Ausschreibung: Ungarn Planungsleistungen im Bauwesen M60 Pécs-Szigetvár,Bicsérd elkerül tervezés - HUN-Budapest Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen Planungsleistungen im Bauwesen Technische Planungsleistungen Dokument Nr...: 351268-2025 (ID: 2025060205133172156) Veröffentlicht: 02.06.2025 * HUN-Budapest: Ungarn Planungsleistungen im Bauwesen M60 Pécs-Szigetvár,Bicsérd elkerül tervezés 2025/S 104/2025 351268 Ungarn Planungsleistungen im Bauwesen M60 Pécs-Szigetvár,Bicsérd elkerül tervezés OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Építési és Közlekedési Minisztérium E-Mail: kozbeszerzes@ekm.gov.hu Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: M60 Pécs-Szigetvár,Bicsérd elkerül tervezés Beschreibung: M60 autóút Pécs-Szigetvár közötti szakasz kiviteli terv elkészítése új csomóponttal, a 6. sz. fúttal történ átkötéssel (Bicsérd keleti elkerül út) Kennung des Verfahrens: fbb9c8d8-937c-4cf6-ad1a-143036ed0013 Vorherige Bekanntmachung: 272185-2025 Interne Kennung: EKR000506412025 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Az AF. IV.2.6. pontjában megadott idtartam a Kbt. 87. § (4) bek. alapján 30 nap, azzal, hogy ajánlatkér a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott feltételekhez, az ajánlattev az ajánlatához a tárgyalások befejezésének idpontjától (a végleges ajánlat benyújtására meghatározott ajánlattételi határid lejártától) van kötve. Amennyiben az ajánlatkér a részvételi felhívás IV.1.5) pontjában meghatározott jogosultságával élve az els ajánlatok beérkezését követen úgy dönt, hogy nem tart tárgyalást, hanem a benyújtott ajánlatok bírálatával és értékelésével befejezi az eljárást, az ajánlattev ajánlati kötöttsége az errl szóló értesítés ajánlatkér általi megküldésével áll be, az ajánlatkér által a fentiek szerint meghatározott idre (30 nap). 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Polgár u. 8-10. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1033 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: A Tervez Digitális Tervtár útján köteles teljesíteni, ezt meghaladóan a Tervezési Szerzdés teljesítési helye és a papír alapú Tervek átadási helye: Magyarország, Ajánlatkér Út- és Vasútépítésért Felels Helyettes Államtitkársága, (1033 Budapest, Polgár utca 8-10. vagy a teljesítéskori cím) 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. A részajánlat tétel kizárásának indoka(i): A tárgyi út-,híd és a hozzá kapcsolódó mérnöki létesítmények együttes vizsgálata alapján a mszaki tartalom és a beszerzés jellege nem teszi lehetvé a részajánlattétel lehetségét.Jelen közútfejlesztési projekt biztosítja a Szigetvár és Pécs közti gyorsforgalmi közúti kapcsolatot,emellett a kapcsolódó országos közúti hálózati fejlesztések elengedhetetlenek a térségi települések elérhetségének biztosításához,ill.elsegítik a tervezett település-és iparfejlesztési projektek megvalósítását, amely így megköveteli az egységes térségi tervezési szemléletet.A fejlesztéshez kapcsolódó egyéb gyorsforgalmi közúti fejlesztésektöbbek között Kaposvár- Szigetvár gyorsforgalmi összeköttetése-megkövetelik a forgalmi változások,hatások egységes vizsgálatát,azaz a tárgyi szakasz összehangolt fejlesztése szükséges. A projekt egybefügg oszthatatlan egységet képez,nincs olyan mszaki megszakítási lehetség,ami a részekre bontást lehetvé tenné,a projekt mszaki és forgalmi szempontból egységes,önálló szakaszokra nem bontható egységet képez. A projektelemek tervezése egymástól nem elválasztható és a térségi hálózati szerepe alapján a gyakorlatban egymást szigorúan követ részfeladatokból áll,a tervezési feladat,mely munkafolyamat a hálózati feladatok összekapcsolásának a természetébl adódóan részekre nem bontható.A mszaki tartalom környezetre,valamint a várható forgalom nagyságára történ kumulatív hatását is egyben szükséges vizsgálni.Minden tervezend infrastrukturális elem funkcionálisan is szorosan kapcsolódik a többi projektelemhez. Továbbá az egyes tervezési fázisok(engedélyezési-és kiviteli terv)szoros mszaki egységet képeznek,egymásra épülnek,kizárólag a meghatározott sorrendben végezhetk,mely egyszerre több,egymástól független tervez által nem megvalósítható,mivel egyikük késedelme a másik tervez munkakezdését akadályozná,a felelsségi és szavatossági viszonyok teljességgel tisztázatlanok és átláthatatlanok lennének, a tervezési projekt idbelisége nem lenne tartható. 2. A dokumentumokat AK a Kbt.39.§(1)bek. -re tekintettel korlátlanul és teljes kören, közvetlenül és díjmentesen az I.3)pontban megadott címen,elektronikus úton hozzáférhetvé teszi. 3. Értékelési szempont:Kbt.76.§(2)bek.c)pont alapján a legjobb ár-érték arány.AK a Közbeszerzési Hatóság útmutatója alapján (2024. november21.)Minségi kritérium 1-3.esetén:egyenes arányosítással,az Árszempont esetében fordított arányosítással értékeli,melynek során a pontszámokat 0,00-10,00között osztja ki.A megajánlás legkedvezbb szintje az 1-3.minségi szempont tekintetében 36 hónap. 4.Felelsségbiztosítás: Tervez köteles a Szerzdés megkötésének idpontjára tervezi felelsségbiztosítást kötni vagy a meglévt módosítani,mértéke:min.200.000.000Ft /biztosítási esemény és 400.000.000Ft/biztosítási idszak.Közös ajánlattétel esetén a közös Ajánlattevknek külön-külön kell igazolniuk az elírt mérték felelsségbiztosítás meglétét. Közös ajánlattétel esetében abban az esetben elegend,ha a közös ajánlattevk egyike rendelkezik az elírtak szerinti felelsségbiztosítással,ha a közös ajánlattevk(név szerint és szublimit korlátok alkalmazása nélkül)feltüntetésre kerülnek mint együttbiztosítottak. Részletesen a dokumentációban. 5.A szerzdéskötés feltétele,hogy jelen felhívás III.1.3)M2) pontjában szerepl,megajánlott szakembereknek jelen pont szerinti jogosultsággal szerepelniük kell az illetékes kamarai névjegyzékben,aktív tagi státusszal,amelyet a szerzdés teljes idtartama alatt biztosítani kell:M/2.1.,M/2.2.szakember:KÉ-K(vagy azzal egyenérték) jogosultság;M/2.3.szakember:HT(vagy azzal egyenérték) jogosultság. Az eljárás ajánlattételi szakaszában az ajánlattevnek az ajánlatában nyilatkoznia kell,hogy a közbeszerzési eljárásban történ nyertessége esetén az általa a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerzdés megkötésének idpontjára rendelkezni fognak.A nyilvántartásba-vétel elmaradása a nyertes AT szerzdéskötéstl való visszalépésének minsül a Kbt.131.§(4)bek.alapján,amely esetben AK-amennyiben az összegezésben megjelölésre került-a második legkedvezbb ajánlatot benyújtóval köti meg a szerzdést. 6.Valamennyi alk.feltétel és igazolás a minsített ajánlattevk jegyzékéhez képest szigorúbb. 7. Hiánypótlás,ill.felvilágosítás a Kbt.71.§szerint, azzal, hogy ha a hiánypótlással a részvételre jelentkez a részvételi jelentkezésben korábban nem szerepl gazdasági szereplt von be az eljárásba,és e gazdasági szereplre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, akkor az ajánlatkér kizárólag egy alkalommal fog újabb hiánypótlást elrendelni (Kbt.71.§ (6) bekezdés).Ez utóbbi hiánypótlás során újabb gazdasági szerepl bevonása nem lehetséges. 8.AK alkalmazza a Kbt.75.§(2)bek.e)pontját. 9.Jelen eljárást megindító felhívás szövegezése az EKR-ben lév karakterkorlát miatt került rövidítésre;részletesen a Dokumentációban. 