Ausschreibung: Ungarn Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Víztelenített iszapszállítás a MIVÍZ Kft részére - HUN-Miskolc Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Dokument Nr...: 351173-2025 (ID: 2025060205121772043) Veröffentlicht: 02.06.2025 * HUN-Miskolc: Ungarn Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Víztelenített iszapszállítás a MIVÍZ Kft részére 2025/S 104/2025 351173 Ungarn Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Víztelenített iszapszállítás a MIVÍZ Kft részére OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MIVÍZ Miskolci Vízm Korlátolt Felelsség Társaság E-Mail: kozbeszerzes@univerzalbeszerzo.hu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Víztelenített iszapszállítás a MIVÍZ Kft részére Beschreibung: A Biogáz üzemben keletkezett HAK 19 06 04 azonosító számú települési hulladék anaerob (oxigéntl elzárt biológiai lebontó folyamat) kezelésébl származó kirothasztott anyag Miskolci Szennyvíztisztító Teleprl hatóság által engedélyezett kezel telepre történ szállítása és elhelyezése, ártalmatlanítása vagy hasznosítása. Mennyisége: havi szinten, mintegy nagyjából 1.333 tonna kirothasztott anyag keletkezik, +/- 20% mennyiségi tréshatár mellett (max. 1600 tonna/hó). A kirothasztott iszap mennyisége a korábbi évek üzemi mennyiségei alapján került meghatározásra. A mennyiségi tréshatár indoka, hogy a kirothasztott anyag mennyiségi keletkezése nagymértékben függ a beszállított hulladékok minségétl. A keretszerzdés keretmennyisége az alábbiak szerint: Miskolci Szennyvíztisztító Telep mennyiség 1 évre : Alapmennyiség összesen: 15 996 tonna, melyre Ajánlatkér lehívási kötelezettséget vállal Opció: 3 200 tonna, melyre Ajánlatkér nem vállal lehívási kötelezettséget Az opcionális részre az alap keretmennyiségre irányadó szabályok vonatkoznak. Kennung des Verfahrens: 882f89f0-64d3-4e1b-ac7e-a64d16b17024 Interne Kennung: EKR001495382024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: uniós nyílt eljárás 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311) Land: Ungarn 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1.Tekintettel a TED Kiadóhivatal szigorú karakterkorlátozására AK az egyéb információkat teljeskören a Közbeszerzési dokumentumokban adja meg. 2.Az EKR üzemeltetését és fenntartását az Új Világ Nonprofit Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság (a továbbiakban: Új Világ Nonprofit Szolgáltató Kft.) végzi (https://ujvilag.gov.hu/). Az EKR ügyfélszolgálatának elérhetsége: ekrhelpdesk@ujvilag.gov.hu; munkanapokon (8:00 16: 00): +36 1 465 8899 telefonszámon); továbbá: ugyfelszolgalat@ujvilag.gov.hu. Az ajánlatkér nyomatékosan felhívja a gazdasági szereplk figyelmét arra, hogy az EKR felhasználói támogatása az Új Világ Nonprofit Szolgáltató Kft. alapvet feladata, ezért az ajánlat összeállításához az EKR használatával kapcsolatos kérdésekkel az Új Világ Nonprofit Szolgáltató Kft.-t kell megkeresni a fentiekben feltüntetett elérhetségeken. Az ajánlatkér tájékoztatja a gazdasági szereplket arról, hogy az EKR használatával kapcsolatban felhasználói útmutató áll rendelkezésükre a következ elérhetségen: https://ekr.gov.hu/portal /tamogatas 3.Ajánlattev a Kbt. 66. § (6) bekezdése alapján ajánlatában köteles megjelölni: a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek (amelyeknek) teljesítéséhez az ajánlattev alvállalkozót kíván igénybe venni, az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat. Az ajánlatban a nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell. A nyilatkozatminta elektronikus rlapként rendelkezésre áll. 4. Ajánlatkér a 321/2015. Korm. rendelet 30. § (4) bekezdése szerint tájékoztatja az ajánlattevket, hogy az eljárásban az alkalmassági feltétel és igazolás a minsített ajánlattevk hivatalos jegyzékébe történ felvételének feltételét képez minsítési szempontokhoz képest szigorúbban kerültek meghatározásra. 5.AK a jelen eljárásban alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontja szerinti eredménytelenségi okot. 6.Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 81. § (4) (5) bekezdésére. 