Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Bauarbeiten für Sportanlagen Dezvoltarea infrastructurii Universitii de Medicin i Farmacie din Craiova prin construirea de spaii de recreere pentru studeni i spaii administrative - ROU-Craiova Bauarbeiten für Sportanlagen Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Dokument Nr...: 351045-2025 (ID: 2025060205124872094) Veröffentlicht: 02.06.2025 * ROU-Craiova: Rumänien Bauarbeiten für Sportanlagen Dezvoltarea infrastructurii Universitii de Medicin i Farmacie din Craiova prin construirea de spaii de recreere pentru studeni i spaii administrative 2025/S 104/2025 351045 Rumänien Bauarbeiten für Sportanlagen Dezvoltarea infrastructurii Universitii de Medicin i Farmacie din Craiova prin construirea de spaii de recreere pentru studeni i spaii administrative OJ S 104/2025 02/06/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Universitatea de Medicina si Farmacie din Craiova E-Mail: achizitii.sabin@umfcv.ro Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dezvoltarea infrastructurii Universitii de Medicin i Farmacie din Craiova prin construirea de spaii de recreere pentru studeni i spaii administrative Beschreibung: Universitatea de Medicin i Farmacie din Craiova intenioneaz s achiziioneze servicii de proiectare i execuie de lucrri în vederea implementrii proiectului Dezvoltarea infrastructurii Universitii de Medicin i Farmacie din Craiova prin construirea de spaii de recreere pentru studeni i spaii administrative , cod proiect e-PNRR 992201259, finanat din Programul National de Redresare i Rezilien, contractul de finantare nr. 11671 /18.07.2024. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire. Orice solicitare de clarificri din partea ofertanilor trebuie s fie semnat electronic extins i s conin în clar datele de contact ale ofertantului (denumire, adres, fax, email, telefon, reprezentant legal). Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor este de 15 zile. Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri cu cel puin 10 zile înainte de termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor. Kennung des Verfahrens: 1bcb18cf-7652-42f5-805e-0cb7f76f3773 Interne Kennung: 10815397_2024_PAAPD1502105 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45212200 Bauarbeiten für Sportanlagen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Universitatea de Medicin i Farmacie din Craiova intenioneaz s achiziioneze servicii de proiectare i execuie de lucrri în vederea implementrii proiectului Dezvoltarea infrastructurii Universitii de Medicin i Farmacie din Craiova prin construirea de spaii de recreere pentru studeni i spaii administrative , cod proiect e-PNRR 992201259, finanat din Programul National de Redresare i Rezilien, contractul de finantare nr. 11671 /18.07.2024. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45212200 Bauarbeiten für Sportanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Str. Dr. Victor Papillian, nr. 2A, Craiova 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 17 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Finantarea va fi asigurat din Proiectul PNRR /2023/C15/MEDU /I17 CONSTRUCIA INFRASTRUCTURII UNIVERSITARE PENTRU CAMPUSURILE STUDENETI ALE VIITORULUI, cod e-PNRR 992201259 precum i din venituri proprii 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garania obiectivului (GO) Beschreibung: Punctele pentru factorul de evaluare Garanie obiectiv (GO) se acord dup cum urmeaz: GO (Garanie obiectiv) = 30p x (G(n) - Gmin) / (Gmax-Gmin), unde: Gmin - garania total minim de 36 de luni; Gmax - garania total maxim de 60 de luni; G(n) - garanie total în luni a ofertei admisibile aflat sub evaluare. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experien arhitect ef (EAS) Beschreibung: Punctele pentru factorul de evaluare Experien arhitect ef (EAS) se vor acorda dup cum urmeaz: - experien constând în realizarea a 3 contracte de proiectare /proiectare i execuie: 5 puncte; - experien constând în realizarea a 2 contracte de proiectare/proiectare i execuie: 2,5 puncte; - experien constând în realizarea a 1 contract de proiectare/proiectare i execuie (cerin minim de calificare): 0 puncte. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experien inginer proiectant construcii specializarea construcii civile (EIS) Beschreibung: Punctele pentru factorul de evaluare Experien inginer proiectant construcii specializarea construcii civile (EIS) se vor acorda dup cum urmeaz: - experien constând în realizarea a 3 contracte de proiectare/proiectare i execuie: 5 puncte; - experien constând în realizarea a 2 contracte de proiectare/proiectare i execuie: 2,5 puncte; - experien constând în realizarea a 1 contract de proiectare/proiectare i execuie (cerin minim de calificare): 0 puncte. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experien manager proiect (EMP) Beschreibung: Punctele pentru factorul de evaluare Experien manager proiect (EMP) se vor acorda dup cum urmeaz: - experien constând în realizarea a 3 contracte de execuie /proiectare i execuie: 10 puncte; - experien constând în realizarea a 2 contracte de execuie /proiectare i execuie: 5 puncte; - experien constând în realizarea a 1 contract de execuie /proiectare i execuie (cerin minim de calificare): 0 puncte. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor Planificare organizare metodologie (POM) - Subfactor Abordare propus pentru implementare contract Beschreibung: Punctele pentru subfactorul Abordare propus pentru implementare contract se acorda astfel: - abordarea propus arat o înelegere limitat a contextului, respectiv a particularitii sarcinilor stabilite prin Caietul de Sarcini - 0 puncte; - abordarea propus demonstreaz întelegere bun a contextului, respectiv a particularitii sarcinilor stabilite prin Caietul de Sarcini. - 1 punct; - abordarea propus demonstreaz înelegere foarte bunx) a contextului, respectiv a particularitii sarcinilor stabilite prin Caietul de Sarcini - 2 puncte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor Planificare organizare metodologie (POM) - Subfactor Încadrarea în timp, succesiunea i durata activitilor propuse Beschreibung: Punctele pentru subfactorul Încadrarea în timp, succesiunea i durata activitilor propuse se acorda astfel: - Durata activitilor, sucesiunea i relaia dintre acestea este insuficient detaliat, fiind limitat la corelarea cu activitile din caietul de sarcini. De asemenea, exist o corelare cu personalul minim solicitat pentru realizarea activitilor. - 0 puncte; - Durata activitatilor, sucesiunea i relatia dintre acestea este detaliat la nivel de subactiviti aferente activitilor din caietul de sarcini. De asemenea, exist o corelare cu întreg personalul propus (organigrama complet) pentru realizarea activitilor - 1 punct; - Durata activitilor, succesiunea i relaia dintre acestea este detaliat la nivel de subactiviti aferente activitilor din caietul de sarcini. De asemenea, exist o corelare cu întreg personalul propus (organigrama complet) pentru realizarea activitilor precum i cu condiionrile legate de date de tem specifice (amplasament, accese i circulaii, lucrri critice care pot afecta îndeplinirea obiectivelor contractului) - 2 puncte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor Planificare organizare metodologie (POM) - Subfactor Folosirea resurselor umane i materiale Beschreibung: Punctele pentru subfactorul Folosirea resurselor umane i materiale se acorda astfel: - Sunt indicate în mod limitat responsabilitile în execuia contractului i interaciunea între membrii echipei de proiectare si executie, precum i resursele materiale folosite. Organigrama se limiteaza la indicarea personalului minim solicitat prin Caietul de Sarcini, precum si a altor specialiti, suplimentar fa de acesta. Resursele materiale sunt prezentate sumar. - 0 puncte - Sunt indicate parial resursele materiale folosite i responsabilitile în execuia contractului i interaciunea între membrii echipei de proiectare si executie, inclusiv cele referitoare la managementul contractului. Organigrama indic, suplimentar fata de personalul minim solicitat, urmtoarele categorii: management, personal execuie direct productiv (încadrat pe categorii de specializare). Resursele materiale sunt corelate dar nu sunt detaliate i nu sunt în concordan cu planul de lucru. - 1 punct - Sunt indicate în totalitate resursele materiale folosite i responsabilitile în execuia contractului i interaciunea între membrii echipei de proiectare si executie, inclusiv cele referitoare la managementul contractului, activitile de suport. Organigrama indic, suplimentar fa de personalul minim solicitat, urmtoarele categorii: management, personal execuie direct productiv (încadrat pe categorii de specializare), subcontractani, personal suport (de ex. oferi, economiti, inginer devizist etc.). Resursele materiale sunt detaliate i sunt în concordan cu planul de lucru. - 2 puncte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Coninut reciclabil în beton i zidrie (CRBZ) Beschreibung: Punctele pentru factorul de evaluare Coninut reciclabil în beton i zidrie (CRBZ) se vor acorda dup cum urmeaz: - coninut minim de material reciclabil mai mare sau egal de 15%: 4 puncte; - coninut minim de material reciclabil mai mare sau egal de 7.5%: 2 puncte; - coninut minim de material reciclabil mai mic de 7.5%: 0 puncte. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 4,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Universitatea de Medicina si Farmacie din Craiova TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 35 832 658,48 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: RECON Offizielle Bezeichnung: GETRIX Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1148109/CIF: RO 5650870 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 35 832 658,48 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 26/519/1 Datum des Vertragsabschlusses: 19/05/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 35 832 658,48 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 36 994 495,73 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Universitatea de Medicina si Farmacie din Craiova Registrierungsnummer: 10815397 Postanschrift: Strada: Petru Rare, nr. 2 Stadt: Craiova Postleitzahl: 200349 Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien Kontaktperson: Sabin-Giuliano Armaselu E-Mail: achizitii.sabin@umfcv.ro Telefon: +40 251533713 Fax: +40 0251533713 Internetadresse: https://www.umfcv.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: RECON Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: RO 5650870 Postanschrift: Strada Calea Bucuresti, Nr. 56 Stadt: Carcea Postleitzahl: 207206 Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien E-Mail: office@reconcraiova.ro Telefon: +40 251406600 Fax: +40 251439736 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-9001 Offizielle Bezeichnung: GETRIX Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: RO 5861672 Postanschrift: Strada Alecsandri Vasile, Nr. 15 Stadt: Craiova Postleitzahl: 200676 Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien E-Mail: getrixcraiova@gmail.com Telefon: +40 251418664 Fax: +40 351416002 Internetadresse: https://www.getrix.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bb8f985c-24e3-4c50-a670-bcacf906b66f - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2025 13:31:39 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/05/2025 12:04:17 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.getrix.ro https://www.umfcv.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351045-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de