Ausschreibung: Rumänien Technische Hilfe CS2 SERVICII DE ASISTEN TEHNIC PENTRU MANAGEMENT SI SERVICII DE PUBLICITATE SI INFORMARE AL ,,PROIECTULUI REGIONAL DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE AP I AP UZAT DIN JUDEUL NEAM, ÎN PERIOADA 2021-2027 - ROU-Piatra-Neamt Technische Hilfe Dokument Nr...: 351149-2025 (ID: 2025060205115872016) Veröffentlicht: 02.06.2025 * ROU-Piatra-Neamt: Rumänien Technische Hilfe CS2 SERVICII DE ASISTEN TEHNIC PENTRU MANAGEMENT SI SERVICII DE PUBLICITATE SI INFORMARE AL ,,PROIECTULUI REGIONAL DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE AP I AP UZAT DIN JUDEUL NEAM, ÎN PERIOADA 2021-2027 2025/S 104/2025 351149 Rumänien Technische Hilfe CS2 SERVICII DE ASISTEN TEHNIC PENTRU MANAGEMENT SI SERVICII DE PUBLICITATE SI INFORMARE AL ,,PROIECTULUI REGIONAL DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE AP I AP UZAT DIN JUDEUL NEAM, ÎN PERIOADA 2021-2027 OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Compania Judeteana Apa Serv S.A. Neamt E-Mail: diana.cozma@apaserv.eu Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: CS2 SERVICII DE ASISTEN TEHNIC PENTRU MANAGEMENT SI SERVICII DE PUBLICITATE SI INFORMARE AL ,,PROIECTULUI REGIONAL DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE AP I AP UZAT DIN JUDEUL NEAM, ÎN PERIOADA 2021- 2027 Beschreibung: Obiectul contractului este Asisten tehnic pentru managementul proiectului pentru proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Neam, conform celor prevazute in caietul de nr. 177/24.02.2025. Principalele activitati sunt: - Acordarea de sprijin calificat si eficient OR in managementul Proiectului pentru implementarea cu succes a acestuia, in conformitate cu prevederile Contractului de Finantare; -Asigurarea sprijinului calificat pentru ca OR sa poata opera in conditii de eficien; -Acordarea de asisten pentru dezvoltarea instituional a beneficiarului/UIP; -Suport in actualizarea strategiei de reducere a pierderilor; -Suport in actualizarea condiilor pentru un management eficient al apelor uzate industriale; -Suport in actualizarestrategie managementului nmolurilor i reziduurilor din staiile de epurare i tratare; -Suport in gestionarea implementrii optime a contractelor de lucrari prin gestionarea calitatii apelor reziduale descarcate in reteaua publica de canalizare conform limitelor impuse de prevederile legislatiei in vigoare si tinand cont de impactul potential asupra procesului de epurare al apelor uzate colectate; -Actualizarea Master Planului privind alimentarea cu apa si evacuarea apelor uzate in zona de operare a APASERV SA - NEAM. -Actualizarea Devizului general, conform prevederilor legale; - Activitatea GIS si modelare hidraulica -proiect pilot zona Piatra Neamt -Realizarea studiilor hidrogeologice pentru delimitarea zonelor de protectie sanitara; Asigurarea publicitatii si promovarea adecvata a masurii si informarea corecta a populatiei privind lucrarile de constructie si obiectivele propuse in Proiect conform Manualului de Identitate Vizual pentru Instrumentele Structurale în România 2021-2027; Kennung des Verfahrens: 3b901c37-139e-4d1e-8b87-26841f00515b Interne Kennung: PDD04 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71356200 Technische Hilfe 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 474 439,47 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: NOTE: limita de depunere a ofertelor / candidaturilor este de 19 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari / informatiilor suplimentare astfel: -in a 25- a zi inainte de data limita de depunere a solicitarile de clarificari depuse cu 34 de zile inainte de data limita de depunere a ofertelor; -in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a solicitarile de clarificari depuse cu 19 de zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Depunerea ofertelor este conditionata de vizita potentialilor ofertanti in teren cu 25 de zile inainte de depunere, in vederea consultarii a situatiei existente in teren si a proiectelor tehnice pentru care trebuie facuta Asistenta Tehnica si semnarea procesului verbal de amplasament ce se va anexa la oferta depusa. GARANTIA DE PARTICIPARE GP este de 144.700,00 lei GP se constituie in conformitate cu prevederile din Legea nr. 99/2016, cu modificarile i completrile ulterioare, dup cum urmeaz: GP trebuie s fie irevocabil, necondiionat i se constituie prin: a) virament bancar; b) instrumente de garantare emise în condiiile legii astfel: (i) scrisori de garanie emise de instituii de credit bancare din România sau din alt stat; (ii) scrisori de garanie emise de instituii financiare nebancare din România sau din alt stat pentru achiziiile de servicii a cror valoare estimat este mai mic sau egal cu 7.000.000 lei fr TVA; (iii) asigurri de garanii emise: - fie de societi de asigurare care dein autorizaii de funcionare emise în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene i/sau care sunt înscrise în registrele publicate pe site-ul Autoritii de Supraveghere Financiar, dup caz; fie de societi de asigurare din state tere prin sucursale autorizate în România de ctre Autoritatea de Supraveghere Financiara Perioada de valabilitate: 90 de zile, calculata de la data limita de depunere a ofertelor. Dovada constituirii garantiei de participare trebuie sa fie prezentata Entitatii Contractante cel mai tarziu la data si ora limita de depunere a ofertelor prin incarcarea acesteia in SEAP impreuna cu oferta. Garantia trebuie s fie irevocabila. Instrumentul de garantare