10.A részvételi jelentkezésre vonatkozó részletes elírásokat a dokumentáció tartalmazza. 11.AK sem a részvételi jelentkezésben,sem az ajánlatban nem írja el a Kbt.66.§(6)bek.szerinti információk feltüntetését. 12.AT-nek a felolvasólapon tett vállalást alátámasztó iratban meg kell bontania a nettó ajánlati árat oly módon,hogy a tervezi díjon belül feltüntesse a szerzdéstervezet SZF 6.alcikkely alapján átruházásra kerül (vagyoni) szerzi jogok ellenértékét is. 13.AK rögzíti, hogy a 322/2015.(X.30.)Korm.r.9.§(1)bekezdése szerint az értékelési szempontra a Felolvasólapon tett megajánlások szakmai ajánlatnak minsülnek.Szakmai ajánlatnak a szakember tekintetében az értékelési szempontokra tett megajánlásokat,a szakmai gyakorlati idt és a szakember személyét tekintjük. 14.AK köteles a részvételi jelentkezést a Kbt.73.§(1)bek.e)pontja alapján érvénytelenné nyilvánítani,ha részvételre jelentkez az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet alapján a tilalom hatálya alá tartozik.Részvételre jelentkezk részvételi jelentkezésükben kötelesek az elbbiek szerinti nyilatkozatukat benyújtani. 15.AK felhívja a figyelmet a Kbt.41/A.§rendelkezéseire.Az eljárás során a kommunikációa Kbt.41/C.§(1)bek-ben meghatározott kivételektl eltekintve kizárólag az EKR-en keresztül történik.A részvételi jelentkezést a Kbt.41/B.§(2) bek.alapján elektronikus példányban kell benyújtani,a teljes részvételi jelentkezést elektronikusan megjeleníthet formátumban(.tif,vagy.jpeg,vagy.pdf),egy vagy több file-ban. 16.AT-nek csatolnia kell nyilatkozatát az ajánlatban arra vonatkozóan,hogy a benyújtott ajánlat tartalmaz- e üzleti titkot(EKR rlap). 17.A tárgyalásos eljárás alkalmazásának jogcíme a Kbt.85.§(2) bekezdés b)pontja,azaz a közbeszerzés tárgya tervezést tartalmaz. AK a Kbt.87.§(1)bek. alapján tájékoztatja az eljárás iránt érdekld gazdasági szereplket,hogy a tervezési szerzdéstervezetben(Tervezési Szerzdéses Megállapodás és a Szerzdéses Feltételek) meghatározott szerzdéses feltételek(így különösen,de nem kizárólagosan a fizetési feltételek, a teljesítési biztosíték mértéke,a kötbér feltételek), valamint a részvételi felhívás II.2.4) Közbeszerzés leírása pontjában ismertetett beszerzési igény jelenti azokat a minimumkövetelményeket, amelyekrl AK nem fog tárgyalni. A tárgyalás tervezett fbb szabályai: AK az AT-kkel külön-külön, egy vagy több tárgyalási fordulóban tárgyal az ajánlati árról és a mszaki tartalomról,így különösen az alábbiak szerint: A tárgyalás során a AT-k javaslatot tehetnek a TSZM-ben foglalt tervezési részfeladatokra vonatkozó határidk megoszlására(a teljes átfutási idt nem érinten),illetve a tervezési díj egyes részfeladatok közti megoszlásának arányára. A tárgyalás során az AT-k módosításokat,javaslatokat fogalmazhatnak meg,azzal,hogy az AT-k által javasolt elemek közül AK kiválaszthatja azon megoldásokat,amelyek mentén szerzdni kíván a nyertes AT-vel. AK fenntartja a jogot arra, hogy kiválaszthassa a projektcél ütemezett és hatékony megvalósításához szükséges,AT-k által a tárgyalások keretében megajánlott legkedvezbb megoldást,amelyet Nyertes AT-nek a tervek elkészítése alatt alkalmaznia szükséges. A tárgyalás lefolytatásának végleges menete és az AK által elírt végleges szabályai,valamint az els tárgyalás idpontja a Kbt.87.§(2)bek- ben foglalt jogszabályi elírások figyelembe vételével az ajánlattételi felhívásban kerül majd rögzítésre. 18.AK a Kbt.87.§(6)bek-re tekintettel felhívja a Gazdasági Szereplk figyelmét, hogy fenntartja annak a lehetségét,az els ajánlatok beérkezését követen dönthet úgy,hogy nem tart tárgyalást,hanem a benyújtott ajánlatok bírálatával és értékelésével befejezi az eljárást.Ebben az esetben döntésérl haladéktalanul értesíti az AT-ket. AT ajánlati kötöttsége az értesítés AK általi megküldésével áll be,az AK által a Kbt.87.§(4)bek-ben foglalt maximális idtartamok alkalmazásávalmeghatározott idre. Az ajánlati kötöttség a Kbt.87. §(4)bek. alapján 30 nap,azzal, hogy AK a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott feltételekhez,az AT az ajánlatához a tárgyalások befejezésének idpontjától(a végleges ajánlat benyújtására meghatározott ajánlattételi határid lejártától)van kötve. Amennyiben AK a részvételi felhívás IV.1.5)pontjában meghatározott jogosultságával élve az els ajánlatok beérkezését követen úgy dönt,hogy nem tart tárgyalást,hanem a benyújtott ajánlatok bírálatával és értékelésével befejezi az eljárást, az AT ajánlati kötöttsége az errl szóló értesítés AK általi megküldésével áll be, az AK által a által a fentiek szerint meghatározott idre (30 nap). 19.A Kbt.66.§(3)bek.alapján a részvételi jelentkezésben a részvételre jelentkez nem tehet ajánlatot, ellenkez esetben részvételi jelentkezése a Kbt.73.§(3)bek. értelmében érvénytelen. 20.AK konzultációt nem tart. 21.Állami közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Pirisi Szilvia,lajstromszám: 01492. A részvételi jelentkezések felbontásának ideje: 2025/06 /10 13:00 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkez (RJ), alvállalkozó (AV) és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bek.-ben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll (figyelemmel a Kbt.62. § (3) és (5) bekezdésre és a Kbt. 63. § (3) bekezdésre). A Kbt. 74. § (1) bek. b) pont értelmében az AKnek ki kell zárnia az eljárásból azt a RJt, AVt vagy az alkalmasság igazolásában részt vev szervezetet, aki vagy amely részérl a kizáró ok az eljárás során következett be. 1. Elzetes igazolási mód: A RJnek a Kbt. 67. § (1)-(2) bek., valamint a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. (továbbiakban Kr.) 1. § (1) bek. szerint az EEKD benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy nem tartozik az elírt kizáró okok hatálya alá. A RJ vagy az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl a Kr. 4. § (1) bekezdése szerint igazolja elzetesen a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben említett kizáró okok hiányát (figyelemmel a Kr. 4. § (3)-(4), valamint a 6. § (1) -(2) bek. is.) AK felhívja a figyelmet a Kbt. 64. §-ában foglaltakra. Közös részvételre jelentkezés esetén a közös RJk képviseletében a nyilatkozatot a részvételi jelentkezést benyújtó gazdasági szerepl teszi meg. A Kr. 15. §-a értelmében a RJ az alkalmasság igazolásában részt vev AV vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtania a kizáró okok fenn nem állásának tekintetében, míg azon AVk tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában a RJ a Kbt. 67. § (4) bek. szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani. AK felhívja a figyelmet a Kr. 15/A. §-ában foglaltakra. A Kr. 13. §-a alapján a RJ vonatkozásában folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében a RJ a részvételi jelentkezéshez köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet (az annak részét képez mellékletek nélkül) és a kérelem beérkezésérl szóló elektronikus cégbírósági igazolást. Amennyiben nincs folyamatban RJ vonatkozásában változásbejegyzési eljárás, úgy nemleges nyilatkozat csatolandó. 