Ausschreibung: Polen Unbemannte Luftfahrzeuge Zakup 8 dronów wraz z kamerami termowizyjnymi w ramach programu LTPL00353 ,,Joint actions of Lithuanian and Polish border guard services to contribute to a safer and more secure Europe ze rodków Programu Interreg VI-A Litwa Polska 2021 2027 (sprawa nr 18/ZP/WiI/25) - POL-Biaystok Unbemannte Luftfahrzeuge Dokument Nr...: 351174-2025 (ID: 2025060205133972164) Veröffentlicht: 02.06.2025 * POL-Biaystok: Polen Unbemannte Luftfahrzeuge Zakup 8 dronów wraz z kamerami termowizyjnymi w ramach programu LTPL00353 ,,Joint actions of Lithuanian and Polish border guard services to contribute to a safer and more secure Europe ze rodków Programu Interreg VI-A Litwa Polska 2021 2027 (sprawa nr 18/ZP/WiI/25) 2025/S 104/2025 351174 Polen Unbemannte Luftfahrzeuge Zakup 8 dronów wraz z kamerami termowizyjnymi w ramach programu LTPL00353 ,,Joint actions of Lithuanian and Polish border guard services to contribute to a safer and more secure Europe ze rodków Programu Interreg VI-A Litwa Polska 2021 2027 (sprawa nr 18/ZP/WiI/25) OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Podlaski Oddzia Stray Granicznej imienia gen. dyw. Henryka Minkiewicza z siedzib w Biaymstoku E-Mail: zamowienia.posg@strazgraniczna.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup 8 dronów wraz z kamerami termowizyjnymi w ramach programu LTPL00353 ,, Joint actions of Lithuanian and Polish border guard services to contribute to a safer and more secure Europe ze rodków Programu Interreg VI-A Litwa Polska 2021 2027 (sprawa nr 18 /ZP/WiI/25) Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup 8 dronów wraz z kamerami termowizyjnymi zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowicym zacznik nr 1 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 1d7a099b-69fc-40e2-8692-f640de892d09 Interne Kennung: sprawa nr 18/ZP/WiI/25 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34711200 Unbemannte Luftfahrzeuge 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Bema 100 Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-370 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Polska 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Na ofert skadaj si wypeniony i podpisany : formularz ofertowy -zgodny w treci z zacznikiem nr 2. 2. Wykonawca wraz z ofert zoy : a) owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, spenianiu warunków udziau w postpowaniu na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporzdzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), zwanego dalej JEDZ . UWAGA !! : Wykonawca w odniesieniu do czci IV : Kryteria kwalifikacji JEDZ moe ograniczy si do wypenienia sekcji tej czci formularza. W takim przypadku Wykonawca nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV JEDZ. b) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania. Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia ww. dokumentów, jeeli zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile wykonawca wskaza dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów. c) odpowiednie penomocnictwa lub inne dokumenty potwierdzajce umocowanie do reprezentowania (odpowiednio: wykonawcy, podmiotu udostpniajcego zasoby, wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia), jeeli w imieniu (odpowiednio: wykonawcy, podmiotu udostpniajcego zasoby, wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia) dziaa osoba, której umocowanie do reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt. 2 lit. b). d) owiadczenie w zakresie art. 5k rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) - zgodne w treci z zaczonym do SWZ wzorem: - Zacznik nr 4. 3. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nw. podmiotowych rodków dowodowych: 1.1) w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia : a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem, b) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem, c) owiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 594 z pón. zm), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej d) zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; e) zawiadczenia albo innego dokumentu waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; f) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; g) owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, art. 108 ust 1 pkt. 6 ustawy, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, odnonie do naruszenia obowizków dotyczcych patnoci podatków i opat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opatach lokalnych (t. j. Dz. U. z 2023 r. poz. 70 z pón. zm), art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t. j. Dz. U. z 2024 r., poz.507), h) owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu w zakresie art. 5k rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L111 z 8.4.2022, str. 