Ausschreibung: Polen Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste Aktualizacja, utrzymanie, rozwój i przeduenie gwarancji na infrastruktur systemu PUEUP - POL-Warszawa Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste Dokument Nr...: 351278-2025 (ID: 2025060205135272186) Veröffentlicht: 02.06.2025 * POL-Warszawa: Polen Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste Aktualizacja, utrzymanie, rozwój i przeduenie gwarancji na infrastruktur systemu PUEUP 2025/S 104/2025 351278 Polen Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste Aktualizacja, utrzymanie, rozwój i przeduenie gwarancji na infrastruktur systemu PUEUP OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Urzd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej E-Mail: bgpz1125@uprp.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Aktualizacja, utrzymanie, rozwój i przeduenie gwarancji na infrastruktur systemu PUEUP Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie Usug dla Platformy Usug Elektronicznych Urzdu Patentowego, zwanej dalej Systemem, w zakresie: 1.1. Aktualizacji Oprogramowania Standardowego; 1.2. wiadczenia Usugi Utrzymania; 1.3. wiadczenia Usugi Rozwoju w wymiarze 2000 roboczogodzin (2000 roboczogodzin + zaoferowane dodatkowe roboczogodziny); 1.4. Przeduenia gwarancji na infrastruktur serwerow, przeduenia gwarancji producenta sprztu oraz przeduenia wsparcia producenta na Oprogramowanie Standardowe. 2. W ramach realizacji Przedmiotu Umowy Wykonawca zobowizuje si do przeniesienia autorskich praw majtkowych i praw zalenych do utworów (Produktów) wytworzonych lub zmodyfikowanych przez Wykonawc w zwizku z wykonywaniem Umowy, na polach eksploatacji wskazanych w Umowie. Kennung des Verfahrens: 8bfbe6ae-54cd-4ad9-a0ef-3be3e93db50d Interne Kennung: BG-PZ.26.11.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: al. Niepodlegoci 188/192 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-950 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Wykonawca przystpujcy do postpowania zobowizany jest, przed upywem terminu skadania ofert, wnie wadium w kwocie: 90 000 z. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, handlu ludmi, o którym mowa w art.189a Kodeksu karnego, o którym mowa w art. 228230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie, take jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa powyej. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego po-chodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115§20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, take jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa powyej. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. tj. wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. tj. wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. tj. jeeli Zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e Wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego Wykonawcy lub podmiotu, który naley z Wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane winny sposób ni przez wykluczenie Wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo:przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: pracy maoletnich cudzoziemców powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust.2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz.769), o którym mowa w art. 9 ust.1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego. Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp w tym Wykonawc wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne oraz art. 109 ust. 1 pkt 8 i pkt 10 ustawy Pzp a take Zamawiajcy wykluczy Wykonawc (art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. poz. 835)): wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 a take na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.Urz. UE.L Nr 229, str. 1). Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia, nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp - sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp, dotyczca orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego - sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; Owiadczenie Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej (wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 5 do SWZ); Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w Jednolitym Europejskim Dokumencie Zamówienia w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt.3, art. 108 ust. 1 pkt. 4 dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt. 5 dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt. 6, art. 109 ust. 1 pkt. 8, art. 109 ust. 1 pkt. 10, oraz na podstawie art. 7 ust 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. 