trebuie s prevada ca plata garantiei de participare se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. Garantia emisa în alt limba decat limba romana va fi prezentata, însotita de traducerea autorizata în limba romana. In cazul depunerii de oferta în asociere, garantia de participare trebuie constituita în numele asocierii si trebuie s mentioneze ca acopera în mod solidar toti membrii grupului de operatori economici. Instrumentul de garantare va fi emis respectand cerintele din Formularul nr.1 din Sectiunea Formulare. In cazul in care ofertantul opteaza pentru constituirea garantiei prin virament bancar,aceasta trebuie virata .in contul RO04BRDE280SV04771562800 deschis la BRD- sucursala Piatra-Neamt. Dovada constituirii garantiei se va posta obligatoriu in SICAP, pana la data limita de depunere a ofertelor. Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare: 120 zile de la data limita de depunere a ofertelor. Pentru constituirea garantiei sub forma unui instrument de garantare, ofertantul va respecta Formular nr. 1. În cazul depunerii de oferte în asociere, garantia trebuie constituita în numele asocierii si sa mentioneze ca acopera în mod solidar toti membrii grupului de operatori economici. Garantia emisa în alta limba decât româna va fi însotita de traducerea autorizata în limba româna. Pentru o garantie de participare depusa in alta moneda decat lei, echivalenta se va face la cursul BNR publicat cu 5 zile inaintea datei limita de depunere a ofertelor . Eventualele neconcordante legate de cuantum, forma si perioada de valabilitate se solutioneaza conform art. 138 pct. (3) din Hotrârea 394 / 2016. Garantia de participare este irevocabila. Entitatea Contractanta are dreptul de a retine garantia, ofertantul pierzând astfel suma constituita, atunci când acesta din urma se afla în oricare dintre urmatoarele situatii(Art.43 din HG 394/2016): a) îi retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia; b) oferta sa fiind stabilit câtigtoare, nu constituie garania de bun execuie; c) oferta sa fiind stabilit câtigtoare, refuz s semneze contractul sectorial/acordul-cadru în perioada de valabilitate a ofertei. Restituirea garantiei se realizeaza potriv Art. 44 din HG nr.394/2016. In cazul depunerii de oferte in asociere, garantia de participare trebuie constituita in numele asocierii si sa mentioneze ca acopera in mod solidar toti membri grupului de operatori economici. GARANTIA DE BUNA EXECUTIE Cuantumul garantiei de buna executie este de 10 % din valoarea contractului fara TVA si se constituie conform art. 45 si 46 alin 1 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului sectorial/acordului-cadru, ale Legii nr. 99/2016 privind achiziiile sectoriale din 02.06.2016, aprobate prin Hotrârea nr. 394/2016, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o instituie de credit din România sau din alt stat sau de o societate de asigurri, în condiiile legii, i devine anex la contract. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului de achizitie publica/contractului subsecvent (art 45 al 3 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului sectorial/acordului-cadru, ale Legii nr. 99/2016 privind achiziiile sectoriale din 02.06.2016). Pentru constituirea garantiei de buna executie sub forma unui instrument de garantare ofertantul va respecta modelul Formular nr. 2. Procedura de atribuire este initiata sub incidenta urmatoarelor clauze suspensive: Obtinerea/aprobarea finantarii contractului din fonduri europene nerambursabile de catre Entitatea Contractanta, semnarea prezentului contract fiind posibila la indeplinirea acestei clauze.În situaia în care, indiferent de motive, nu se va semna Contractul de Finanare aferent Proiectului derulat de COMPANIA JUDEEAN APASERV S.A., Entitatea contractanta /Beneficiarul îi rezerv dreptul de a nu încheia Contractul de servicii, iar Antreprenorul înelege c Entitatea contractanta/Beneficiarul nu poate fi considerat rspunztor pentru vreun prejudiciu aprut în cazul neîncheierii Contractului , indiferent de natura acestuia i indiferent dac Entitatea contractanta/ Beneficiarul a fost notificat asupra existenei unui asemenea prejudiciu. Operatorul Economic accept prezentele clauze suspensive, asumându-i întreaga rspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situaia descris. Efectele prezentelor clauze suspensive vor înceta de îndat ce va fi obtinuta finantarea pentru prezentul contract, Entitatea contractanta/Beneficiarul angajându-se ca în termen de 7 (apte) zile de la intrarea în posesie a respectivului document, s întiineze Operatorul Economic cu privire la semnarea Contractului . Ofertantii din cadrul acestei proceduri accepta utilizarea conditiei suspensive de mai sus, asumandu-si intreaga raspundere in raport cu eventualele pierderi pe care le-ar putea suferi in situatiile descrise. Incheierea contractului de achizitie publica este conditionata de obtinerea/aprobarea finantarii din fonduri europene nerambursabile, semnarea contractului fiind posibila doar in situatia in care se respecta dispozitiile referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intra sub incidenta legislatiei privind finantele publice. In cazul in care, indiferent de motive, obtinerea/aprobarea finantarii din fonduri europene nerambursabile nu se realizeaza in termen de 9 luni dupa termenul limita de depunere a ofertelor, Entitatea Contractanta va aplica prevederile art 225 alin (1) lit c) teza a IIa din Legea nr 99/2016, fiind imposibila incheierea contractului de achizitie publica. Ofertantii au obligatia participarii la vizita la sediul Beneficiarului organizata cu 25 de zile calendaristice inainte de data depunerii ofertelor, in vederea consultarii bazei de date GIS existente cat si a modelelor hidraulice. Procesul verbal incheiat cu acesta ocazie va fi depus in cadrul ofertei tehnice Ofertantii din cadrul acestei proceduri accepta utilizarea conditiei suspensive de mai sus, asumandu-si intreaga raspundere in raport cu eventualele pierderi pe care le-ar putea suferi in situatia descrisa. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Obiectul contractului este Asisten tehnic pentru managementul proiectului pentru proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Neam, conform celor prevazute in caietul de sarcini. Principalele activitati sunt: -Acordarea de sprijin calificat si eficient OR in managementul Proiectului pentru implementarea cu succes a acestuia, in conformitate cu prevederile Contractului de Finantare; -Asigurarea sprijinului calificat pentru ca OR sa poata opera in conditii de eficien; -Acordarea de asisten pentru dezvoltarea instituional a beneficiarului/UIP; -Suport in actualizarea strategiei de reducere a pierderilor; -Suport in actualizarea condiilor pentru un management eficient al apelor uzate industriale; -Suport in actualizarestrategie managementului nmolurilor i reziduurilor din staiile de epurare i tratare; -Suport in gestionarea implementrii optime a contractelor de lucrari prin gestionarea calitatii apelor reziduale descarcate in reteaua publica de canalizare conform limitelor impuse de prevederile legislatiei in vigoare si tinand cont de impactul potential asupra procesului de epurare al apelor uzate colectate; -Actualizarea Master Planului privind alimentarea cu apa si evacuarea apelor uzate in zona de operare a APASERV SA - NEAM. -Actualizarea Devizului general, conform prevederilor legale; -Activitatea GIS si modelare hidraulica -proiect pilot zona Piatra Neamt -Realizarea studiilor hidrogeologice pentru delimitarea zonelor de protectie sanitara; Asigurarea publicitatii si promovarea adecvata a masurii si informarea corecta a populatiei privind lucrarile de constructie si obiectivele propuse in Proiect conform Manualului de Identitate Vizual pentru Instrumentele Structurale în România 2021-2027; Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71356200 Technische Hilfe 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Neam (RO214) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Codul NUTS: RO214 Neamt Locul principal de executare: Judetul Neam 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 72 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerinta nr. 1. Ofertantii, asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasaca in situatiile prevazute la art.177, art.178 si art.180 din L 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: Se va completa DUAE de catre toti operatorii participanti la procedura (Ofertantii, asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii), cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Informatiile din certificatele mentionate anterior trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestora. Aceste documente sunt: -Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; -Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cuprivire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat la momentul prezentarii acestora. -Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art.180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale; -Alte documente edificatoare, dupa caz. Operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si-au îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul consolidat general, în conformitate cu cerintele din tara de origine sau din tara în care ofertantul/candidatul este stabilit, eliberate de autoritatile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente). Documentele se vor prezenta însotite de traducerea autorizata a acestora in limba româna. Nota 1: Orice operator economic aflat în oricare dintre situaiile prevzute la art. 177, 178 i 180 din Legea 99/2016, care atrag excluderea din procedura de atribuire poate furniza dovezi care s arate c msurile luate de acesta sunt suficiente pentru a-i demonstra în concret credibilitatea prin raportare la motivele de excludere in conformitate cu prevederile art 184 din L 99/2016. Nota 2: Formularele si/sau documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc, de fiecare membru al asocierii (in cazul unei asocieri), si, daca e cazul, de catre subcontractant si de catre tertul sustinator. Cerinta nr. 2- Evitarea conflictului de interese Ofertantii, asociatii, terti sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasaca in situatiile prevazute la art. 72 si 73 din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale actualizata. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va prezenta DUAE completat de ofertant/candidat, ter susintor i subcontractant, dup caz, cu informaii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 actualizata, având în vedere si Notificarea ANAP nr. 240/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt prezentate in declaratia conducatorului entitatii contractante, parte a dosarului achizitiei publice si sunt urmatoarele: Mihai DOMINTE, Adriean CHIRILA, Vlad BOACA, Iuliana NASTASE-ONU, Ramona DAVID, Elena Cristina ALUNGULESEI, Constantin IACOBAN, Ioan Vlad ANGHELUTA, Iustina-Antonela ARDELEANU, Iozefina ALINEI POIANA, Raluca Ioana BOACA, Alina Maria DRAGUSANU. In situatia in care operatorul economic (ofertant/ofertantasociat/subcontractant/ tertsustinator) se afla intr-unadin situatiile prevazute de art. 72 i 73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale, acesta va fi exclus de la procedura de atribuire, oferta fiind respinsa. Nota 1: Orice operator economic aflat în oricare dintre situaiile prevzute la art. 177, 178i180 din Legea 99/2016, care atrag excluderea din procedura de atribuire poate furniza dovezi care s arate c msurile luate de acesta sunt suficiente pentru a-i demonstra în concret credibilitatea prin raportare la motivele de excludere in conformitate cu prevederile art 184 din legea 99/2016. Nota 2: Formularele si/sau documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc, de fiecare membru al asocierii (in cazul unei asocieri), si, daca e cazul, de catre subcontractant si de catre tertul sustinator. Persoanele juridice straine vor prezenta orice document edificator pentru dovedirea eligibilitatii eliberat de autoritati din tara de origine (certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva) prin care sa dovedeasca îndeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local la momentul prezentarii acestora, în conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Documentele vor fi prezentate in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul la care se va atasa traducerea autorizata in limba romana. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 177, 178 i 180, Persoanele juridice straine pot prezenta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a furniza produsele care fac obiectul contractului. Pentru îndeplinirea cerinei se va prezenta, ca dovad preliminar, DUAE completat de ofertant /candidat, ter susintor i subcontractant, dup caz, cu informaii relevante, conform art. 202- 204 din Legea nr. 99/2016, având în vedere si Notificarea ANAP nr. 240/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Documente de confirmare: -Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. -Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE , respectiv Certificat constatator emis de ONRCdin care sa reiasa ca ofertantulare in domeniul de activitate, activitatile ce fac obiectul prezentului contract sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, din care sa reiasa ca ofertantul are in domeniul de activitate, activitatile ce fac obiectul prezentului contract, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestuia. Documentele emise în alta limba, trebuie sa fie însotite de traducerea autorizata în limba româna. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Specificai cifra de afaceri medie anual Beschreibung: Cerinta nr. 1 Cifra de afaceri Media cifrei anuale globala de afaceri din ultimii trei ani (2021, 2022, 2023) trebuie sa fie mai mare sau egala cu 28.000.000 lei. In cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea înconsiderare a resurselor tuturor membrilor grupului. Fiecare operator economic (ofertant unic / ofertant asociat) va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara. Pentru îndeplinirea cerinei se va prezenta, ca dovad preliminar, DUAE completat de ofertant/candidat si ter susintor, dup caz, cu informaii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si având în vedere si Notificarea ANAP nr. 240 /2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: - Situatiile financiare pentru anii 2021, 2022, 2023, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. Rapoarte de audit financiar intocmite de entitati specializate, sau balante de verificare asumate de operatorul economic, in cazul in care situatiile aferente anului financiarincheiat nu au fost inca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente in domeniu). Nota: In cazul in care mai multi operatori economici participa in comun la procedura de atribuire, formularele si documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al grupului. Pentru conversia in LEI, daca situatiile financiare sunt intocmite in alta moneda, se va lua in considerare cursul mediu de referinta publicat de BNR pentru data 31 decembrie al fiecarui an incheiat. Tert Sustinator In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi entitatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor. In conformitate cu art. 198 din Legea nr. 99 /2016 operatorul economic tertul / tertii sustinator / sustinatori vor raspunde in mod solidar pentru executarea contractului sectorial. Prin angajamentul ferm, terul/terii va/vor confirma faptul c va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligaiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni concret pentru a duce la îndeplinire respectivele obligaii pentru care a acordat susinerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va pune la dispoziie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul de indeplinire prin care tertul /tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Fiecare tert sustinator va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara. Tertul sustinator nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 177, 178 si 180din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Operatorul economic (tertul/ tertii sustinatori financiari) va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: - Situatiile financiare pentru anii 2021, 2022, 2023, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. rapoarte de audit financiar întocmite de entiti specializate, sau balane de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situaiile aferente anului financiar încheiat nu au fost înc definitivate conform prevederilor legislaiei incidente în domeniu). Operatorul economic va prezenta odata cu oferta angajamentul ferm al terului susintor, completat conform Formular nr. 5 Angajament ferm privind sustinerea financiara a ofertantului. Nedepunerea odat cu oferta angajamentului ferm al terului susintor din care rezult modul efectivîn care se va materializa susinerea acestuia, constituie temei pentru excluderea ofertei. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catretert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul în care tertul/tertii sustinator(i) va/vorasigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Cerinta nr. 1 Experienta similara in conformitate cu art.192 lit.a) din Legea nr.99 /2016 Ofertantul trebuie s fac dovada prestarii de servicii similare, în cel mult ultimii 3 ani (lista principalelor servicii prestate), a cror valoare cumulat a fost de cel puin 14.000.000,00 Lei fr TVA, la nivelul a maxim 2 contracte. Prin contract similar se intelege contract de asistenta tehnica pentru management de proiect si/sau asistenta tehnica pentru managementul proiectului in proiecte de infrastructura de mediu. Ofertantul trebuie sa demonstreze ca in ultimii 3 ani, implinii la data termenului limita de depunere a ofertelor (modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut în AP/IP publicat initial), a prestat in mod corespunzator si a dus la bun sfarsit servicii similare obiectului prezentului contract in valoare cumulata de minim 14.000.000 lei,fara TVA, la nivelul a maxim 2 contracte Serviciile similare se solicita a fi prestate la nivelul a maxim 2 contracte vizand proiecte din domeniul infrastructurii de mediu. Prin infrastructura de mediu se intelege: infrastructura de apa / apa uzata; managementul deseurilor; protectia mediului; promovarea adaptrii la schimbrile climatice, prevenirea i gestionarea riscurilor sau similare. Prin servicii duse la bun sfarsit se intelege: - Servicii recepionate parial, cu condiia ca specificul activitilor ce reprezint experiena similar s permit elaborarea unui livrabil care s poat fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; - Servicii receptionate la sfarsitul prestarii, sfarsitul prestarii nepresupunand expirarea perioadei de garantie, respectiv a periodei de notificare a defectelor in cadrul contractelor de lucrarii de investitii, conform legislatiei aplicabile Prin servicii similare se înelege: - Servicii de asisten tehnic care includ management de proiect inclusiv: actualizare Master Plan; dezvolarea unui sistem integrat GIS, modelare hidraulica, managementul pierderilor; elaborare si implementare strategie de management a namolurilor, inclusiv obtinerea de permise pentru imprastiere; servicii de publicitate (inclusiv elaborare strategie de comunicare, productia de materiale publicitare, elaborare si difuzare spoturi radiu/TV) Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana. Cerinta se considera indeplinita inclusiv in situatia in care serviciile mentionate in acest paragraf sau servicii superioare din punct de vedere al complexitatii si/sau scopului sunt realizate in cadrul unuia sau mai multor contracte distincte. Pentru situatiile financiare exprimate in alte monede decat RON se va folosi pentru conversie rata medie anuala de schimb RON/valuta, comunicata de catre Banca Centrala Europeana (http:://www.ecb.int) pentru fiecare an in parte. Ofertantul/ofertantul în comun cu ali operatori economici, inclusiv înforme de asociere temporar/ subcontractantul/terulsusintor (dup caz) participant la procedura de atribuire, va completa DUAE în mod corespunztor, cu informaiileaferente, ce descriu nivelul lor de experien similar sau superioar domeniului activitii ce caracterizeaz scopul/ obiectul principal al contractului, respectiv: numruli data contractului invocat drept experiensimilar sau superioar, valoarea (inclusiv moneda), beneficiarul i datele sale de contact, locul, data i numrul documentului de recepie, precum i pondereai /sau activitile pentru care a fost responsabil, împreun cu valoarea acestora fr TVA, încursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 ani, luând în calcul data limit pentru depunerea ofertelor, stabilit prin anunul de participare. In cazul in care se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada afere Entitatea contractant are dreptul de a se adresa beneficiarului final al produselor care fac obiectul contractului prezentat drept experien similar, pentru confirmarea celor prezentate de ctre ofertant. Ofertantul/ofertantul în comun cu ali operatori economici, inclusiv înforme de asociere temporar/ subcontractantul/ terul susintor (dup caz) odat cu depunerea DUAE va/vor prezenta angajamentul terului susintor, acordul de asociere i acordul de subcontractare, dup caz; Acestea se confirm prin completarea DUAE i prin prezentarea documentelor de confirmare / justificative emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul beneficiar ((în cazul ofertei depuse în comun cu ali operatori economici, inclusiv înforme de asociere temporar (grup de operatori economici) de ctre fiecare operator economic în parte care face parte din asociere) care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate la solicitarea Entitii contractante: (1) în orice moment pe durata desfurrii procedurii de atribuire, dac acest lucru este necesar pentru a asigura desfurarea