2. Igazolási mód az ajánlatok elbírálásához az ajánlattételi szakaszban: Az AK által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott ATnek a Kr. 8., 10., 12., 14. és 16. §-ainak megfelelen kell igazolnia, hogy nem tartozik az elírt kizáró okok hatálya alá, illetve az AK köteles ellenrizni, hogy az ajánlattev nem tartozik az elírt kizáró okok hatálya alá. ATnek, közös ATnek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) pontját a Kr. 8. § i) pont ib) alpontja és a 10. § g) pont gb) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) pontját a Kr. 8. § i) pont ic) alpontja és a 10. § g) pont gc) alpontja szerint kell igazolni. A Kr. 1. § (3), (3a), (4) bek. és (7) bek. és 6.§ (1) bek. irányadó. AT élhet a Kbt. 69. § (11a) bek szerinti lehetséggel, ebben az esetben nyilatkoznia kell, hogy mely korábbi eljárásban benyújtott igazolást kéri figyelembe venni. Konkurs: Lásd fent. Korruption: Lásd fent. Vergleichsverfahren: Lásd fent. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Lásd fent. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Lásd fent. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Lásd fent. Betrugsbekämpfung: Lásd fent. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Lásd fent. Zahlungsunfähigkeit: Lásd fent. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Lásd fent. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Lásd fent. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Lásd fent. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Lásd fent. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Lásd fent. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: Lásd fent. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Lásd fent. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Lásd fent. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: Lásd fent. Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung: Lásd fent. Gründe im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten : Lásd fent. Unzuverlässigkeit zur Ausschließung von Risiken für die Sicherheit des Landes: Lásd fent. Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: Lásd fent. Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen: Lásd fent. Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmers: Lásd fent. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: M60 Pécs-Szigetvár,Bicsérd elkerül tervezés Beschreibung: M60 autóút Pécs-Szigetvár közötti szakasz kiviteli terv elkészítése új csomóponttal, a 6. sz. fúttal történ átkötéssel (Bicsérd keleti elkerül út) az alábbi fbb, becsült mennyiségekkel: M60 Pécs (31+160 km sz.) Szigetvár nyugat (68+407 km sz.) közötti szakaszon, ~37 km 2x2 sávos autópályává fejleszthet 2x2 sávos autóút vonatkozásában: - 31+160 és 31+996 km szelvények között ~1 km jelenleg 2x1 sávos meglév nyomvonal bvítése 2x2 sávos autóúttá; - 31+996 és 68+050 km szelvények között ~36 km új, 2x2 sávos nyomvonalon vezetett autóút; - 4 db különszint csomópont az engedélyes tervek szerint, továbbá az engedélyes tervekhez képest 1 db új különszint csomópont szükséges a 41+329 km sz.-ben tervezett külön szint keresztezés helyén; - 12 db szintbeni csomópont; - 1 db kétoldali egyszer pihen; - 1 db kétoldali komplex pihen; - 1 db mérnökségi telephely, rendrségi épülettel; - 34 db új, országos közúton lév mtárgy, melybl a jelentsebbek: - B. 400 j. fpálya híd a Pécsi-víz és Zóki-árok felett az M60 autóút 40+000,00 km szelvényében, felszerkezet hossza 335,24 m; - B.336 j. fpálya híd a Keszüi lápterület és vadátjáró felett az M60 autóút 33+619,82 km szelvényében, felszerkezet hossza 196 m; - B.631 j. fpálya híd a 6. sz. fút és tervezett 67. sz. fút keresztezése (K5 j. körforgalom) és Szigetvári kerékpárút felett az M60 autóút 63+163,90 km szelvényében, felszerkezet hossza: 96,23 m; - 6607 j. országos közút felhasználásával 2,6 km hosszú 2x1 sávos visszakötés a 6 sz. fútra (Szigetvárnál); - kapcsolódó 4,6 km hosszú 2x1 sávos 5832 j. összeköt út (Szentlrincnél) teljeskör kiviteli terveinek és BIM modelljének elkészítése az építési engedélyekben foglaltakra, engedélyezési tervekre alapozottan. A mszaki tartalmi változások miatt szükséges a meglév környezetvédelmi és építési engedélyek módosítása vagy új engedélyek megszerzése, ehhez kapcsolódóan az engedélyezési tervek, a Környezeti Hatástanulmány módosítása. A tervezés során biztosítandó az autóút 2 külön ütemben történ megvalósításának lehetsége, I. Pécs-Bicsérd (Bicsérd csomóponttal bezárólag) és II. Bicsérd- Szigetvár szakaszokkal. Bicsérd keleti elkerül út vonatkozásában: - 4,5 km hosszú új nyomvonalon vezetett 2x1 sávos országos közút - 1 db vasút feletti mtárgy tervezéséhez kapcsolódóan döntés-elkészít tanulmány, Elzetes Vizsgálati Dokumentáció, teljeskör engedélyezési tervek, teljeskör kiviteli tervek és BIM modell elkészítése. Részletes információ a közbeszerzési dokumentumokban (AD III. kötet, tervezési diszpozíció /feladatleírás). Interne Kennung: EKR000506412025/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen, 71356400 Technische Planungsleistungen Menge: 48 Kilometer Optionen: Beschreibung der Optionen: Ajánlatkér fenntartja a jogot arra, hogy az Ábtv. 19. § (1) bekezdésére tekintettel a 25/2024. (VIII. 8.) ÉKM rendelet 45. § (1) bek. ca) pontjában meghatározott tervezi mvezetést a kivitelezés ideje alatt opciós tételként rendelje meg. Megrendel a késbbi kivitelezési szerzdés hatálybalépésétl számított 60 napon belül, de legkésbb Tervez tervezési feladatai vonatkozásában az utolsó teljesítésigazolás kiállításától számított 5 éven belül élhet opciós jogával. Az opciós rész (tervezi mvezetés) nettó díját ajánlattev köteles a tervezi mvezetésre vonatkozó tervezési feladatleírás alapján meghatározni azzal, hogy a kivitelezés idtartama tervezetten 48 hónap. Az opciós rész nettó díja nem haladhatja meg a Alapfeladatok nettó tervezési díja (HUF) 30%-át, amennyiben az ajánlat ezen elírásnak nem felel meg, az az ajánlat érvénytelenségét eredményezi hiánypótlás kibocsátása nélkül. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Polgár u. 8-10. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1033 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: A Tervez Digitális Tervtár útján köteles teljesíteni, ezt meghaladóan a Tervezési Szerzdés teljesítési helye és a papír alapú Tervek átadási helye: Magyarország, Ajánlatkér Út- és Vasútépítésért Felels Helyettes Államtitkársága, (1033 Budapest, Polgár utca 8-10. vagy a teljesítéskori cím) 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 1 160 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: A felhívásban alkalmazott rövidítések: AK Ajánlatkér AT Ajánlattev RJ Részvételre Jelentkez AV - Alvállalkozó EEKD - Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum Kr. - 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet Alk. köv. Alkalmassági követelmény MMK Magyar Mérnöki Kamara RF Részvételi felhívás AF Ajánlattételi felhívás TSZR rendelet: 25/2024. (VIII. 8.) ÉKM rendelet A II.2.7) pontban (BT-36) feltüntetett idtartam tervezett idtartam, naptári napokban értend, a szerzdés hatálybalépésétl számítandó, és tartalmazza a közbeszerzési dokumentumokban és a vonatkozó jogszabályokban meghatározott átfutási idket (AK és az egyéb érintettek véleményezési, jóváhagyási, döntési idszükséglete, továbbá a hatósági engedélyezés idtartama) is a Tervezési Szerzdéses Megállapodásban foglaltakkal összhangban. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung: A Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja és a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8. § (1) bek. alapján AK elírja a tervezési szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara (MMK) névjegyzékében szereplés tényét, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplk esetén Ajánlatkér elírja a 322/2015. (X.30.) Korm.r. 8. § (1) és (2) bek. alkalmazását. Alkalmatlan a RJ, ha nem szerepel a tervezi szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara (MMK) névjegyzékében, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplk esetén nem szerepel a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában, vagy nem rendelkezik a letelepedés szerinti országban elírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal. A 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8. § (2) bekezdés alapján Ajánlatkér elírja, hogy a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szerepl nyertessége esetén legkésbb a szerzdés megkötésének idpontjában szerepelnie kell a tervezi szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében. Igazolási mód: RJ-nek a részvételi jelentkezésben a Kbt. 67. § (1)-(2) bek., valamint a Kr. 1. § (1) bek. szerint az EEKD benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy az elírt alkalmassági feltételnek megfelel. AK az EEKD kitöltésével történ elzetes igazolás során elfogadja az érintett gazdasági szerepl egyszer nyilatkozatát részletes információk kérése nélkül, azaz az EEKD IV. Részének . (alfa) pontját kell kitölteni. Közös részvételre jelentkezk képviseletében a nyilatkozatot a részvételi jelentkezést benyújtó gazdasági szerepl teszi meg. Igazolási mód a Kbt.69. § (4)-(7) bek. alapján felhívott AT-k tekintetében az ajánlattételi szakaszban: Ajánlatkér felhívására Kr. 26. § (3) bek. alapján az engedély vagy jogosítvány másolatát, illetve a szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolást kell benyújtani, figyelemmel a Kr. 1.§ (2)-(4) bekezdésre is. Ennek értelmében ajánlatkér a Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja szerinti alkalmassági követelményt a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében, a https://www. mmk.hu oldalon ellenrzi. A Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pont szerinti követelmény igazolására akkor vehet igénybe más szervezet kapacitása, ha az valósítja meg azt a feladatot, amelyre vonatkozóan a nyilvántartásban szereplés, szervezeti tagság vagy engedéllyel rendelkezés kötelezettsége fennáll. A kötelezettségvállalásnak ezt kell alátámasztania. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (6)-(8); (11)-(12), 69. § (11) bekezdései is irányadóak. Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz Beschreibung: Részvételre jelentkeznek (kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetnek) a részvételi jelentkezésben a Kbt. 67. § (1)-(2) bek., valamint a Kr. 1. § (1) bek. szerint az EEKD benyújtásával elzetesen igazolnia kell, hogy az alkalmassági feltételnek megfelel. Ajánlatkér a formanyomtatvány IV. részében nem kéri a részletes információk megadását, elegend a IV. (alfa) pont kitöltése. Közös részvételre jelentkezk képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szerepl teszi meg. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kr. 1. § (7) bekezdésére. A Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alapján felhívott ajánlattevk az alkalmasságukat az alábbiak szerint kötelesek igazolni: P/1.: Ajánlattevnek a Kr. 19. § (1) bek. c) pontja alapján csatolnia kell az eljárást megindító felhívás feladását megelz utolsó három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évbl, a közbeszerzés tárgyából származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevételrl szóló egyszer nyilatkozatát, attól függen, hogy az ajánlattev mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg mködését, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A Kr. 19. § (3) bek. alapján ha az ajánlattev olyan jogi formában mködik, amely tekintetében az árbevételrl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az elírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkér által megfelelnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattev kiegészít tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában mködik, amely tekintetében az árbevételrl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban elírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkér által elfogadott módjáról. A Kbt. 65. § (6),(8), (11)-(12) bek., és a Kr. 19. § (7) bek. megfelelen irányadó. A Kbt. 65. § (6) bek. alapján, a P/1. pontban meghatározott követelménynek a közös részvételre jelentkezk együttesen, az árbevételeik összeadásával is megfelelhetnek. A P/1. pont szerinti alkalmassági követelménynek elegend, ha a közös részvételre jelentkezk egyike megfelel, így elegend, ha csak az egyik csatolja be a P/1. pont szerinti igazolást. Amennyiben a részvételre jelentkez (a gazdasági szerepl) mködését késbb kezdte meg (és ezért nem rendelkezik közbeszerzés tárgya szerinti árbevételi adattal az elz három lezárt üzleti évben), úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt üzleti évek közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevétele összegének kell elérnie az elírt összeget. Amennyiben AT nyilatkozatában kevesebb, mint három lezárt üzleti évet mutat be, amelybl azonban megállapítható az alkalmassági követelménynek való megfelelése, AK nem rendel el hiánypótlást a be nem mutatott lezárt üzleti év/évek tekintetében. Az igazolás módjával kapcsolatban további információ a dokumentációban található. Az alkalmasság minimumkövetelményei: P/1.: Alkalmatlan a részvételre jelentkez, ha a felhívás feladását megelz utolsó három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgya szerinti általános forgalmi adó nélkül számított (nettó) árbevétele összesen nem éri el legalább a nettó 1,5 milliárd Ft értéket. Közbeszerzés tárgya szerinti árbevétel lehet: országos közút teljeskör engedélyezési és/vagy teljeskör kiviteli terveinek elkészítése. AK: - országos közút alatt a közutak igazgatásáról szóló 26/2021. (VI. 28.) ITM rendelet 8. § (1) bek. szerinti fogalmat érti, ide nem értve a 26/2021. (VI. 28.) ITM rendelet 8. § (1) bek. cd) pontjában írtakat; - teljeskör engedélyezési terv alatt az építési engedély megszerzéséhez szükséges, valamennyi tervdokumentációt tartalmazó engedélyezési tervet érti; - teljeskör kiviteli terv alatt az építési engedély/határozat alapján készített, az építmények megvalósítására is alkalmas, a mszaki kialakításokat és megoldásokat részletesen tartalmazó tervet érti. