczc od daty protokolarnego odbioru przez Zama-wiajcego ostatniego z pojazdów. 1. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcym, a Wykonawcami odbywa si drog elektroniczn przy uyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostpna pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl. 2. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpatne. 3. Wykonawca zamierzajcy wzi udzia w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiada konto podmiotu Wykonawca na Platformie e-Zamówienia. Szczegóowe informacje na temat zakadania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia okrela Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostpny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakadce Centrum Pomocy . 4. Wykonawca przystpujc do niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego, akceptuje warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia okrelone w jej regulaminie. 5. We wszelkiej korespondencji zwizanej z niniejszym postpowaniem Zamawiajcy i Wykonawcy posuguj si numerem postpowania: WORD/DO/2300/7/25 6. Adres strony internetowej prowadzonego postpowania: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- a10843ec-b305-454b-bc88-78eb17da9bd2 7. Identyfikator postepowania: ocds-148610- a10843ec-b305-454b-bc88-78eb17da9bd2 8. Postpowanie mona wyszuka równie ze strony gównej Platformy e-Zamówienia (przycisk Przegldaj postpowania/konkursy). 9. Przegldanie i pobieranie publicznej treci dokumentacji postpowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania. 10. Komunikacja w postpowaniu, z wyczeniem skadania ofert odbywa si drog elektroniczn za porednictwem formularzy do komunikacji dostpnych w zakadce Formularze (Formularze do komunikacji). Za porednictwem Formularzy do komunikacji odbywa si w szczególnoci przekazywanie wezwa i zawiadomie, zadawanie pyta i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umoliwiaj równie doczenie zacznika do przesyanej wiadomoci (przycisk dodaj zacznik). W przypadku zaczników, które s zgodnie z ustaw lub rozporzdzeniem Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymaga dla dokumentów elektronicznych opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym mog by opatrzone, zgodnie z wyborem wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia/podmiotu udostpniajcego zasoby, podpisem typu zewntrznego lub wewntrznego. W zalenoci od rodzaju podpisu i jego typu (zewntrzny, wewntrzny) dodaje si uprzednio podpisane dokumenty wraz z wygenerowanym plikiem podpisu (typ zewntrzny) lub dokument z wszytym podpisem (typ wewntrzny). Szczegóowe informacje w ROZDZIALE XIII SWZ 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 60% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Gwarancja i rkojmia Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.plhttps://ezamowienia.gov.pl /mp-client/search/list/ocds-148610-a10843ec-b305-454b-bc88-78eb17da9bd2 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma e-zamowienia URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a10843ec-b305-454b- bc88-78eb17da9bd2 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- a10843ec-b305-454b-bc88-78eb17da9bd2 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/07/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a10843ec-b305-454b-bc88- 78eb17da9bd2 Zusätzliche Informationen: Termin zwizania ofert do 5.10.2025 r. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Orodek Ruchu Drogowego w odzi Registrierungsnummer: 7251658858 Registrierungsnummer: 471696235 Postanschrift: ul. Nowy Józefów 52 Stadt: ód Postleitzahl: 94-406 Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen Kontaktperson: Wojewódzki Orodek Ruchu Drogowego w odzi (WORD w odzi) E-Mail: zamowienia.publiczne@word.lodz.pl Telefon: +48 426373196 Internetadresse: https://word.lodz.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 02eaea2a-698d-428b-9906-79f5dbf06376 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2025 19:23:45 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://ezamowienia.gov.plhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a10843ec-b305-454b-bc88-78eb17da9bd2 https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a10843ec-b305-454b-bc88-78eb17da9bd2 https://word.lodz.pl/ https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351284-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de