corespunztoare a procedurii; (2) Înainte de atribuirea contractului, de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuiré i finalizarea evalurii ofertelor, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE. (3) Entitatea contractant poate invita ofertanii s completeze sau s clarifice documéntele prevzute la alin. (1) sau (2). Certificrile/docum. trebuie s fie datate, semnate în clar i fr prescurtri i trebuie s conin informaii privind beneficiarii, indiferent dac acetia sunt aut. publice sau clieni privai, obiectul contr., perioada, durata, locul i valoarea (inclusiv moneda) EC va luaîn calcul toat valoarea precizat în cadrul docum. care confirm recepionarea respectivelor produce în ultimii 3 ani (dac acesta este emis în perioada de referin), în condiiile în care acestea sunt integrate într-un livrabil, fr a elimina din calcul, în mod artificial, valori afererente lunilor /anilor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Cerinta nr 1 Implementarea unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent. Ofertantul va prezenta dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme de certificare independente acreditate sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Ofertantul va prezenta un certificat valid sau alte documente echivalente, care atesta ca acesta are implementat un sistem de management al calitatii pentru activitati in domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala (e) ce fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire Pentru îndeplinirea cerinei se va prezenta, ca dovad preliminar, DUAE completat de catre ofertant cu informaii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si având în vedere si Notificarea ANAP nr. 240/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: -certificat valabil emis de organisme de certificare acreditate, care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 9001 sau echivalent, un sistem de management al calitatii pentru activitati in domeniul în care se încadreaz activitatea/activitile principal (e) ce fac obiectul contractului. -sau alte probe/dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al calitii, pentru activitati in domeniul în care se încadreaz activitatea/activitile principal (e) ce fac obiectul contractului, pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate/mediu astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obine în termenul stabilit, conform art. 195 alin. 3 din Legea 99/2016. In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management al calitatii trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasca. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Cerinta nr. 2- Subcontractanti Informatii privind partea/partile din contract pe care operatorul economic urmeaza sa le subcontracteze Ofertantul are dreptul sa subcontracteze o parte/parti din contract. Ofertantul va preciza partea/ partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Ofertantul va completa campurile corespunzatoare din DUAE cuprivire la subcontractanti. Subcontractantul/subcontractantii propusi nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 72,73, 177, 178 si 180din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Pentru îndeplinirea cerinei se va prezenta, ca dovad preliminar, DUAE completat de catre fiecare subcontractant, in conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta angajamentul acordului de subcontractare, cu denumirea subcontractantilor, specializarea acestora si specificarea serviciilor care urmeaza a fi prestate de catre subcontractant/subcontractanti. Nedepunerea odat cu oferta a acordului de subcontractare, constituie temei pentru excludere din procedura. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Documente de confirmare: - Se va completa DUAE de catre operatorii economici ofertant /ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator) participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificat constatator emis de ONRC din care sa reiasa ca ofertantul are in domeniul de activitate, activitatile ce fac obiectul prezentului contract sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, din care sa reiasa ca ofertantul are in domeniul de activitate, activitatile ce fac obiectul prezentului contract urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestuia. Documentele emise în alta limba decat limba romana trebuie sa fie însotite de traducerea autorizata în limba româna. Prezentarea Certificatului de Rezidenta Fiscala pentru ofertantii straini (evitarea dublei impuneri) sau declaratie valabila pentru anul calendaristic în curs. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE in SICAP de catre operatorii economici participanti/ofertant asociat / subcontractant/tert sustinator la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I la finalizarea evaluarii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Procedura de atribuire este initiata sub incidenta urmatoarelor clauze suspensive: Beschreibung: Obtinerea/aprobarea finantarii contractului din fonduri europene nerambursabile de catre Entitatea Contractanta, semnarea prezentului contract fiind posibila la indeplinirea acestei clauze. Semnarea Contractului de servicii se va face în termen de maxim 9 luni (termen estimat de COMPANIA JUDEEAN APA SERV SA pentru obinerea finanrii) de la data la care ofertantul declarat câtigtor este în drept s semneze Contractul , respectiv în perioada de valabilitate a ofertelor i a garaniei de participare. În situaia în