Ausschreibung: Italien Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Procedura aperta per laffidamento del servizio di Progettazione dei Lavori di ristrutturazione con completa demolizione dellex Cinema modernissimo in Comune di Azzano Decimo - ITA-Azzano Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dokument Nr...: 351056-2025 (ID: 2025060205105271860) Veröffentlicht: 02.06.2025 * ITA-Azzano: Italien Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Procedura aperta per laffidamento del servizio di Progettazione dei Lavori di ristrutturazione con completa demolizione dellex Cinema modernissimo in Comune di Azzano Decimo 2025/S 104/2025 351056 Italien Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Procedura aperta per laffidamento del servizio di Progettazione dei Lavori di ristrutturazione con completa demolizione dellex Cinema modernissimo in Comune di Azzano Decimo OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Comune di Azzano Decimo E-Mail: llpp@comune.azzanodecimo.pn.it Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Procedura aperta per laffidamento del servizio di Progettazione dei Lavori di ristrutturazione con completa demolizione dellex Cinema modernissimo in Comune di Azzano Decimo Beschreibung: Servizio progettazione Nuovo Cinema Modernissimo in Comune di Azzano Decimo Kennung des Verfahrens: dbcc9163-b369-4481-84c4-3fcbd04423f4 Interne Kennung: rfq_97257 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Piazza Libertà 1 Stadt: Azzano Decimo Postleitzahl: 33082 Land, Gliederung (NUTS): Pordenone (ITH41) Land: Italien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 464 536,45 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU D. Lgs 36/2023 - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Procedura aperta per laffidamento del servizio di Progettazione dei Lavori di ristrutturazione con completa demolizione dellex Cinema modernissimo in Comune di Azzano Decimo Beschreibung: Procedura aperta per laffidamento del servizio di Progettazione dei Lavori di ristrutturazione con completa demolizione dellex Cinema modernissimo in Comune di Azzano Decimo Interne Kennung: rfq_97257 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Piazza Libertà 1 Stadt: Azzano Decimo Postleitzahl: 33082 Land, Gliederung (NUTS): Pordenone (ITH41) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2025 Laufzeit: 5 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 464 536,45 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung: fatturato globale Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Servizi analoghi 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: offerta economicamente più vantaggiosa 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eappalti.regione.fvg.it/esop/toolkit/negotiation /rfq/modify/configuration/initStepReadOnly.si? reset=true&isOnModification=false&_ncp=1748522194563.1157776-3 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eappalti.regione.fvg.it/web/index.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 30/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TAR Friuli Venezia Giulia Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Comunità Sile Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Comunità Sile Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR Friuli Venezia Giulia Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Comunità Sile Organisation, die Angebote bearbeitet: Comunità Sile Beschaffungsdienstleister: Comunità Sile 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Comunità Sile Registrierungsnummer: C.F. 91092400935 Postanschrift: Piazza Libertà 1 Stadt: Azzano Decimo Postleitzahl: 33082 Land, Gliederung (NUTS): Pordenone (ITH41) Land: Italien Kontaktperson: Michela Biasutti E-Mail: centrale.committenza@sile.comunitafvg.it Telefon: 0434 636788 Internetadresse: https://sile.comunitafvg.it/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Comune di Azzano Decimo Registrierungsnummer: C.F. 80001730938 Postanschrift: Piazza Libertà 1 Stadt: Azzano Decimo Postleitzahl: 33082 Land, Gliederung (NUTS): Pordenone (ITH41) Land: Italien Kontaktperson: Enrico Mattiuzzi E-Mail: llpp@comune.azzanodecimo.pn.it Telefon: 0434 636712 Internetadresse: https://www.comune.azzanodecimo.pn.it/it Profil des Erwerbers: https://www.comune.azzanodecimo.pn.it/it Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: TAR Friuli Venezia Giulia Registrierungsnummer: AUSA 6032006 Postanschrift: Piazza Unità d Italia 7 Stadt: Trieste Postleitzahl: 34121 Land, Gliederung (NUTS): Trieste (ITH44) Land: Italien E-Mail: protocollo.ts@giustizia-amministrativa.it Telefon: 0406724711 Internetadresse: https://www.giustizia-amministrativa.it/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: de305d5f-ec36-4533-a5e8-c9510f1ce0d1 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2025 18:06:01 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://eappalti.regione.fvg.it/esop/toolkit/negotiation/rfq/modify/configuration/initStepReadOnly.si?reset=true&isOnModificatio n=false&_ncp=1748522194563.1157776-3 https://eappalti.regione.fvg.it/web/index.html https://sile.comunitafvg.it/ https://www.comune.azzanodecimo.pn.it/it https://www.giustizia-amministrativa.it/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351056-2025-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de