1). Postanowienia dotyczce owiadcze i dokumentów Wykonawców, którzy wspólnie ubiegaj si o udzielenie zamówienia znajduj si w rozdz. IX SWZ. Oferta wariantowa: niedozwolona Zamawiajcy przeprowadzi przedmiotowe postpowanie zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych. Przewiduje si uniewanienie przedmiotowego postpowania o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. Postanowienia dotyczce owiadcze i dokumentów Wykonawców, którzy maj siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej znajduj si w rozdz. X SWZ. Dopuszczalne zmiany umowy zostay okrelone w § 14 projektu umowy Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy Prawo zamówie publicznych 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zakup 8 dronów wraz z kamerami termowizyjnymi w ramach programu LTPL00353 ,, Joint actions of Lithuanian and Polish border guard services to contribute to a safer and more secure Europe ze rodków Programu Interreg VI-A Litwa Polska 2021 2027 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup 8 dronów wraz z kamerami termowizyjnymi zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowicym zacznik nr 1 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34711200 Unbemannte Luftfahrzeuge 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. gen. J. Bema 100 Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-370 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Kennung der EU-Mittel: Zamówienie publiczne jest wspófinansowane ze rodków Unii Europejskiej w ramach programu LTPL00353 ,,Joint actions of Lithuanian and Polish border guard services to contribute to a safer and more secure Europe ze rodków Programu Interreg VI-A Litwa Polska 2021 2027 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: UWAGA !!! Szacowany okres obowizywania : Umowa zostaje zawarta na czas okrelony: 60 dni od dnia podpisania umowy (termin maksymalny - kryterium wyboru oferty) 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena oferty brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji, z wyczeniem akumulatorów Beschreibung: Zamawiajcy rozumie okres na który wykonawca zobowie si udzieli gwarancji za wady dronów, z wyczeniem akumulatorów (zaoferowany przez wykonawc w formularzu ofertowym) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas realizacji dostawy Beschreibung: Przez kryterium czas realizacji dostawy Zamawiajcy rozumie termin, w którym wykonawca zobowie si wykona zamówienie (zaoferowany przez wykonawc w formularzu ofertowym termin dostawy). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://posg.ezamawiajacy.pl/pn/POSG/demand /211175/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://posg.ezamawiajacy.pl/pn/POSG/demand/211175/notice /public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/07/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://posg.ezamawiajacy.pl/pn/POSG/demand/211175/notice/public/details Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wszelkie warunki dotyczce realizacji zamówienia znajduj si w dokumentach zamówienia Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zamawiajcy dokona zapaty za wykonanie przedmiotu umowy przelewem na wskazane przez Wykonawc konto bankowe, w terminie 30 dni od dnia dostarczenia Zamawiajcemu faktury. Za termin zapaty uznaje si dat zoenia polecenia przelewu w banku Zamawiajcego. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Podlaski Oddzia Stray Granicznej imienia gen. dyw. Henryka Minkiewicza z siedzib w Biaymstoku Organisation, die Angebote bearbeitet: Podlaski Oddzia Stray Granicznej imienia gen. dyw. Henryka Minkiewicza z siedzib w Biaymstoku 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Podlaski Oddzia Stray Granicznej imienia gen. dyw. Henryka Minkiewicza z siedzib w Biaymstoku Registrierungsnummer: 542-20-72-792 Abteilung: Pion Gównego Ksigowego Postanschrift: ul. gen. Józefa Bema 100 Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-370 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen Kontaktperson: Sekcja Zamówie Publicznych E-Mail: zamowienia.posg@strazgraniczna.pl Telefon: +48 85 71 45 187 Internetadresse: https://www.podlaski.strazgraniczna.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://portal.smartpzp.pl/posg Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Biuro Odwoa Postanschrift: Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fb5fd6bc-ca9d-47ce-8f5d-f5087336a516 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2025 12:01:45 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://portal.smartpzp.pl/posg https://posg.ezamawiajacy.pl/pn/POSG/demand/211175/notice/public/details https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.podlaski.strazgraniczna.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351174-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de