Ausschreibung: Polen Medizinische Geräte ZP/PN/17/03/2025 - POL-Jelenia Medizinische Geräte Angiografie-Ausrüstung Überholungs- und Sanierungsarbeiten Dokument Nr...: 351042-2025 (ID: 2025060205110471885) Veröffentlicht: 02.06.2025 * POL-Jelenia: Polen Medizinische Geräte ZP/PN/17/03/2025 2025/S 104/2025 351042 Polen Medizinische Geräte ZP/PN/17/03/2025 OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej E-Mail: przetargi@spzoz.jgora.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ZP/PN/17/03/2025 Beschreibung: Zakup i monta angiografu wraz z robotami modernizacyjnymi dla potrzeb Pracowni Hemodynamiki w WCSKJ Kennung des Verfahrens: a41d0fbd-c969-4bee-be4e-51b3de6a2f34 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: _DEFAULT_VALUE_CHANGE_ME_ 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Ogiskiego 6 Stadt: Jelenia Góra Postleitzahl: 58-506 Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Dyrektywa 2014/24/UE - nd Ustawa Prawo zamówie publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320) Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zgodnie z art. 1 pkt 3 ustawy w celu przeciwdziaania wspieraniu agresji Federacji Rosyjskiej na Ukrain rozpocztej w dniu 24 lutego 2022 r., wobec osób i podmiotów wpisanych na list, o której mowa w art. 2 ustawy, stosuje si sankcje polegajce m.in. na wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy PZP Na podstawie przepisów art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (DZ. Urz. Nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: Rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany Rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcych sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1 ), Szczegóy w SWZ dostpnym na stronie postpowania 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zakup i monta angiografu wraz z robotami modernizacyjnymi dla potrzeb Pracowni Hemodynamiki w WCSKJ Beschreibung: Zakup angiografu raz wykonanie prac modernizacyjnych. W ramach realizacji zamówienia Wykonawca dostarczy równie szafy RACK oraz 2 przeczniki sieciowe przecznik z PoE, Przecznik bez PoEo oraz UPS. Interne Kennung: ZP/PN/17/03/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33111720 Angiografie-Ausrüstung, 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Pracownia Hemodynamiki 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 15/08/2025 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy informuje, i w przedmiotowym postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zostanie zastosowana tzw. odwrócona kolejno oceny ofert , o której mowa w art. 139 ustawy PZP. Zamawiajcy stosujc powysz procedur w pierwszej kolejnoci dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona w zakresie braku podstaw do wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Termin realizacji zamówienia: zgodnie z kryterium oceny ofert -od 8 do 10 tygodni. Zamawiajcy informuje, e Wykonawca moe zacz prace wykonawcze od dnia 15.08.2025 r. 1. Wykonawca zobowizany jest zoy ofert wedug wzoru stanowicego Zacznik Nr 2 do SWZ oraz zaczy do oferty aktualne na dzie skadania ofert nastpujce owiadczenia i dokumenty: 1) owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu i spenianiu warunków udziau w postpowaniu; owiadczenie skada si na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, w skrócie: JEDZ 2) Zacznik nr 1 Opis przedmiotu zamówienia 3) Zacznik nr 1a- Kosztorys 4) Zacznik nr 2 Formularz oferty zarejestrowan nazw Wykonawcy, zarejestrowany adres Wykonawcy, numer telefonu, numer REGON, numer NIP, e mail, numer konta bankowego, dane osobowe i nr telefonu osoby upowanionej do kontaktów; 5) Penomocnictwo dla penomocnika do reprezentowania w postpowaniu Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia dotyczy ofert skadanych przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. Do oferty naley doczy orygina penomocnictwa lub notarialnie potwierdzon kopi; 6) Penomocnictwo dla penomocnika do reprezentowania w postpowaniu Wykonawcy, zoone w oryginale, udzielone zgodnie z zasadami reprezentacji wskazanymi we waciwym rejestrze 7) Dowód wniesienia wadium (w sposób okrelony w pkt. 13 SWZ). 