2022 poz. 835) art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Aktualizacja, utrzymanie, rozwój i przeduenie gwarancji na infrastruktur systemu PUEUP Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie Usug dla Platformy Usug Elektronicznych Urzdu Patentowego, zwanej dalej Systemem, w zakresie: 1.1. Aktualizacji Oprogramowania Standardowego; 1.2. wiadczenia Usugi Utrzymania; 1.3. wiadczenia Usugi Rozwoju w wymiarze 2000 roboczogodzin (2000 roboczogodzin + zaoferowane dodatkowe roboczogodziny); 1.4. Przeduenia gwarancji na infrastruktur serwerow, przeduenia gwarancji producenta sprztu oraz przeduenia wsparcia producenta na Oprogramowanie Standardowe. 2. W ramach realizacji Przedmiotu Umowy Wykonawca zobowizuje si do przeniesienia autorskich praw majtkowych i praw zalenych do utworów (Produktów) wytworzonych lub zmodyfikowanych przez Wykonawc w zwizku z wykonywaniem Umowy, na polach eksploatacji wskazanych w Umowie. Interne Kennung: BG-PZ.26.11.2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: al. Niepodlegoci 188/192 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-950 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Posiada wiedz i dowiadczenie oraz dysponuje osobami posiadajcymi udokumentowane kwalifikacje zawodowe, dowiadczenie wyksztacenie niezbdne do realizacji zamówienia oraz zapewni zespó osób zdolnych do realizacji zamówienia o kwalifikacjach nie gorszych ni:Kierownik projektu (1 osoba) posiadajcy nastpujce kwalifikacje: co najmniej 5 lat dowiadczenia zawodowego w obszarze IT, posiadajcy aktualny certyfikat Prince2 Practitioner lub równowany, w cigu ostatnich 5 lat peni rol Kierownika Projektu, w co najmniej 2 projektach obejmujcych swoim zakresem projektowanie i wdroenie systemów informatycznych o wartoci powyej 2 000 000 z brutto kady, dowiadczenie w zarzdzaniu projektami, które byy realizowane z wykorzystaniem metodyki Agile, zdolno do komunikowania si z Zamawiajcym w jzyku polskim Analityk Biznezsowy i UX (1 osoba) posiadajca nastpujce kwalifikacje:uczestnictwo w okresie ostatnich 5 lat, w minimum 2 projektach w obszarze analizy biznesowej i UX w celu wytworzenia dedykowanego oprogramowania, opartego na technologiach WEB funkcjonujcego w rozlegej sieci teleinformatycznej o minimalnej liczbie 3 000 rejestrowanych uytkowników posiadajcych profilowane konta w systemie, co najmniej 5 lat dowiadczenia zawodowego w obszarze IT, w zakresie penienia funkcji analityka biznesowego, co najmniej 5 lat dowiadczenia zawodowego w obszarze IT, w zakresie projektowania dowiadcze uytkownika, bardzo dobre zdolnoci interpersonalne w zakresie pozyskiwania wiedzy i wymaga; znajomo BPMN, UML, zagadnie zwizanych z pozyskiwaniem wymaga biznesowych dla projektów IT, modelowaniem otoczenia i procesów biznesowych oraz inynieri oprogramowania, umiejtnoci praktyczne w obszarze budowy przypadków uycia oraz tzw. historyjek uytkownika (User Stories), zdolno do komunikowania si z Zamawiajcym w jzyku polskim. Architekt systemu posiadajcy nastpujce kwalifikacje:uczestnictwo w okresie ostatnich 5 lat w minimum dwóch projektach z obszaru informatycznej infrastruktury technicznej i oprogramowania, o wartoci zamówienia co najmniej 2 000 000 z brutto kade, co najmniej 5 lat dowiadczenia zawodowego w obszarze IT, w zakresie penienia funkcji architekta w obszarze infrastruktury technicznej i oprogramowania cznie z warstw aplikacyjn, co najmniej 5 lat dowiadczenia zawodowego w obszarze IT, w zakresie penienia funkcji architekta w obszarze danych, znajomo zasad architektury korporacyjnej w zakresie, co najmniej:pryncypiów architektury korporacyjnej o charakterze generalnym a take dotyczcych biznesu, danych, aplikacji i infrastruktury, wdraania adu architektonicznego w organizacji, racjonalizacji decyzji w zakresie caej organizacji, projektowania i wdroenie praktyk architektonicznych, opracowywania planów migracji ze stanu bazowego do stanu docelowego, definiowania portfela projektów wynikajcego z realizacji architektury docelowej. wiedza w zakresie, co najmniej: administrowania systemem operacyjnym, administrowania systemem zarzdzania baz danych,administrowania systemem zarzdzania infrastruktur IT, audytowania systemu zarzdzania usugami IT wedug normy ISO20000; zdolno do komunikowania si z Zamawiajcym w jzyku polskim. Osoba do spraw bezpieczestwa IT posiadajca nastpujce kwalifikacje:uczestnictwo w okresie ostatnich 5 lat w roli eksperta w obszarze informatycznej infrastruktury technicznej i oprogramowania, w minimum 2 projektach o wartoci zamówienia co najmniej 2 000 000 z brutto kade, 5 lat dowiadczenia zawodowego w obszarze IT, uczestnictwo w 2 projektach obejmujcych swoim zakresem projektowanie i wdroenie systemu klasy SIEM, co najmniej dla 300 róde danych, 5 lat dowiadczenia zawodowego w obszarze IT, w zakresie