care, indiferent de motive, nu se va semna Contractul de Finanare aferent Proiectului derulat de COMPANIA JUDEEAN APASERV S.A., Entitatea contractanta/Beneficiarul îi rezerv dreptul de a nu încheia Contractul de servicii, iar Antreprenorul înelege c Entitatea contractanta/Beneficiarul nu poate fi considerat rspunztor pentru vreun prejudiciu aprut în cazul neîncheierii Contractului , indiferent de natura acestuia i indiferent dac Entitatea contractanta/ Beneficiarul a fost notificat asupra existenei unui asemenea prejudiciu. Operatorul Economic accept prezentele clauze suspensive, asumându-i întreaga rspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situaia descris. Efectele prezentei clauze suspensive vor înceta de îndat ce va fi obtinute atat finantarea pentru prezentul contract, Entitatea contractanta/Beneficiarul angajându-se ca în termen de 7 (apte) zile de la intrarea în posesie a respectivului document, s întiineze Operatorul Economic cu privire la semnarea Contractului . Ofertantii din cadrul acestei proceduri accepta utilizarea conditiilor suspensive de mai sus, asumandu-si intreaga raspundere in raport cu eventualele pierderi pe care le-ar putea suferi in situatiile descrise. Ofertantii au obligatia participarii la vizita la sediul Beneficiarului organizata cu 25 de zile calendaristice inainte de data depunerii ofertelor, in vederea consultarii bazei de date GIS existente cat si a modelelor hidraulice. Procesul verbal incheiat cu acesta ocazie va fi depus in cadrul ofertei tehnice Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Informatii privind asocierea operatorilor economici orice operator economic are dreptul de a participa la procedura de atribuire în calitate de ofertant sau candidat, individual ori în comun cu alti operatori economici, inclusiv înforme de asociere temporara constituite în scopul participarii la procedura de atribuire, în conditiile prevazute de prezenta Legea 99/2016. Beschreibung: Se va completa DUAE de catre operatorii participanti la procedura cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, acolo unde este cazul, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Operatorul economic va prezenta odata cu oferta Acordul de asociere (Formular nr. 10) si Imputernicire semnare oferta (Formularul nr. 11) Nedepunerea odat cu oferta a acordului de asociere, constituie temei pentru excluderea din procedura. In cazul in care acordurile de asociere sunt incheiate in alta limba decat limba romana, se va prezenta copie dupa acorduri si traducere autorizata in limba romana dupa acestea. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Punctaj tehnic Pt1: Experienta profesionala a echipei de experti principali propusi pentru implementarea contractului Beschreibung: Se vor contabiliza contractele de experienta specifica prezentate in mod complet de fiecare ofertant pentru fiecare Expert Principal, prezentate in plus fata de cerintele minime incluse la experienta specifica descrisa in Caietul de Sarcini. Contractele de experienta specifica sunt numarate / contabilizate in vederea aplicarii algoritmului de calcul in corelare cu cerinta din Caietul de Sarcini. Algoritm de calcul: Pentru acest factor se va acorda punctajul Pt1; Pt1 = Pte 1 + Pte 2 + Pte 3 + Pte 4 + Pte 5 unde punctajele specifice fiecrui Expert Principal propus pentru implementarea contractului în Oferta admisibil aflat sub evaluare, sunt definite astfel: Pte 1 = totalul de puncte cumulat pentru Expertul Principal 1 Lider de Echipa Pte 2 = totalul de puncte cumulat pentru Expertul Principal 2 Expert detectare pierderi ap Pte 3 = totalul de puncte cumulat pentru Expertul Principal 3 Inginer Modelare Hidraulica Pte 4 = totalul de puncte cumulat pentru Expertul Principal 4 Inginer GIS Pte 5 = totalul de puncte cumulat pentru Expertul Principal 5 Inginer Master Plan Algoritm de calcul: Se vor contabiliza contractele/proiectele de experienta specifica prezentate in mod completde fiecare ofertant pentru fiecare expert principal, prezentate in plus fata de cerintele minime incluse in Caietulde Sarcini. Din motive obiective (numarul de caractere ce poate fi introdus in aceasta sectiune fiind limitat la3000), prezentarea completa a subfactorilor si a algoritmului de calcul se e regaseste in Anexa la Fia de date a achiziiei - FACTORI DE EVALUARE din cadrul documentatiei de atribuire. Punctajul se acorda expertilor careindeplinesc cerintele minime din Caietul de sarcini. Pentru participarea intrun singur contract similar (conform cerintei minime din Caietul de sarcini) nu se acorda punctaj. Sintagma contracte similare este definita pentru fiecare expert in parte, conform Anexei la Fisa de date. Pentru fiecare expert propus, punctajul va fi calculat in raport cu experienta demonstrata conform celor precizate mai sus. Punctajul total aferent factorului de evaluare va fi calculat prin insumarea punctajeloracordate pentru experienta similara a specialistilor propusi pentru implementarea contractului (pentru ocuparea pozitiilor de experti principali). Experienta similara a personalului ofertantului angajat in derularea contractuluide servicii (experti principali) se calculeaza pe baza urmatoarelor documente prezentate de Ofertant in oferta sa: CV, declaratie de disponibilitate, copii ale diplomelor / certficatelor profesionale relevante, documente doveditoare care sa probeze indeplinirea cerintelor, respectiv: recomandari / alte documente emise de Beneficiari ai proiectelor relevante, care sa probeze experienta detaliata in CV. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Punctaj tehnic Pt2: Demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare a contractului, precum si o planificare adecvata a resurselor umane si a activitatilor Beschreibung: Factorul de evaluare Pentru factorul de evaluare Demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare a contractului, precum si o planificare adecvata a resurselor umane si a activitatilor a fost stabilit un numar de 3 (trei) subfactori care vor fi utilizati de comisia de evaluare ca puncte de reper in aprecierea factorului. Fiecare subfactor va fi apreciat in functie de calificativul foarte bine/bine/acceptabil. Comisia de evaluare va acorda calificativul luand in considerare liniile directoare prezentate in tabelul de mai jos. Fiecarui calificativ ii corespunde o nota. Nota pentru calificative sunt alocate in ANEXA 1- Detaliere privind punctajul acordat conform factorilor de evaluare selectati(algoritm de calcul) Pt 2.1 - Abordarea propusa privind derularea activitatilor contractului Liniile directoare: se va analiza informatia furnizata in formularul nr. 12 Propunerea Tehnica capitolul Metodologia, subpunctele a), b), c), si e). Pt 2.2 Indicarea atribuiilor membrilor echipei în implementarea activitilor contractului i, dac este cazul, contribuia fiecrui membru al grupului de operatori economici, precum i distribuirea i interaciunea sarcinilor i responsabilitilor dintre ei Liniile directoare: se va analiza informatia furnizata in formularul nr. 12 Propunerea Tehnica capitolele Metodologia, subpunctul d), si Organizare si personal, subpunctele a), b), c) si d). Pt 2.3 Modul de organizare a echipei Consultantului de supervizare si planificarea activitatilor Liniile directoare: se va analiza informatia furnizata in formularul nr. 12 Propunerea Tehnica capitoleleGraficul de executie, inclusiv Planul de lucru, si Organizare si personal, subpunctele e), f), g), h) si i). Algoritm de calcul: Punctajul tehnic total Pt2 al ofertei tehnice se calculeaza prin insumarea punctajelor tehnice obtinute in urma aplicarii fiecarui subfactor de evaluare: Pt2 = Pt 2.1 + Pt 2.2 + Pt 2.3 unde Pt 2.1, Pt 2.2 si Pt 2.3 sunt punctajele specifice acordate pentru fiecare subfactor de evaluare enumerat mai sus. Punctajul aferent unui subfactor de evaluare va fi obtinut prin acordarea notei corespunzatoare calificativului obtinut de oferta respectiva la evaluarea acelui subfactor. Punctajul tehnic total maxim Pt2 ce poate fi acordat unei propuneri tehnice este de 40 de puncte. Punctajul tehnic total Pt al ofertei tehnice se calculeaza prin insumarea punctajelor tehnice Pt1 si Pt2 Pt= Pt1+Pt2 Punctajul maxim ce poate fi obtinut de catre un ofertant este de 100 de puncte. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100196255 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/07/2025 15:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/07/2025 15:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Procedura de atribuire este initiata sub incidenta urmatoarelor clauze suspensive: Obtinerea/aprobarea finantarii contractului din fonduri europene nerambursabile de catre EC, semnarea prezentului contract fiind posibila la indeplinirea acestei clauze. Semnarea Contractului se va face în termen de maxim 6 luni (termen estimat de CJ APA pt obinerea finanrii) de la data la care ofertantul declarat câtigtor este în drept s semneze Contractul , respectiv în perioada de valabilitate a ofertelor i a GP. În situaia în care, indiferent de motive, nu se va semna Contractul de Finanare aferent Proiectului derulat de CJ ApaServ, EC/Beneficiarul îi rezerv dreptul de a nu încheia Contractul, iar Antreprenorul înelege c EC/Beneficiarul nu poate fi considerat rspunztor pentru vreun prejudiciu aprut în cazul neîncheierii Contractului , indiferent de natura acestuia i indiferent dac EC/ Beneficiarul a fost notificat asupra existene unui asemenea prejudiciu. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016. Se va completa Formular nr 7 Acord de asociere, daca este cazul. Finanzielle Vereinbarung: Achiziia se refera la un proiect si/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: Da Identificarea proiectului: Proiectul Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de Ap i Ap Uzat în judeul Neam Tip de finanare: Program / Proiect Program/Proiect: Programul Dezvoltare Durabila (PDD) 2021 2027. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Judeteana Apa Serv S.A. Neamt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Judeteana Apa Serv S.A. Neamt Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Judeteana Apa Serv S.A. Neamt TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Compania Judeteana Apa Serv S.A. Neamt Registrierungsnummer: RO15346437 Postanschrift: Strada: Locotenent Draghiescu, nr. 20 Stadt: Piatra-Neamt Postleitzahl: 610125 Land, Gliederung (NUTS): Neam (RO214) Land: Rumänien Kontaktperson: Diana Cozma E-Mail: diana.cozma@apaserv.eu Telefon: +40 233233340 Fax: +40 233218937 Internetadresse: https://www.apaserv.eu Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f18e484f-5805-4793-902c-4e18b4ee05e8 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2025 12:26:59 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/05/2025 10:03:09 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100196255 https://www.adr.gov.ro/ https://www.apaserv.eu https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351149-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de