2. Przedmiotowe rodki dowodowe: 1) Katalogi, foldery (ze zdjciami, rysunkami), do kadej pozycji, w jzyku polskim na podstawie których Zamawiajcy bdzie móg bezspornie zidentyfikowa oferowany asortyment oraz zapozna si z jego parametrami technicznymi, uytkowymi, bd inny dokument potwierdzajcy wymogi Zamawiajcego wystawiony przez wytwórc, autoryzowanego przedstawiciela (dotyczy wszystkich pozycji). Zamawiajcy prosi o zaznaczenie w zoonych materiaach firmowych, której pozycji dotyczy dana pozycja; Dokumenty potwierdzajce dopuszczenie do obrotu i uywania na terytorium RP oferowanego angiografu zgodnie z Ustaw z dnia 7 kwietnia 2022 r. o wyrobach medycznych (Dz.U.2024.1620 t.j) tj. -deklaracji zgodnoci, -certyfikatu wystawionego przez jednostk notyfikowan, -kopii powiadomienia lub zgoszenia do Rejestru wyrobów medycznych i podmiotów odpowiedzialnych za ich wprowadzenie do obrotu i uywania. Jeeli Wykonawca nie zoy przedmiotowych rodków dowodowych lub zoone przedmiotowe rodki dowodowe s niekompletne Zamawiajcy wezwie, w wyznaczonym terminie, do ich zoenia lub uzupenienia. Zamawiajcy moe da od Wykonawców wyjanie dotyczcych treci przedmiotowych rodków dowodowych. Szczegóy dotyczce podstaw wykluczenia znajduj si w SWZ dostpnym stronie internetowej Zamawiajcego. Zamawiajcy przewiduje fakultatywn wizj lokaln. Wykonawcy zobowizani s zgosi ch uczestnictwa za porednictwem platformy zakupowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja /1101814 w terminie nie póniej ni do godziny 10.00 przed planowanym terminem wizji wyznaczonej przez Zamawiajcego. Wizja lokalna odbdzie si w dniu: 09.05.2025 r., o godz. 12:00. Miejsce zbiórki hol w Wojewódzkim Centrum Szpitalnym Kotliny Jeleniogórskiej ul. Ogiskiego 6, 58-506 Jelenia Góra. Wykonawcy bd mogli zapozna si z miejscem, w którym realizowane bd prace modernizacyjne oraz dostawa urzdze. Zamawiajcy podczas wizji lokalnej nie bdzie udziela odpowiedzi na jakiekolwiek zapytania 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Punktacja w kryterium CENA (C) zostanie obliczona z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku w nastpujcy sposób: C = Cmin x 60 Cbad gdzie: C - punkty za kryterium CENA przyznane badanej ofercie. Cmin.- najnisza cena sporód ocenianych ofert. Cbad. - cena oferty badanej. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kryterium jakoci Beschreibung: Punktacja w kryterium Kryterium jakoci (KJ) (okrelony w Formularzu ofertowym) zostanie obliczona w nastpujcy sposób: Kjbad-ilo punktów w badanej ofercie /Kjmax-maksymalna ilo punktów zdobyta sporód badanych ofert Maksymalna liczba punktów 20 pkt KJ = KJbad x 20 KJmax Wykonawca moe zdoby maksymalnie 153 pkt w kryterium- zgodnie ze wzorem, aby uzyska ostateczn ilo pkt z kryterium jakoci, czyli 20 pkt. Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Termin realizacji Beschreibung: Punktacja w kryterium Termin realizacji (TR) (okrelony w Formularzu ofertowym) zostanie obliczona w nastpujcy sposób: termin minimalny 8 tygodni-10 pkt termin 9 tygodni-5 pkt max 10 tyg-0 pkt Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Termin gwarancji Beschreibung: Punktacja w kryterium Termin gwarancji (TG) (okrelony w Formularzu ofertowym) zostanie obliczona w nastpujcy sposób: termin gwarancji 24 miesice 0 pkt termin gwarancji 36 miesicy 10 pkt 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1101814 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1101814 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/06/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Zusätzliche Informationen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1101814 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Openexus Sp. z o.o. Organisation, die Angebote bearbeitet: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej Registrierungsnummer: 611-12-13-469 Postanschrift: ul. Ogiskiego 6 Stadt: Jelenia Góra Postleitzahl: 58-506 Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych, Zaopatrzenia i Magazynów E-Mail: przetargi@spzoz.jgora.pl Telefon: 757537286 Internetadresse: https://spzoz.jgora.pl/ Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1101814 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Openexus Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 7792363577 Postanschrift: Bolesawa Krzywoustego 3, 61-144 Pozna Stadt: Pozna Postleitzahl: 61-144 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen Internetadresse: https://platformazakupowa.pl/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 306444-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu skadania, otwarcia i zwizania ofert. Po zmianie: Otwarcie ofert i skadanie ofert nastpi 10.06.2025 r. Termin zwizania ofert do dnia 07.09.2025 r. Zmianie ulegaj kryteria oceny oferty. Szczegóy dotyczce zmiany znajduj si w pytania i odpowiedziach dostpnych na stronie prowadzonego postpowania. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b61c209b-4d77-4a2e-b8a0-6886264790ac - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2025 12:43:22 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/ https://platformazakupowa.pl/transakcja/1101814 https://spzoz.jgora.pl/ https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351042-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de