penienia funkcji architekta systemów bezpieczestwa, w tym infrastruktury technicznej, oprogramowania, warstwy aplikacyjnej i dostpowej, wiedza w zakresie, co najmniej: kontroli dostpu, kryptografii, bezpieczestwa sieciowego i telekomunikacyjnego w szczególnoci z zakresu konfiguracji zapór sieciowych, bezpieczestwa aplikacji, zasad zabezpieczania i testowania kodu ródowego, bezpieczestwa informacji (zgodnie z PN-ISO/IEC 17799:2007 oraz PN-ISO/IEC 27001:2007), architektury i projektowania systemów IT pod ktem bezpieczestwa, cigoci dziaania (BCP) i planów awaryjnych (DR), procesu audytu systemów informatycznych, zarzdzania cyklem ycia systemów i infrastruktury, zarzdzania ryzykiem, zarzdzania zmian, zarzdzania incydentem, zdolno do komunikowania si z Zamawiajcym w jzyku polskim, Osoba do spraw jakoci oprogramowania posiadajca nastpujce kwalifikacje:wiedza w zakresie, co najmniej:przeprowadzania testów (testowanie funkcjonalne, testowanie pozafunkcjonalne (w tym wydajnociowe), zarzdzania wymaganiami, planowania testów; automatyzacji procesu testowego, projektowania testów (testowanie funkcjonalne, testowanie poza-funkcjonalne (w tym wydajnociowe), projektowanie testów automatycznych z powyszych obszarów), zarzdzania przebiegiem testowania, zarzdzania bdami i ich usuwaniem;zdolno do komunikowania si z Zamawiajcym w jzyku polskim. Osoba do spraw baz danych posiadajca nastpujce kwalifikacje:wiedza w zakresie, co najmniej: instalacji i konfiguracji dostarczanego przez Wykonawc serwera baz danych,planowania i wdraania aplikacji bazodanowych opartych na dostarczanym przez Wykonawc serwera baz danych,wykonywania zada zwizanych z utrzymaniem eksploatacyjnym na wysokim poziomie,monitorowania i optymalizacji serwera i baz danych,rozwizywania problemów dotyczcych bazy danych oraz infrastruktury informatycznej,bezpieczestwa dostpu do baz danych i jej komponentów,zarzdzania kontami uytkowników,wykonywania i odtwarzania kopi zapasowych bazy danych i caego rodowiska bazodanowego, w tym odtwarzanie do punktu w czasie, Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Cig dalszy opisu kwalifikacji Osoba do spraw baz danych: wykorzystania usug automatyzujcych czynnoci administracyjne,wdraania rozwiza wysokiej dostpnoci baz danych (klastry, replikacje), zarzdzania przydziaem zasobów do uytkowników, tworzenia i monitorowania automatycznych zada w bazie danych, znajomoci jzyka uywanego w dostarczanym przez Wykonawc serwerze bazy danych, uczestnictwo w okresie ostatnich 5 lat, w co najmniej jednym projekcie informatycznym obejmujcym swoim zakresem budow lub migracj systemów bazodanowych o rozmiarze co najmniej 0,5 TB, na inn platform sprztow lub systemow; uczestnictwo w okresie ostatnich 5 lat w co najmniej jednym projekcie informatycznym obejmujcym swoim zakresem implementacj replikacji danych na poziomie silnika bazy danych, o rozmiarze co najmniej 0,5 TB; uczestnictwo w okresie ostatnich 5 lat w co najmniej jednym projekcie informatycznym obejmujcym swoim zakresem analiz wydajnoci oraz strojenie bazy danych o rozmiarze co najmniej 0,5 TB;e. uczestnictwo w okresie ostatnich 5 lat w co najmniej jednym projekcie informatycznym obejmujcym swoim zakresem zarzdzanie systemami bazodanowymi o rozmiarze co najmniej 0,5 TB; zdolnodo komunikowania si z Zamawiajcym w jzyku polskim. Wykonawca powinien dysponowa zasobami ludzkimi pozwalajcymi na realizacj zamówienia przez okres 24 miesicy. na potwierdzenie spenienia warunków w postpowaniu Wykonawca na wezwanie zamawiajcego dostarczy: Wykaz osób skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami (Wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 6 do SWZ). Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Wykonawca - na wezwanie Zamawiajcego przedoy: informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp - sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp, dotyczca orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego - sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; owiadczenie Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej (wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 5 do SWZ); Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w Jednolitym Europejskim Dokumencie Zamówienia w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt.3, art. 108 ust. 1 pkt. 4 dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt. 5 dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt. 6, art. 109 ust. 1 pkt. 8, art. 109 ust. 1 pkt. 10, art. 7 ust 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. 2022 poz. 835) Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 3a do SWZ 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: WAGA 60%, opis oceny w rozdz. 