7.Folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattev az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezésérl a cégbíróság által megküldött igazolást. A nyilatkozatot nemleges tartalom esetén is be kell nyújtani. (A változásbejegyzésre vonatkozó nyilatkozatminta elektronikus rlapként rendelkezésre áll.) 8.Az ajánlat benyújtásakor az Ajánlattevnek vagy a teljesítéshez bevont alvállalkozójának az alábbiak szerint kell megfelelni: - A tevékenység végzéséhez szükséges érvényes, hulladék begyjtésére és szállítására vonatkozó, hatóság által kiadott hulladékgazdálkodási engedély. (HAK 19 06 04 azonosító számú hulladékra ki kell terjednie, és minimum BAZ vármegye, illetve az Ajánlattev által megajánlott terület vonatkozásában hasznosításra, ártalmatlanításra is megfelelnek kell lennie.) - Amennyiben a folyamatos kiszállítás és a nem folyamatos kezelés miatt átmeneti tároló hely igénybevétele szükséges, akkor ennek kapacitását és engedélyezett állapotát is be kell mutatni. Amennyiben ez az átmeneti tárolási mód szükséges az Ajánlattev megajánlása szerinti hasznosítási vagy ártalmatlanítási mód teljesítéséhez, abban az esetben max. a teljes mennyiség 50%-a helyezhet el az átmeneti tárolóhelyen. Ebben az esetben a tárolóhely kapacitása is HAK 19 06 04 azonosító kódra kell, hogy szóljon. Ajánlatkér átmeneti tárolóhelyet nem biztosít. A feladat folyamatosan szükséges végezni az üzemi igényekhez igazodóan. - Ajánlattevnek csatolnia szükséges ajánlatához Ajánlattevre vagy a teljesítéshez bevont alvállalkozójára vonatkozó,érvényes környezetvédelmi engedélyt és A szennyvíziszapot befogadó telep engedélyét (A befogadó telep engedélye szerinti szennyvíziszapra vonatkozóan (HAK 19 06 04). Az engedély tartalmazza a befogadó hulladékgazdálkodási/talajvédelmi engedélyének számát, érvényességét, megnevezését, az átvev KÜJ környezetvédelmi ügyfél jel és KTJ - környezetvédelmi területi jel száma, a telephely neve, címe, és a kezelés kódja, és a HAK 19 06 04 azonosító számú hulladékra vonatkozó éves kapacitást, mely minimum 15.996 tonnára kell, hogy vonatkozzon. 9. Felelsségbiztosítás: A nyertes ajánlattevnek legkésbb a szerzdéskötés idpontjára rendelkeznie kell az alábbi általános felelsségbiztosítással, mely tartalmaz tevékenységi, szolgáltatói és környezetszennyezési felelsségbiztosítást, és melyben a környezetszennyezési felelsségbiztosítás mértéke legalább 1 000 000-, Ft/kár és legalább 2 500 000.-, Ft/év. Továbbá a nyertes ajánlattevnek meg kell felelni a 681/2023 (XII.29:) kormányrendeletben foglalt elírásoknak, melyet hiteles dokumentummal igazol a pályázat benyújtása során, ha az engedélyei azt nem tartalmazzák (környezetvédelmi biztosítási kötvény, pénzügyi biztosíték fedezet igazolását). 10.AT-nek ajánlatában be kell nyújtania a teljeskören kitöltött Vállalási nyilatkozatot, valamint nyilatkoznia kell az engedélyekrl és a felelsségbiztosításról. 11.AK elírja az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet (a továbbiakban: rendelet) 5k. cikk (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti kizáró ok alkalmazását mindegyik részben, jelen eljárásban.AT -nek/közös AT-knek ajánlatában nyilatkoznia kell a kizáró ok hatálya alá tartozás tekintetében. Amennyiben AT/közös AT, ideértve a szerzdés több mint 10 %-át kitev alvállalkozókat, szállítókat vagy szervezeteket, amelyeknek a kapacitásait az AT/közös AT a közbeszerzési irányelvek értelmében igénybe veszi jelen kizáró ok hatálya alá tartozik és nem áll fenn az 5k. cikk ) bekezdése szerinti eltérés, úgy AK az ajánlatot a Kbt. 73. § § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelenné nyilvánítja. Ha a tilalom személyi hatálya az ajánlatban már ismert, a szerzdés értékének 10 %-át meghaladó alvállalkozó, szállító vagy kapacitást biztosító szervezet vonatkozásában állapítható meg, AK hiánypótlás keretében felhívja az AT-t a tilalom személyi hatálya alá es szervezet, személy cseréjére, ennek nem teljesítése pedig az ajánlat Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pont szerinti érvénytelenségét eredményezi. 12. AK nem tart helyszíni bejárást. 13. Az eljárás nyelve magyar, más nyelven nem nyújtható be ajánlat. 14. AK ajánlati biztosíték nyújtását nem írja el. 15. A tárgyi közbeszerzési eljárás mszaki szakmai tartalmát a KD részét képez mszaki leírás, egyéb írásos dokumentumok összessége adja. 16. Az ajánlatok benyújtása az EKR-en keresztül történik, az ajánlat más módon történ benyújtására (személyes, postai, elektronikus út, telefax) - jogszabályban rögzített esetek kivételével - nincsen lehetség, és az így benyújtott ajánlat érvénytelen. 