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: M/1.1. Referencia Az alkalmasság igazolásának módja: Részvételre jelentkeznek (kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetnek) a részvételi jelentkezésben a Kbt. 67. § (1)-(2) bek., valamint a Kr. 1. § (1) bek. szerint az EEKD benyújtásával elzetesen igazolnia kell, hogy az alkalmassági feltételnek megfelel. Ajánlatkér a formanyomtatvány IV. részében nem kéri a részletes információk megadását, elegend a IV. (alfa) pont kitöltése. Közös részvételre jelentkezk képviseletében a nyilatkozatot a részvételi jelentkezést benyújtó gazdasági szerepl teszi meg. A Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alapján felhívott ajánlattevk az alkalmasságukat az alábbiak szerint kötelesek igazolni: M/1.: Ajánlattevnek a Kr. 21. § (3) bek. a) pontja, illetve a (3a) bek. b) pontja alapján csatolnia kell a felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben (72 hónap) befejezett, de legfeljebb 9 éven (108 hónap) belül megkezdett legjelentsebb befejezett szolgáltatásainak (referenciáinak) ismertetését, és a referenciák szerzdést köt másik féltl származó igazolását vagy a referencianyilatkozatot a Kr. 22. § (1) bek. alapján. A referenciákat Kr. 22. § (2) bek. szerinti tartalommal, az alkalmassági elírásnak megfelel részletezettség igazolással / nyilatkozattal kell igazolni az alábbiak szerint. Az igazolásnak vagy nyilatkozatnak tartalmaznia kell: - a szerzdést köt másik fél nevét, székhelyét, valamint a szerzdést köt másik fél részérl a kapcsolattartó nevét és elérhetségét, - a szolgáltatás tárgyát és mennyiségét (az alkalmassági elírásnak megfelelen részletezett tartalommal), - a szerzdés teljesítésének/részteljesítésének idejét, azaz a kezd és befejez idpontját (év, hónap, nap pontossággal), - az igazolás vagy nyilatkozat kiállítójának nyilatkozatát arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. Az igazolás/nyilatkozat tartalmazzon minden olyan adatot, mely az alkalmasság megítéléséhez a minimumkövetelményekben megfogalmazásra került. Ajánlatkér a vizsgált idszak alatt befejezett, de legfeljebb 9 éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe a Kr. 21. § (3a) bek. b) pontja alapján. Amennyiben a részvételre jelentkez a referenciát közös ajánlattevként teljesítette, úgy az igazolásból vagy nyilatkozatból egyértelmen ki kell derülnie annak is, hogy a részvételre jelentkez a referencia mely részeit (elvégzett munkarészek(ek) megjelölésével) teljesítette. Amennyiben a referencia igazolás, vagy nyilatkozat a teljesítés oszthatatlansága miatt - nem állítható ki az egyes ajánlattevk által végzett munkák elkülönítésével a Kr. 22. § (5) bek. szerinti adatok feltüntetése is szükséges. A Kr. 22. § (5) bek. és a Kbt. 140. § (9) bek. irányadó. Az alkalmasság minimumkövetelményei: Alkalmatlan a részvételre jelentkez, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben (72 hónap) teljesített, de legfeljebb 9 éven (108 hónap) belül megkezdett, az alábbi, szerzdésszeren és az elírásoknak megfelelen teljesített, befejezett munkákra vonatkozó, a Kr. 22. § (1) bek. szerint igazolt alábbi referenciákkal: M/1.1. Összesen legalább 14 km hosszúságú, új nyomvonalon tervezett, minimum 2x2 sávos gyorsforgalmi út a) teljeskör engedélyezési terveinek elkészítése, amely magában foglalta az építési engedélyezési eljárásban való közremködést (azaz olyan részvétel, mely tartalmazza a hatóság és egyéb közremköd szakhatóságok által elírt és az útépítési engedély megszerzéséhez szükséges dokumentumok elkészítését) és/vagy b) teljeskör kiviteli terveinek elkészítése. Az M/1.1. pontban foglalt követelmény két szerzdéssel igazolható. Az elírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek. AK: - gyorsforgalmi út alatt a 26/2021. (VI. 28.) ITM r. 8. § (1) bek. a) pontjában foglaltakat érti. - teljeskör engedélyezési terv alatt az építési engedély megszerzéséhez szükséges, valamennyi tervdokumentációt tartalmazó engedélyezési tervet érti. - teljeskör kiviteli terv alatt az építési engedély/határozat alapján készített, az építmények megvalósítására is alkalmas, a mszaki kialakításokat és megoldásokat részletesen tartalmazó tervet érti. Engedélyezési /hatósági eljárásban való közremködés: olyan részvétel, mely tartalmazza a Hatóság és egyéb közremköd szakhatóságok által elírt és az engedély megszerzéséhez szükséges dokumentumok elkészítését. Amennyiben a referencia szerinti szerzdés alapján a feladatát képezte az építési engedély megszerzése is, és az engedélyezési terv készítése tárgyában az engedélyez Hatóság az engedélyt kiadta és az alkalmasság követelmény igazolási módjaként csatolandó iratból megállapítható az engedély száma és a kiadás idpontja, az e körben elírt fogalommeghatározás (teljes kör engedélyezési terv) tartalmi elemeinek való megfelelsége igazolt, így annak ismertetése nem szükséges. Nem magyarországi referencia esetén az adott referenciakövetelmény szerinti a 26/2021. (VI. 28.) ITM rendelet, ill. az 1988. évi I. tv. által elírt, megkövetelt tartalmat kell igazolnia részvételre jelentkezknek. Az egyenértékség bizonyítása Ajánlattev feladata és felelssége. További információ a Közbeszerzési Dokumentáció I. kötetben található. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: M/1.2. referencia Az alkalmasság igazolásának módja: Részvételre jelentkeznek (kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetnek) a részvételi jelentkezésben a Kbt. 67. § (1)-(2) bek., valamint a Kr. 1. § (1) bek. szerint az EEKD benyújtásával elzetesen igazolnia kell, hogy az alkalmassági feltételnek megfelel. Ajánlatkér a formanyomtatvány IV. részében nem kéri a részletes információk megadását, elegend a IV. (alfa) pont kitöltése. Közös részvételre jelentkezk képviseletében a nyilatkozatot a részvételi jelentkezést benyújtó gazdasági szerepl teszi meg. A Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alapján felhívott ajánlattevk az alkalmasságukat az alábbiak szerint kötelesek igazolni: M/1.: Ajánlattevnek a Kr. 21. § (3) bek. a) pontja, illetve a (3a) bek. b) pontja alapján csatolnia kell a felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben (72 hónap) befejezett, de legfeljebb 9 éven (108 hónap) belül megkezdett legjelentsebb befejezett szolgáltatásainak (referenciáinak) ismertetését, és a referenciák szerzdést köt másik féltl származó igazolását vagy a referencianyilatkozatot a Kr. 22. § (1) bek. alapján. A referenciákat Kr. 22. § (2) bek. szerinti tartalommal, az alkalmassági elírásnak megfelel részletezettség igazolással / nyilatkozattal kell igazolni az alábbiak szerint. Az igazolásnak vagy nyilatkozatnak tartalmaznia kell: - a szerzdést köt másik fél nevét, székhelyét, valamint a szerzdést köt másik fél részérl a kapcsolattartó nevét és elérhetségét, - a szolgáltatás tárgyát és mennyiségét (az alkalmassági elírásnak megfelelen részletezett tartalommal), - a szerzdés teljesítésének/részteljesítésének idejét, azaz a kezd és befejez idpontját (év, hónap, nap pontossággal), - az igazolás vagy nyilatkozat kiállítójának nyilatkozatát arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. Az igazolás/nyilatkozat tartalmazzon minden olyan adatot, mely az alkalmasság megítéléséhez a minimumkövetelményekben megfogalmazásra került. Ajánlatkér a vizsgált idszak alatt befejezett, de legfeljebb 9 éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe a Kr. 21. § (3a) bek. b) pontja alapján. Amennyiben a részvételre jelentkez a referenciát közös ajánlattevként teljesítette, úgy az igazolásból vagy nyilatkozatból egyértelmen ki kell derülnie annak is, hogy a részvételre jelentkez a referencia mely részeit (elvégzett munkarészek(ek) megjelölésével) teljesítette. Amennyiben a referencia igazolás, vagy nyilatkozat a teljesítés oszthatatlansága miatt - nem állítható ki az egyes ajánlattevk által végzett munkák elkülönítésével a