Ausschreibung: Italien Restaurant- und Bewirtungsdienste SERVIZIO SOSTITUTIVO DI MENSA AZIENDALE PER IL PERSONALE DI ATV S.p.A. RESO A MEZZO DI BUONI PASTO PER IL PERIODO DAL 01.09.2025 AL 31.12.2026, OLTRE EVENTUALI PROROGHE - ITA-VERONA Restaurant- und Bewirtungsdienste Dokument Nr...: 351264-2025 (ID: 2025060205142772249) Veröffentlicht: 02.06.2025 * ITA-VERONA: Italien Restaurant- und Bewirtungsdienste SERVIZIO SOSTITUTIVO DI MENSA AZIENDALE PER IL PERSONALE DI ATV S.p.A. RESO A MEZZO DI BUONI PASTO PER IL PERIODO DAL 01.09.2025 AL 31.12.2026, OLTRE EVENTUALI PROROGHE 2025/S 104/2025 351264 Italien Restaurant- und Bewirtungsdienste SERVIZIO SOSTITUTIVO DI MENSA AZIENDALE PER IL PERSONALE DI ATV S.p.A. RESO A MEZZO DI BUONI PASTO PER IL PERIODO DAL 01.09.2025 AL 31.12.2026, OLTRE EVENTUALI PROROGHE OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Azienda Trasporti Verona Società per azioni (ATV S.p.A) E-Mail: protocollo@atv.verona.it Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: SERVIZIO SOSTITUTIVO DI MENSA AZIENDALE PER IL PERSONALE DI ATV S.p.A. RESO A MEZZO DI BUONI PASTO PER IL PERIODO DAL 01.09.2025 AL 31.12.2026, OLTRE EVENTUALI PROROGHE Beschreibung: SERVIZIO SOSTITUTIVO DI MENSA AZIENDALE PER IL PERSONALE DI ATV S.p.A. RESO A MEZZO DI BUONI PASTO PER IL PERIODO DAL 01.09.2025 AL 31.12.2026, OLTRE EVENTUALI PROROGHE Kennung des Verfahrens: d741cfb3-6b3a-4602-98a5-2ba5e23f7969 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55300000 Restaurant- und Bewirtungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: VERONA (VR) Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31) Land: Italien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 600 669,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: SERVIZIO SOSTITUTIVO DI MENSA AZIENDALE PER IL PERSONALE DI ATV S.p.A. RESO A MEZZO DI BUONI PASTO PER IL PERIODO DAL 01.09.2025 AL 31.12.2026, OLTRE EVENTUALI PROROGHE Beschreibung: SERVIZIO SOSTITUTIVO DI MENSA AZIENDALE PER IL PERSONALE DI ATV S.p.A. RESO A MEZZO DI BUONI PASTO PER IL PERIODO DAL 01.09.2025 AL 31.12.2026, OLTRE EVENTUALI PROROGHE 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55300000 Restaurant- und Bewirtungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: VERONA (VR) Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2025 Enddatum der Laufzeit: 01/01/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: facoltà di proroga per una durata complessiva non superiore a 36 mesi 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 600 669,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: totale punteggio tecnico Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: punteggio relativo al prezzo offerto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti/it/procedure /codice/2025-0090-LEG-GARA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti/it/procedure/codice/2025- 0090-LEG-GARA Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: garanzia provvisoria ai sensi dellart. 106 del D.Lgs. n. 36/2023 Frist für den Eingang der Angebote: 02/07/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Si rimanda a quanto prescritto nella documentazione di gara (Disciplinare e Capitolato speciale) Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Vedi documentazione di gara 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE PER IL VENETO Informationen über die Überprüfungsfristen: entro 30 giorni ai sensi dellAllegato 1art. 120, comma 2 D.Lgs. n. 104/2010. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Azienda Trasporti Verona Società per azioni (ATV S.p.A) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE PER IL VENETO Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Azienda Trasporti Verona Società per azioni (ATV S.p.A) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Azienda Trasporti Verona Società per azioni (ATV S.p.A) Registrierungsnummer: 03644010237 Postanschrift: LUNGADIGE GALTAROSSA n. 5 Stadt: VERONA (VR) Postleitzahl: 37100 Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31) Land: Italien E-Mail: protocollo@atv.verona.it Telefon: +390458057811 Internetadresse: www.atv.verona.it Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE PER IL VENETO Registrierungsnummer: 80010140277 Postanschrift: Cannaregio 2277/78 n. 30121 Stadt: VENEZIA (VE) Postleitzahl: 30100 Land, Gliederung (NUTS): Venezia (ITH35) Land: Italien E-Mail: tarve-segrprotocolloamm@ga-cert.it Telefon: +39 041 2403911 Internetadresse: www.giustizia-amministrativa.it Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5e5279a6-df5f-48bf-9b97-6856612a482e - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2025 09:40:39 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti/it/procedure/codice/2025-0090-LEG-GARA http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351264-2025-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de