17. Ajánlatkér alkalmazza a a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontja szerinti eredménytelenségi okot. 18. Értékelési szempontok: 1. részszempont: Nettó mindösszesen ár: 90 súlyszám 2. részszempont: Hasznosítás értékelése: nem kizárólag komposztálás, hanem egyéb adott hulladékra engedélyezett hasznosítás 10 súlyszám - Elszállított teljes mennyiség hasznosítása (19.196 tonna): 10 pontot kap az Ajánlattev amennyiben az elszállított teljes mennyiség hasznosítását vállalja - Elszállított mennyiség minimum felének (9.598 -19.196 tonna között ) hasznosítása, 5 pontot kap az Ajánlattev, amennyiben az elszállított mennyiség minimum felének hasznosítását vállalja - Egyáltalán nem hasznosít, 0 pontot kap az Ajánlattev, amennyiben az ártalmatlanítást vállalja vagy az elszállított mennyiség kevesebb mint felének (0-9.597 tonna között) hasznosítását vállalja. 1.részszempont: Nettó mindösszesen összesen (HUF): AK a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattevk kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról cím dokumentum 1. sz. mellékletének 1. pont aa) alpontjának (fordított arányosítás) módszerével számítja ki a pontszámokat kerekítés nélkül. Az értékelés során adható pontszámok 0-10 pontig terjedhetnek. 2.részszempont: Hasznosítás értékelése: nem kizárólag komposztálás, hanem egyéb adott hulladékra engedélyezett hasznosítás:AK a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattevk kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról cím dokumentum 2. sz. mellékletének B. Pontkiosztás módszere pont B) alpontjában leírtak szerint értékeli: az AT által megajánlott hasznosítási módnak megfelel pontszámot szorozza meg a 2. értékelési részszempont súlyszámával. Annak az AT-nek az ajánlata kedvezbb, amely AT magasabb pontszámot kap a szorzás eredményeként. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: A feltételek felsorolása és rövid ismertetése: Az eljárásban nem lehet ajánlattev, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Öntisztázás: Kbt 64. § (1)-(2). bekezdései szerint. A jogers határozatot a gazdasági szerepl az egységes európai közbeszerzési dokumentummal egyidejleg köteles benyújtani. Ajánlatkér továbbá kizárja az eljárásból azt az ajánlattevt (közös ajánlattevt), alvállalkozót, alkalmasság igazolásában részvev gazdasági szereplt, aki részérl a kizáró ok az eljárás során következett be. (Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pont) Igazolási mód: A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1)-(3). bekezdései, (7)-(9). bekezdései, 2- 16. § rendelkezései szerint kell igazolni. Az ajánlattevnek az ajánlat benyújtásakor a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet II. Fejezetnek megfelelen, az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy sem az ajánlattev (közös ajánlattevk), sem pedig az alkalmasság igazolásában résztvev szervezet nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseinek hatálya alá. Az ajánlatkér által a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdése alapján a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplnek a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet III. Fejezetnek megfelelen kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban elírt kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állásának igazolására a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 1. § (3)-(4) bekezdései is megfelelen alkalmazandók. A Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján az ajánlattevnek továbbá nyilatkoznia kell, hogy a szerzdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá es alvállalkozót. Ajánlattevnek továbbá nyilatkoznia kell, hogy van-e folyamatban változásbejegyzési eljárása a cégbíróság eltt. Amennyiben igen,úgy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13. §-a alapján, ajánlatához csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetésérl a cégbíróság által megküldött igazolást. Azokban az esetekben, amelyekben a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 27. §-ában meghatározott minsített ajánlattevk hivatalos jegyzéke bizonyítja, hogy a gazdasági szerepl nem esik valamely kizáró ok hatálya alá, a minsített ajánlattevk elektronikusan elérhet hivatalos jegyzékében való szereplés tényét is elfogadja Ajánlatkér. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Víztelenített iszapszállítás a MIVÍZ Kft részére Beschreibung: A Biogáz üzemben keletkezett HAK 19 06 04 azonosító számú települési hulladék anaerob (oxigéntl elzárt biológiai lebontó folyamat) kezelésébl származó kirothasztott anyagot a Miskolci Szennyvíztisztító Teleprl hatóság által engedélyezett kezel telepre szükséges elszállítani, elhelyezni (ártalmatlanítás vagy hasznosítás céljából), a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény és a végrehajtására kiadott rendeletek, valamint az Egységes Környezethasználati Engedély elírásainak megfelelen hasznosítani. A MIVÍZ Kft. tevékenysége során a Biogáz üzemben folyamatosan keletkez iszap elszállítása és elhelyezése/ártalmatlanítása tárgyú szolgáltatási szerzdés(ek) keretében 12 hónapos idtartamra keretszerzdést kíván kötni. Interne Kennung: EKR001495382024/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Optionen: Beschreibung der Optionen: Alapmennyiség 1 évre: 15. 996 tonna, opciós mennyiség 3.200 tonna/év. Az opcionális részre a keretmennyiségre irányadó szabályok vonatkoznak. Megrendel nem köteles az opcionális mennyiség teljes vagy részleges lehívására. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Egyoldalú nyilatkozat alapján maximum 12 hónapos határozott idtartammal van lehetség a szerzdést meghosszabbítani, amennyiben a meghatározott keretmennyiség az opciós mennyiség mértékével együttesen nem merül ki. A Szerzdés meghosszabbításáról Ajánlatkér a Szerzdés eredeti lejártának idpontja eltti 30. napig írásban értesíti Vállalkozót. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1) Alkalmatlan az ajánlattev, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban szerzdésszer teljesítéssel lezárt, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett, a kiírás vonatkozásában összesen legalább 11.997 tonna HAK 19 azonosító számú (Hulladékkezel létesítményekbl vagy/és szennyvizet képzdésük telephelyén kívül kezel szennyvíztisztítóból vagy/és az ivóvíz és iparivíz szolgáltatásból származó hulladék) hulladék gyjtését és szállítását. Az elvárt minimumkövetelményeket legfeljebb 3 db referenciából lehet teljesíteni. A 321/2015. (X. 30.) K.r. 1. § (1) bekezdése alapján az AT-nek az ajánlatában a Kbt. Második része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a II. Fejezetnek megfelelen, az EEKD benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. § alapján az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (Kr.) 2. § (1) bekezdés c) pontja, valamint (5) bekezdése alapján AT-nek az alkalmassági követelmények elzetes igazolására az EEKD IV. rész pontját kell kitölteni. AK tehát nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szerepl részletes információk megadását, így a részletes alkalmassági követelményeket nem tünteti fel a formanyomtatványban. A Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdései alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott AT-nek a 321/2015. (X. 30.) K.r. IV. Fejezetnek megfelelen kell igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek az alábbiak szerint: At-nek a Kbt. 65. § (1) bek.b) pontja és a 321/2015. (X.30.) Kr. 1. §, 5. § (1) bek, 21. § (3) bek.a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben teljesített, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett, közbeszerzés tárgyát képez szolgáltatásokról, a 321/2015. (X. 30.) Kr. 22. § (1) -(2) bek.megfelel módon nyilatkozatot vagy referenciaigazolást kell csatolni, amelynek tartalmaznia kell az alábbiakat: - a teljesítés kezd és befejez ideje (év/hónap/nap), - a szerzdést köt másik fél megnevezése, címe (székhelye/lakcíme) - kapcsolattartó személy neve és elérhetsége (telefonszám és e-mail); - a teljesített szolgáltatás megnevezése, leírása (olyan tartalommal, amelybl egyértelmen megállapítható az alkalmassági minimum követelmény(ek) teljesülése) - a szolgáltatás mennyisége (kg) - továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. Amennyiben a referenciaigazolás / nyilatkozat szerinti szerzdés tárgya bvebb, mint a közbeszerzés tárgya, akkor a referenciaigazolásban / nyilatkozatban meg kell adni a közbeszerzés tárgyára vonatkozó mennyiségi adatot. Amennyiben a teljesítés ideje egy nap, a teljesítés kezd és befejez idpontjaként is ezt a napot kell feltüntetni. Amennyiben egy AT referenciaként olyan korábbi teljesítést kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben az AK csak azt fogadja el az alkalmasság igazolásaként, amely konzorciumi tagként vagy projekttársaság