Kr. 22. § (5) bek. szerinti adatok feltüntetése is szükséges. A Kr. 22. § (5) bek. és a Kbt. 140. § (9) bek. irányadó. Az alkalmasság minimumkövetelményei: Alkalmatlan a részvételre jelentkez, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben (72 hónap) teljesített, de legfeljebb 9 éven (108 hónap) belül megkezdett, az alábbi, szerzdésszeren és az elírásoknak megfelelen teljesített befejezett munkákra vonatkozó, a Kr. 22. § (1) bek. szerint igazolt alábbi referenciákkal: M/1.2. Legalább 1 db, legalább 100 m felszerkezeti hosszúságú új országos közúti híd a) teljeskör engedélyezési terveinek elkészítése, amely magában foglalta az építési engedélyezési eljárásban való közremködést (azaz olyan részvétel, mely tartalmazza a Hatóság és egyéb közremköd szakhatóságok által elírt és az útépítési engedély megszerzéséhez szükséges dokumentumok elkészítését) vagy b) teljeskör kiviteli terveinek elkészítése. Az M/1.2. pontban foglalt követelmény legfeljebb egy szerzdéssel igazolható. Az elírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek. AK: - teljeskör engedélyezési terv alatt az építési engedély megszerzéséhez szükséges, valamennyi tervdokumentációt tartalmazó engedélyezési tervet érti. - teljeskör kiviteli terv alatt az építési engedély/határozat alapján készített, az építmények megvalósítására is alkalmas, a mszaki kialakításokat és megoldásokat részletesen tartalmazó tervet érti. Engedélyezési/hatósági eljárásban való közremködés: olyan részvétel, mely tartalmazza a Hatóság és egyéb közremköd szakhatóságok által elírt és az engedély megszerzéséhez szükséges dokumentumok elkészítését. Országos közúti híd: országos közutakon lév vagy az országos közúti pályát különféle természetes és/vagy mesterséges akadályok felett átvezet mtárgyak azon csoportja, amelynek a közúti hidak nyilvántartásáról és mszaki felügyeletérl szóló 1/1999. (I. 14.) KHVM rendelet alapján a hídfkre vagy hídfalazatokra merlegesen mért nyílása két méternél nagyobb. Felszerkezeti hosszúság: a híd felszerkezetének a hídtengelyben mért teljes hossza. Országos közút alatt a közutak igazgatásáról szóló 26/2021. (VI. 28.) ITM rendelet 8. § (1) bek. szerinti fogalmat érti, ide nem értve a 26/2021. (VI. 28.) ITM rendelet 8. § (1) bek. cd) pontjában írtakat. Amennyiben a referencia szerinti szerzdés alapján a feladatát képezte az építési engedély megszerzése is, és az engedélyezési terv készítése tárgyában az engedélyez Hatóság az engedélyt kiadta, és az alkalmasság követelmény igazolási módjaként csatolandó iratból megállapítható az engedély száma és a kiadás idpontja, az e körben elírt fogalommeghatározás (teljes kör engedélyezési terv) tartalmi elemeinek való megfelelsége igazolt, így annak ismertetése nem szükséges. Nem magyarországi referencia esetén az adott referenciakövetelmény szerinti a 26/2021. (VI. 28.) ITM rendelet, ill. az 1988. évi I. tv. által elírt, megkövetelt tartalmat kell igazolnia részvételre jelentkezknek. Az egyenértékség bizonyítása Ajánlattev feladata és felelssége. További információ a Közbeszerzési Dokumentáció I. kötetben található. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: M/2. teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek Az alkalmasság igazolásának módja valamennyi szakember esetében: Elzetes igazolási mód: Részvételre jelentkeznek a Kbt. 67. § (1)-(2) bek., valamint a Kr. 1. § (1) bek. szerint az EEKD benyújtásával elzetesen a részvételi jelentkezésében igazolnia kell, hogy az alkalmassági feltételnek megfelel. Ajánlatkér a formanyomtatvány IV. részében nem kéri a részletes információk megadását, elegend a IV. (alfa) pont kitöltése. Közös részvételre jelentkezk képviseletében a nyilatkozatot a részvételi jelentkezést benyújtó gazdasági szerepl teszi meg. Igazolási mód az ajánlatok elbírálásához: M/2. Ajánlattevk a Kr. 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján az ajánlathoz csatolnia kell a teljesítésbe bevonni kívánt szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minség-ellenrzésért felelsöknek - a megnevezését, végzettségük és/vagy képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek vonatkozásában az ajánlathoz csatolni kell - AT-i nyilatkozat, amelybl megállapítható, hogy a szakembert mely alkalmassági követelményre jelöli, továbbá, hogy a szakember milyen jogviszonyban kerül foglalkoztatásra (EKR rlap), - a megkívánt szakmai gyakorlatot, tapasztalatot igazoló, az adott szakember által aláírt szakmai önéletrajz egyszer másolati példányát, - a végzettséget/szakképzettséget igazoló irat egyszer másolatát, - a szakember által aláírt rendelkezésre állásról szóló nyilatkozatot. Az igazolás módjával kapcsolatban további információ a dokumentációban található. A Kbt. 69. § (7) bekezdése alapján Ajánlattevnek a fenti dokumentumokat már az ajánlatban szükséges benyújtania - abban az esetben, ha az 1-3. értékelési szempontok vonatkozásában többlet szakmai tapasztalatot mutat be - tekintettel arra, hogy az M2) alkalmassági követelmények tekintetében megjelölt szakemberek többlettapasztalatát Ajánlatkér az értékelés során figyelembe veszi. Az önéletrajz tartalmazza legalább a teljesítésbe bevonni kívánt szakember nevét, végzettségét, illetve képzettségét, továbbá a szakember gyakorlatának megítélése szempontjából lényeges adatokat: - adott szakember által a hivatkozott beruházás/projekt /munka keretében ellátott feladat/tevékenység ismertetését, - a tevékenység kezd és befejez idejét (év, hónap pontossággal!), - az ajánlattétel idpontjában annak a személynek /szervezetnek a megjelölését, akivel/amellyel az adott szakember munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll. A rendelkezésre állási nyilatkozatnak tartalmaznia kell a szakember nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy tárgyi közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerzdés teljesítése alatt rendelkezésre fog állni. Amennyiben az adott szakember által ellátott feladat tekintetében a felhívás/dokumentáció fogalommeghatározást tartalmaz, a szakember által ellátott feladat bemutatásának a definíció minden elemét tartalmaznia kell, vagy a szakembernek nyilatkoznia kell arról, hogy a szakmai önéletrajzban használt fogalmak megegyeznek az ajánlatkér által a felhívásban rögzített fogalommeghatározásban foglaltakkal. Az elírt képesítési, jogosultsági követelmények tekintetében a vagy azzal egyenérték kifejezést minden esetben érteni kell. Az egyenértékség igazolása Ajánlattev kötelezettsége és felelssége. Egyenérték végzettség esetén csatolni kell az egyenértéknek tekintett végzettséget igazoló Intézmény erre vonatkozó nyilatkozatát, jogosultság esetén a jogosultságot nyilvántartó kamara/hatóság erre vonatkozó igazolását. Külföldön szerzett végzettségek egyenértékségének bizonyítása (figyelembe véve a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismerésérl szóló 2001. évi C. tv. rendelkezéseit is) az ajánlattev kötelezettsége és felelssége. Ha a bemutatott szakember a jogosultságot igazoló, Kbt. 69. § (11) bek szerinti kamarai/hatósági nyilvántartásban a releváns jogosultsággal szerepel és a szakmai önéletrajzban feltüntetésre kerül a kamarai /hatósági nyilvántartási szám, akkor a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettség egyenértékségét az érvényes jogosultság alapján AK elfogadja. Amennyiben a szakember több végzettséggel, illetve képzettséggel rendelkezik, az ajánlatban kizárólag azon végzettséget, illetve képzettséget igazoló dokumentumot kell benyújtani, amelyre tekintettel az adott szakember az elírt jogosultságot megszerezte, azaz amelyet a kamarai/hatósági nyilvántartásba történ bejegyzéskor a kamara/hatóság figyelembe vett (így különösen amely a bejegyzésrl szóló határozatban rögzítésre került). A szakmai gyakorlat idtartama a szakember tekintetében elírt releváns (az adott jogosultság megszerzéséhez szükséges) végzettség, illetve képzettség megszerzésének idpontjától számítandó. AK a gyakorlati id meglétét az önéletrajz alapján ellenrzi, és az idben párhuzamos gyakorlati idket csak egyszer veszi figyelembe. A Kbt. 65. § (6)-(7), (9), (11)-(12) bek., a Kbt. 67. § (3) bek., a Kbt. 69. § (11a) bek. és a Kr. 24. § (1) bek. irányadó az igazolás során. A gazdasági szerepl élhet a Kbt. 69.