16 SWZ Ocena zoonych ofert w kryterium Cena (Pc) zostanie dokonana na podstawie podanej przez Wykonawc w Formularzu ofertowym, którego wzór stanowi Zacznik nr 3 do SWZ ceny brutto oferty za realizacj caego zamówienia Ocena punktowa w ramach tego kryterium zostanie dokonana zgodnie ze wzorem: Pc = 60 x (Cena min/C)[pkt] gdzie: Pc- liczba punktów przyznanych ofercie w kryterium Cena, Cena min -najnisza cena oferty brutto sporód ofert podlegajcych ocenie, C- cena brutto ocenianej oferty. Dla kryterium Cena przyjmuje si, e 1 % = 1 pkt i tak zostanie przeliczona liczba punktów. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium wynosi 60. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dodatkowa liczba roboczogodzin Beschreibung: Dodatkowa liczba roboczogodzin WAGA 35% opis oceny w rozdz. 16 SWZ Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium wynosi 35 pkt. Jeli wykonawca w ofercie nie zaznaczy oferowanej dodatkowej liczby Roboczogodzin otrzyma 0 (zero) punktów w kryterium Dodatkowa liczba Roboczogodzin. Dodatkowa liczba Roboczogodzin musi by wiadczona zgodnie z zasadami opisanymi w SWZ dotyczcymi Usugi Rozwoju. Za 50 Dodatkowych roboczogodzin Wykonawca otrzyma 5 pkt, za 100 Dodatkowych roboczogodzin Wykonawca otrzyma 15 pkt, za 150 Dodatkowych roboczogodzin Wykonawca otrzyma 25 pkt, za 200 Dodatkowych Roboczogodzin Wykonawca otrzyma 35 pkt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 35,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Aspekty spoeczne - skierowanie osoby niepenosprawnej do realizacji zamówienia. Beschreibung: Aspekty spoeczne - skierowanie osoby niepenosprawnej do realizacji zamówienia. WAGA 5%. Opis opis oceny w rozdz. 16 SWZ. W kryterium Aspekty spoeczne - skierowanie osoby niepenosprawnej do realizacji zamówienia Zamawiajcy przyzna 5 pkt jeli Wykonawca zadeklaruje, e skieruje do realizacji zamówienia osob niepenosprawn. Zamawiajcy dokona oceny w tym kryterium w nastpujcy sposób:Oferta Wykonawcy, który zoy owiadczenie o skierowaniu co najmniej jednej osoby niepenosprawnej do realizacji zamówienia przez cay okres jego trwania w zakresie czynnoci wykonywanych przez osoby, o których mowa w SWZ otrzyma 5 pkt, w przeciwnym przypadku 0 pkt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-9a9f42c9-fee3-4bf6-8ff9-5e1009fc2b9c 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 9a9f42c9-fee3-4bf6-8ff9-5e1009fc2b9c Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, wymagane bdzie wniesienie, przed zawarciem umowy, zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5 % ceny cakowitej (brutto), podanej w ofercie za wykonanie przedmiotu zamówienia podstawowego. Zabezpieczenie suy pokryciu roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 03/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/07/2025 10:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Na platformie pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie (w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne) wnosi si w terminie: -10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej -15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w przedmiotowym opisie. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkursu lub wobec treci dokumentów zamówienia w przypadku zamówie, których warto jest równa lub przekracza progi unijne wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie w przypadkach innych ni powysze skada si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Urzd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej Organisation, die Angebote bearbeitet: Urzd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Urzd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 000332251 Abteilung: Wydzia Organizacyjno - Prawny i Zamówie Publicznych Postanschrift: al. Niepodlegoci 188/192 al. Niepodlegoci 188/192 al. Niepodlegoci 188/192 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-950 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Wydzia Organizacyjno - Prawny i Zamówie Publicznych E-Mail: bgpz1125@uprp.gov.pl Telefon: 225790637 Internetadresse: https://uprp.gov.pl/pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl Profil des Erwerbers: https://uprp.gov.pl/pl/bip/zamowienia-publiczne Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a odwolania@uzp.gov.pl https://www.gov.pl/web/uzp Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cb1a62af-3707-40f4-80a1-b21db53a6b5d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2025 13:53:26 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-9a9f42c9-fee3-4bf6-8ff9-5e1009fc2b9c https://uprp.gov.pl/pl https://uprp.gov.pl/pl/bip/zamowienia-publiczne https://www.gov.pl/web/uzp http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351278-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de