tagjaként saját hányadban kielégíti az elírt alkalmassági feltételeket, figyelemmel a Kbt. 140. § (9) bekezdésében meghatározottakra is. A Kbt. 140. § (9) bekezdése alapján a projekttársaság teljesítését az alkalmasság igazolására referenciakent a projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a projekttársaság idközben megsznt. Amennyiben az alkalmasság igazolása a vizsgált idszakon túlnyúló szerzdéssel történik, az alkalmasság igazolása körében csak a vizsgált idszakra es teljesítés vehet figyelembe, ezért az igazolás során a megadott idszakra vonatkozó adatokat kell megadni AK felhívja a figyelmet a 321/2015. Korm. rendelet 21/A. § rendelkezésére. AK a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt tevékenység a szerzdés részteljesítéseként valósult meg. A szerzdés részteljesítése alapján kiállított referenciaigazolás/referencianyilatkozat esetében teljesítés alatt a részteljesítést, a teljesítés ideje alatt a részteljesítés idejét (kezd és befejez idpontját) kell érteni. AK hivatkozik a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24. § (1) bekezdésére. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az elírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszeren kizárólag egyenként vonatkoztathatóak AT-re, az együttes megfelelés lehetsége értelmében elegend, ha közülük egy felel meg. Közös ajánlattétel esetén a közös AT-k képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szerepl teszi meg. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: M.2) Az Ajánlattev a szerzdés teljesítésére mszaki és szakmai szempontból akkor minsül alkalmasnak, ha rendelkezik az alábbi, a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberrel: - 1 f felsfokú végzettség környezetmérnök, vagy egyenérték képzettség szakemberrel kell rendelkezni, akinek minimum 36 hónap szakmai tapasztalata van hulladékgazdálkodási feladatok ellátásában. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 65. § (6) bekezdés figyelembevételével, a mszaki-szakmai alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek. Ajánlatkér az M2) pontban meghatározott végzettségekkel egyenérték végzettség szakembereket is elfogad. Az egyenértékség bizonyítása ajánlattev kötelezettsége. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 65. § (6) bekezdés figyelembevételével, a mszaki-szakmai alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek. Ajánlatkér az M2) a)-c) pontokban meghatározott végzettségekkel egyenérték végzettség szakembereket is elfogad. Az egyenértékség bizonyítása ajánlattev kötelezettsége. Elzetes igazolás: A 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet (továbbiakban: R.) 1. § (1) bek. alapján az AT-nek a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a II. Fejezetnek megfelelen, az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az AK. által meghatározott alkalmassági követelményeknek (az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. rész: Kiválasztási szempontok, Az összes kiválasztási szempont általános jelzése pontjában (Igen/Nem) történ feltüntetésével). Az alkalmasság igazolása során az R. 24. §-ának (1) bek., valamint a Kbt. 65. §-ának (6) és (11) bek. foglaltak is megfelelen alkalmazandóak. AT-k a Kbt. 65. §-ának (7) és (9) bek. szerint támaszkodhatnak más szervezet vagy személy kapacitására, és a hivatkozott szakaszokban foglaltak szerint kötelesek igazolni az erforrások rendelkezésre állását. Amennyiben AT átalakulásra hivatkozással jogeldje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlatához csatolnia kell a jogutódlás tényét bizonyító/igazoló okiratokat (cégiratokat) egyszer másolatban, különös tekintettel a szétválási okiratokban foglaltakra. Az elírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszeren kizárólag egyenként vonatkoztathatók a gazdasági szereplkre, elegend, ha közülük egy felel meg. Alkalmasság igazolása: Az R. 1. §-ának (2) bek. alapján az AK által a Kbt. 69. §-ának (4)(7) bek. alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplnek az R. IV. Fejezetének megfelelen kell igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkér az M2) alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott, párhuzamosan egy adott idtartam alatt, azaz azonos idben elvégzett szakmai gyakorlatot csak egyszer veszi figyelembe. Pl. amennyiben a bemutatott szakembernek van gyakorlata 2016.12-2018.04-ig, és van egy másik gyakorlata 2017.05-2019.03-ig, akkor Ajánlatkér a 2017.05. hó és 2018.04. hó közötti hónapokat csak egyszer veszi figyelembe, azaz ebben az esetben az átfedéssel érintett részre Ajánlatkér 12 hónap gyakorlati idt vesz figyelembe. Ajánlatkér kifejezetten kéri, hogy Ajánlattevk az önéletrajzban a tapasztalati idtartamot év /hónaptól év/hónapig adják meg, mivel Ajánlatkér tört hónapokat nem vesz figyelembe! 