§ (11a) bekezdésében biztosított lehetséggel. Ebben az esetben a gazdasági szerepl az ajánlatba n nyilatkozik arról, hogy mely korábbi eljárásban benyújtott igazolást kéri figyelembe venni a bírálat során. Az M/2.1., M/2.2. és M/2.3. pontban megadott pozícióra ugyanaz a szakember nem jelölhet. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: M/2. teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek: Az alkalmasság minimumkövetelményei: M/2.: Alkalmatlan a részvételre jelentkez, közös részvételre jelentkez, ha nem áll rendelkezésére legalább az alábbi (teljesítésbe bevonni kívánt) szakember: M/2.1. legalább 1 f projektvezet szakember, aki rendelkezik: a) a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti KÉ-K (vagy azzal egyenérték) tervezi jogosultság megszerzéséhez szükséges (vagy azzal egyenérték) végzettséggel, szakképzettséggel és szakmai tapasztalattal, b) VAGY KÉ-K (vagy azzal egyenérték) tervezi jogosultsággal; c) ÉS minden esetben legalább 36 hónap gyorsforgalmi út teljeskör engedélyezési és/vagy teljeskör kiviteli terveinek készítése során szerzett projektvezeti és/vagy projektvezet- helyettesi szakmai tapasztalattal. M/2.2. Legalább 1 f úttervez szakember, aki rendelkezik a) a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti KÉ-K (vagy azzal egyenérték) tervezi jogosultság megszerzéséhez szükséges (vagy azzal egyenérték) végzettséggel, szakképzettséggel és szakmai tapasztalattal, b) VAGY KÉ-K (vagy azzal egyenérték) tervezi jogosultsággal; c) ÉS minden esetben legalább 36 hónap gyorsforgalmi út teljeskör engedélyezési és/vagy teljeskör kiviteli terveinek készítése során közúti építmények tervezése területen szerzett szakmai tapasztalattal. M/2.3. Legalább 1 f hídszerkezeti tervez szakember, aki rendelkezik a) a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti HT (vagy azzal egyenérték) tervezi jogosultság megszerzéséhez szükséges (vagy azzal egyenérték) végzettséggel, szakképzettséggel és szakmai tapasztalattal, b) VAGY HT (vagy azzal egyenérték) tervezi jogosultsággal, c) ÉS minden esetben legalább 36 hónap országos közút teljeskör engedélyezési és/vagy teljeskör kiviteli terveinek készítése során hídszerkezeti tervezési szakterületen szerzett szakmai tapasztalattal. Az M/2.1-2.3. pont szerinti alkalmassági követelmények tekintetében az a) pont szerint szakmai tapasztalat átfedésben lehet mind idben, mind a projektek tekintetében a c) pont szerinti szakmai tapasztalattal. AK gyorsforgalmi út alatt a 26/2021. (VI. 28.) ITM r. 8. § (1) bek. a) pontjában foglaltakat érti. Ajánlatkér a projektvezeti gyakorlatként olyan gyakorlatot fogad el, amely magába foglalta a tervezési projekt egészének szakmai irányítását, a szakági tervezk munkájának koordinálását, kapcsolattartást a megrendelvel; Projektvezet-helyettes alatt azt a szakembert kell érteni, aki az adott tervezési projekten a projektvezet feladatait egy projekt vezetje mellett, annak távollétében, tartós helyettesítési jogkörrel, írásbeli felhatalmazás alapján látja el, valamint a projektvezet mellett részt vesz a projekt megvalósításában. Ajánlatkér - teljeskör engedélyezési terv alatt az építési engedély megszerzéséhez szükséges, valamennyi tervdokumentációt tartalmazó engedélyezési tervet érti. - teljeskör kiviteli terv alatt az építési engedély/határozat alapján készített, az építmények megvalósítására is alkalmas, a mszaki kialakításokat és megoldásokat részletesen tartalmazó tervet érti. AK a közúti építmények tervezése területen szerzett szakmai tapasztalat alatt a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet 1. melléklet II. Szakma: Építészeti-mszaki tervezés fejezet 9. pontjában megjelölt területeken szerzett szakmai tapasztalatot érti, azzal, hogy a jogosultság birtokában szerzett tapasztalat nem követelmény. Hídszerkezeti tervezési szakterület: az építmények tartószerkezeteinek mechanikai ellenállás és stabilitásra történ tervezése, beleértve a földrengés és tzhatásra történ tervezést, híd- és különleges szerkezetek tervezését, azzal, hogy a jogosultság birtokában szerzett tapasztalat nem követelmény. További információ a Közbeszerzési Dokumentáció I. kötetében található. Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 1. RF III.4.1) M/2.1. pontja szerinti szakember RF M/2.1. c) pont szerinti alkalmassági minimumkövetelmény feletti többlet szakmai tapasztalata (hónap, min. 0 - max. 36 hó) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2. RF III.4.1) M/2.2. pontja szerinti szakember RF M/2.2. c) pont szerinti alkalmassági minimumkövetelmény feletti többlet szakmai tapasztalata (hónap, min. 0 - max. 36 hó) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 3. RF III.4.1) M/2.3. pontja szerinti szakember RF M/2.3. c) pont szerinti alkalmassági minimumkövetelmény feletti többlet szakmai tapasztalata (hónap, min. 0 - max. 36 hó) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Alapfeladatok nettó tervezési díja (HUF) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 48,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Opciós rész (tervezi mvezetés) nettó díja (HUF) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR000506412025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 29/08 /2025 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000506412025 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: AK az ajánlattételt ajánlati biztosíték (AB) nyújtásához köti. Az AB mértéke 30 millió Ft. A befizetés helye: Ajánlatkér Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-00003582-09030013 számú számlájára (HU53 1003 2000 0000 3582 0903 0013; SWIFT: HUSTHUHB) vagy teljesíthet-az AT választása szerint- átutalással, vagy az azzal azonos összeg pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizet kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerzdés alapján kiállított- készfizet kezességvállalást tartalmazó- kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlati kötöttséggel terhelt végleges ajánlat benyújtásának határidejével. Igazolása: készpénz átutalás: a banki terhelési értesít (bankszámlakivonat) másolati példánya, garancia szerzdés, készfizet kezesség: az okirat a Kbt. 41/A. § (2) bekezdés szerint; biztosítási szerzdés: a kötelezvény a Kbt. 41/A. § (2) bekezdés