Ausschreibung: Irland Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung Provision of a Direct-Fire Multi-Weapon Sighting System (MWDFSS) on behalf of the Irish Department of Defence - IRL-Newbridge Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung Dokument Nr...: 351069-2025 (ID: 2025060205113571961) Veröffentlicht: 02.06.2025 * IRL-Newbridge: Irland Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung Provision of a Direct-Fire Multi-Weapon Sighting System (MWDFSS) on behalf of the Irish Department of Defence 2025/S 104/2025 351069 Irland Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung Provision of a Direct-Fire Multi-Weapon Sighting System (MWDFSS) on behalf of the Irish Department of Defence OJ S 104/2025 02/06/2025 Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Department of Defence E-Mail: contracts@defence.ie Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Der Erwerber ist ein Auftraggeber Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Provision of a Direct-Fire Multi-Weapon Sighting System (MWDFSS) on behalf of the Irish Department of Defence Beschreibung: The Defence Forces may seek to commission a common sighting system for the following weapons: 84mm Carl Gustav Recoilless Rifle (CG RCL) (Mk II, Mk III and Mk IV) 40mm H&K Grenade Machine Gun (GMG) 12.7mm FN Heavy Machine Gun (GMG). The MWDFSS may comprise of a day-optic, ballistic calculator, ]laser range finder (LRF), uncooled- thermal optic and spare parts. It is expected that a MWDFSS may be delivered complete with the requisite mounting-brackets, cables, pouches etc., which are typically required for such a system. An MWDFSS is expected to be suitable for use by day and by night and in in typical EUROPEAN, MIDDLE-EASERN and NORTH-AFRICAN climates. The weapons stipulated above are issued to combat and combat support units and used in the ground role. In-addition to the supply of the MWDFSS (and spare parts) a support/logistic agreement (SLA) may be sought for the purpose of: Training: weapon instructors & commanders; technicians; weapon operators. Maintenance. Supporting the conduct of live fire shoots to provide advice on the tactical employment and best use of the MWDFS. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35000000 Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Newbridge Land, Gliederung (NUTS): Dublin (IE061) Land: Irland 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2009/81/EG 3. Teil 3.1. Technische ID des Teils: PAR-0001 Titel: Provision of a Direct-Fire Multi-Weapon Sighting System (MWDFSS) on behalf of the Irish Department of Defence Beschreibung: The Defence Forces may seek to commission a common sighting system for the following weapons: 84mm Carl Gustav Recoilless Rifle (CG RCL) (Mk II, Mk III and Mk IV) 40mm H&K Grenade Machine Gun (GMG) 12.7mm FN Heavy Machine Gun (GMG). The MWDFSS may comprise of a day-optic, ballistic calculator, laser range finder (LRF), uncooled- thermal optic and spare parts. It is expected that a MWDFSS may be delivered complete with the requisite mounting-brackets, cables, pouches etc., which are typically required for such a system. An MWDFSS is expected to be suitable for use by day and by night and in in typical EUROPEAN, MIDDLE-EASERN and NORTH-AFRICAN climates. The weapons stipulated above are issued to combat and combat support units and used in the ground role. In-addition to the supply of the MWDFSS (and spare parts) a support/logistic agreement (SLA) may be sought for the purpose of: Training: weapon instructors & commanders; technicians; weapon operators. Maintenance. Supporting the conduct of live fire shoots to provide advice on the tactical employment and best use of the MWDFS. 3.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35000000 Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung 3.1.2. Erfüllungsort Land: Irland Ort im betreffenden Land 3.1.5. Allgemeine Informationen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 3.1.9. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: The High Court of Ireland Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Department of Defence Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: The High Court of Ireland Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: The High Court of Ireland Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Department of Defence Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Department of Defence Organisation, die Angebote bearbeitet: Department of Defence 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Department of Defence Postanschrift: Station Road, Newbridge, Co Kildare W12 AD93 Stadt: Newbridge Postleitzahl: W12 AD93 Land, Gliederung (NUTS): Dublin (IE061) Land: Irland Kontaktperson: Procurement and Acquistions Branch E-Mail: contracts@defence.ie Telefon: 0035345492000 Internetadresse: www.defence.ie Profil des Erwerbers: www.defence.ie Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: The High Court of Ireland Registrierungsnummer: The High Court of Ireland Abteilung: The High Court of Ireland Postanschrift: Four Courts, Inns Quay, Dublin 7 Stadt: Dublin Postleitzahl: D07 WDX8 Land, Gliederung (NUTS): Dublin (IE061) Land: Irland E-Mail: HighCourtCentralOffice@courts.ie Telefon: +353 1 8886000 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A. Registrierungsnummer: 002024901000 Abteilung: European Dynamics S.A. Stadt: Athens Postleitzahl: 15125 Land, Gliederung (NUTS): (Voreios Tomeas Athinon) (EL301) Land: Griechenland E-Mail: eproc-esender@eurodyn.com Telefon: +30 2108094500 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8bf15eb8-f747-43ad-9745-c391b441a502 - 01 Formulartyp: Planung Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken Unterart der Bekanntmachung: 6 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2025 11:21:34 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 31/12/2025 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de