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Hasznosítás értékelése Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Nettó mindösszesen ár: Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok /EKR001495382024/reszletek 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok /EKR001495382024/reszletek Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/07/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Az ajánlatok bontása a Kbt. 68. § (1b), (1c) bek. alapján az EKR-ben történik. Zusätzliche Informationen: Az ajánlatok bontása a Kbt. 68. § (1b), (1c) bek. alapján az EKR- ben történik. Az elektronikus bontási eljárásra az EKR rendelet 15. § (1)-(3) bekezdéseinek, és üzemzavar esetén 16. §-ának rendelkezései az irányadók. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ajánlatkér jelen eljárásban nem ír el jótállási és teljesítési biztosítékot. A nyertes ajánlattev feleljen meg az alábbi jogszabályi elírásoknak: - 43/2016. (VI. 28.) FM rendelet 2. sz. melléklet - 2003. évi LXXXIX. törvény 2. számú melléklete - 50/2001. (IV. 3.) Korm.rendelet - a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény - 439/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkér a Kbt. 35.§ (8)-(9) bekezdéseire is tekintettel nem követeli meg, és nem teszi lehetvé (kizárja) a szerzdés teljesítésére projekttársaság (gazdálkodó szervezet) létrehozatalát. Finanzielle Vereinbarung: A számlának meg kell felelnie a számvitelrl szóló 2000. évi C. törvény és az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény elírásainak, valamint a vonatkozó egyéb hatályos jogszabályi elírásoknak. 1. AK elleget nem fizet; 2. Az ellenérték a Kbt. 135. § (1) és (6) bekezdése, a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek.-re figyelemmel, átutalással kerül kifizetésre, a Ptk. 6:155. (1) bek. figyelembevételével. AK az elektronikus számlák benyújtása vonatkozásában felhívja a figyelmet a Kbt. 27/A. § -ára. 3. az ajánlattétel, az elszámolás, és a kifizetés pénzneme: HUF. 4. Számla kibocsátására a nyertes AT az AK által teljesítésigazolással ellátott egyedi megrendelések tekintetében jogosult. A részletes fizetési és finanszírozási feltételeket a közbeszerzési dokumentum tartalmazza. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozóan a Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdéseiben foglaltak az irányadóak. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MIVÍZ Miskolci Vízm Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Univerzál Beszerz Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die Angebote bearbeitet: MIVÍZ Miskolci Vízm Korlátolt Felelsség Társaság 8. Organisationen 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: MIVÍZ Miskolci Vízm Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 13546904205 Postanschrift: József Attila Utca 78 Stadt: Miskolc Postleitzahl: 3527 Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311) Land: Ungarn Kontaktperson: Vas Katalin E-Mail: kozbeszerzes@univerzalbeszerzo.hu Telefon: +36 308948665 Internetadresse: https://www.miviz.hu/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Univerzál Beszerz Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 25719499243 Postanschrift: Hamzsabégi 37 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1114 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Vas Katalin E-Mail: kozbeszerzes@univerzalbeszerzo.hu Telefon: +36 308948665 Internetadresse: https://www.univerzalbeszerzo.hu/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a7fa6633-a2de-424a-be60-9f7e5d00292d - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2025 16:22:30 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/05/2025 11:21:04 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001495382024/reszletek https://kozbeszerzes.hu https://www.miviz.hu/ https://www.univerzalbeszerzo.hu/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351173-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de