szerinti formában. Átutalás esetén az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 10/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Teljesítési, jótállási biztosíték (nettó tervezési díj 5%-5%-a). Az építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési eljárásban való közremködés biztosítéka: nettó tervezési díj 1%-a. Jótállási id: 36 hónap. Késedelmi kötbér: a késedelemmel érintett (rész)teljesítés nettó tervezési díja alapján számított 0,5% kötbér /naptári nap; hiba kijavítása, hiányok pótlásának késedelme esetén 0,1%/nap; közremködési kötelezettség tekintetében 0,01%/nap. Az egyes késedelmi kötbérek és azok összesített mértéke nem haladhatja meg a teljes Tervezési Díj 15%-át. Hibás teljesítési kötbér: 15%, alapja a (rész)teljesítés nettó tervezési díja/jótállási, szavatossági idszakban a teljes tervezési díj, illetve 0,1% szakember/nap, ill. az értékelési szempontokra tett vállalás megszegéséért 0,1%/nap. Szakemberenként, szervezetenként, szerzdésszeg magatartásonként kiszabható hibás teljesítési kötbér mértéke nem haladhatja meg a Tervezési Díj 5%-át. Karakterkorlát miatt folytatás a III.4.6) pontban. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK kizárja a Kbt. 35. (8) bekezdés szerinti gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását mind egyedüli, mint közös ajánlattevk esetében. Karakterkorlátra tekintettel folytatás a III. 4.5) F finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre / Pénzügyi megállapodás cím pontból: AK továbbá a Közbeszerzési Eljárást a Kbt. 53. § (5) bekezdése és a Kbt. 135. § (12) bekezdése alapján feltételesen akként indította meg, hogy meghatározta az SZM 2.5. pontban szakaszos hatálybaléptetési feltétellel érintett, Kiviteli Tervdokumentáció elkészítésére vonatkozó tervezi feladat(ok)at, amelyek a 25/2024. (VIII. 8.) ÉKM rendelet (TSZR rendelet) 32. § (5) bek. szerinti döntés függvényében lépnek hatályba. Részletesen a szerzdéstervezetben. A részletes fizetési feltételeket, valamint a számlázási ütemezést a TSZF és a TSZM tartalmazza. Karakterkorlátra tekintettel folytatás a III.4.7) A szerzdés teljesítésével kapcsolatos feltételek / A szerzdés teljesítésére vonatkozó feltételek cím pontból: Közremködés hibás teljesítése esetén 0,05%/ szerzdésszeg magatartás, alapja a nettó tervezési díj. A hibás teljesítési kötbér összesített mértéke nem haladhatja meg a Tervezési Díj 20%-át. Tervezi mvezetésre vonatkozó hibás teljesítési kötbér: 200.000,-Ft/nap a hiba kijavításáig. Meghiúsulási kötbér: a Meghiúsulással érintett Tervezési Mérföldknek a hozzá tartozó Tervezési Szakaszokkal együttes Tervezési Díja 20%-a, vagy a Szerzdéses Megállapodásban ezen kívül külön meghatározott és külön díjazott tervezési feladatok nettó ellenértéke 20 %-a vagy a nettó tervezési díj 20%-a, közremködési kötelezettség a tervezési díj 1%-a. Részletes információ a szerzdéstervezetben. Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkér elleget nem biztosít. Ajánlattétel, szerzdés, kifizetés devizaneme: HUF. A szerzdés hazai forrásból finanszírozott. A finanszírozás típusa: utófinanszírozás. Az ellenszolg. teljesítésére vonatkozó jogszabályok különösen: Kbt. 27/A.§, 135. § (1), (5)-(6), (11)-(12) bek. Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek. 2007. évi CXXVII. tv. Részszámlázás a szerzdés szerint biztosított. A szerzdés osztható szolgáltatás teljesítésére irányul. Jelen közbeszerzési eljárás feltételesen [vö. Kbt. 53.§ (6) bek.] kerül megindításra. Ajánlatkér (ÉKM) támogatásra irányuló igényt fog benyújtani, a támogatásra irányuló igény el nem fogadását vagy az igényeltnél kisebb összegben történ elfogadását olyan körülménynek tekinti, amely miatt az eljárást eredménytelenné nyilváníthatja, amely körülményt a Kbt. 135.§ (12) szerint, a szerzdés hatálybalépését felfüggeszt feltételnek minsíti(felfügg.idtartama: 6hó). Karakterkorlát miatt folytatás a III.4.6) pontban. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § alapján. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Építési és Közlekedési Minisztérium Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Építési és Közlekedési Minisztérium Organisation, die Angebote bearbeitet: Építési és Közlekedési Minisztérium 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Építési és Közlekedési Minisztérium Registrierungsnummer: 15847397241 Abteilung: Közbeszerzési Osztály Postanschrift: Alkotmány Utca 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1054 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Közbeszerzési Osztály E-Mail: kozbeszerzes@ekm.gov.hu Telefon: +36 202462827 Internetadresse: https://kormany.hu/epitesi-es-kozlekedesi-miniszterium Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 272185-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Jelen hirdetmény célja a részvételi felhívás és a dokumentáció módosítása. A részvételi felhívás a részvételi határid, a részvételi jelentkezések felbontásának idpontja, valamint a IV.2.3) Az ajánlattételi felhívás kiválasztott jelentkezk részére történ megküldésének becsült dátuma tekintetében módosul. A dokumentáció módosuló rendelkezései: - Részvételi dokumentáció I. kötet (pontosítások); - Engedélyek: szigetvári mérnökségi telephez és rendrséghez kapcsolódó elzetes vizsgálati eljárást lezáró határozat kiadásra kerül; - Szigetvári mérnökségi telep és rendrség magasépítési szakági engedélyezési tervei kiadásra kerül; - TD: kiviteli terv készítésére vonatkozó tervezési diszpozíció 11.24. pontja kiegészítésre került. 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: A(z) IV.2.1) A hírdetmény száma a Hivatalos Lapban (OPP- 090) mezben a következ változás történt: A következ helyett: - Helyesen: 2025/S 082- 272185 Änderung der Auftragsunterlagen am: 27/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: A(z) IV.2.2) Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje, dátum, helyi id (BT-131,BT-1311) mezben a következ változás történt: A következ helyett: Thu May 29 12:00:00 CEST 2025 Helyesen: Tue Jun 10 12:00:00 CEST 2025 Änderung der Auftragsunterlagen am: 27/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: A(z) IV.2.3) Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezk részére történ megküldésének becsült dátuma (BT-130) mezben a következ változás történt: A következ helyett: Fri Aug 15 00:00:00 CEST 2025 Helyesen: Fri Aug 29 00: 00:00 CEST 2025 Änderung der Auftragsunterlagen am: 27/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: A részvételi jelentkezések benyújtása határidejének változására tekintettel a részvételi jelentkezések felbontásának idpontja is változik. A következ helyett: Dátum: 2025.05.29. 13:00 óra Helyesen: Dátum: 2025.06.10. 13:00 óra Änderung der Auftragsunterlagen am: 27/05/2025 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 68a50596-3ac9-45f0-ad02-1484013534a0 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2025 09:09:30 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/05/2025 18:05:45 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000506412025 https://kormany.hu/epitesi-es-kozlekedesi-miniszterium https://kozbeszerzes.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351268-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de