Ausschreibung: Nordmazedonien Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte Machine for washing instruments, autoclave, plasma sterilizer - MKD-Skopje Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte Dokument Nr...: 351181-2025 (ID: 2025060205121372038) Veröffentlicht: 02.06.2025 * MKD-Skopje: Nordmazedonien Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte Machine for washing instruments, autoclave, plasma sterilizer 2025/S 104/2025 351181 Nordmazedonien Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte Machine for washing instruments, autoclave, plasma sterilizer OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Public Institution in the field of healthcare for the needs of the public health institutions, university clinics, institute and emergency ward Skopje E-Mail: javninabavki@juzr.org.mk Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Machine for washing instruments, autoclave, plasma sterilizer Beschreibung: Machine for washing instruments, autoclave, plasma sterilizer Kennung des Verfahrens: 656471ae-0ab1-4f44-aa11-93b4cbd5b1be Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): (MK008) Land: Nordmazedonien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 1 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Konkurs: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Machine for washing instruments Beschreibung: Machine for washing instruments Interne Kennung: 09536/2025-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): (Skopski) (MK008) Land: Nordmazedonien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Decision for wholesale trade in medical devices in accordance with the Law on Medicines and Medical Devices - as proof that the special conditions for carrying out the activity prescribed by law have been met. Decision for placing a medical device on the market in the Republic of Macedonia, issued by the Agency for Medicines and Medical Devices of the Republic of Macedonia, in accordance with the Law on Medicines and Medical Devices (for PART 1). 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/06/2025 15:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx# /dossie/e98d6133-e4cf-40d9-9858-d1c6973b137c/1 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie /e98d6133-e4cf-40d9-9858-d1c6973b137c/1 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 26/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Public Institution in the field of healthcare for the needs of the public health institutions, university clinics, institute and emergency ward Skopje Informationen über die Überprüfungsfristen: no Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Public Institution in the field of healthcare for the needs of the public health institutions, university clinics, institute and emergency ward Skopje 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Autoclave Beschreibung: Autoclave Interne Kennung: 09536/2025-2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): (Skopski) (MK008) Land: Nordmazedonien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Decision for wholesale trade in medical devices in accordance with the Law on Medicines and Medical Devices - as proof that the special conditions for carrying out the activity prescribed by law have been met. Decision for placing a medical device on the market in the Republic of Macedonia, issued by the Agency for Medicines and Medical Devices of the Republic of Macedonia, in accordance with the Law on Medicines and Medical Devices (for PART 1). 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/06/2025 15:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx# /dossie/e98d6133-e4cf-40d9-9858-d1c6973b137c/1 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie /e98d6133-e4cf-40d9-9858-d1c6973b137c/1 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 26/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Public Institution in the field of healthcare for the needs of the public health institutions, university clinics, institute and emergency ward Skopje Informationen über die Überprüfungsfristen: no Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Public Institution in the field of healthcare for the needs of the public health institutions, university clinics, institute and emergency ward Skopje 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Plasma sterilizer Beschreibung: Plasma sterilizer Interne Kennung: 09536/2025-3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): (Skopski) (MK008) Land: Nordmazedonien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Decision for wholesale trade in medical devices in accordance with the Law on Medicines and Medical Devices - as proof that the special conditions for carrying out the activity prescribed by law have been met. Decision for placing a medical device on the market in the Republic of Macedonia, issued by the Agency for Medicines and Medical Devices of the Republic of Macedonia, in accordance with the Law on Medicines and Medical Devices (for PART 1). 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/06/2025 15:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx# /dossie/e98d6133-e4cf-40d9-9858-d1c6973b137c/1 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie /e98d6133-e4cf-40d9-9858-d1c6973b137c/1 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 26/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Public Institution in the field of healthcare for the needs of the public health institutions, university clinics, institute and emergency ward Skopje Informationen über die Überprüfungsfristen: no Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Public Institution in the field of healthcare for the needs of the public health institutions, university clinics, institute and emergency ward Skopje 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Public Institution in the field of healthcare for the needs of the public health institutions, university clinics, institute and emergency ward Skopje Registrierungsnummer: 6259960 Postanschrift: Vodnjanska 17 Stadt: Skopje Land, Gliederung (NUTS): (Skopski) (MK008) Land: Nordmazedonien Kontaktperson: Aneta Ugrinovska E-Mail: javninabavki@juzr.org.mk Telefon: +38923126041 Internetadresse: www.juzr.org.mk Rollen dieser Organisation: Beschaffer Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ca3b45fe-b33a-4821-a2d3-fd2e8c2443d2 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2025 08:37:11 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie/e98d6133-e4cf-40d9-9858-d1c6973b137c/1 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351181-2025-MKD.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de