Ausschreibung: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Informatikai szakrendszerek üzemeltetése KIM - HUN-Budapest IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Dokument Nr...: 351031-2025 (ID: 2025060205110671891) Veröffentlicht: 02.06.2025 * HUN-Budapest: Ungarn IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Informatikai szakrendszerek üzemeltetése KIM 2025/S 104/2025 351031 Ungarn IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Informatikai szakrendszerek üzemeltetése KIM OJ S 104/2025 02/06/2025 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Kulturális és Innovációs Minisztérium E-Mail: kozbeszerzes@kim.gov.hu 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Informatikai szakrendszerek üzemeltetése KIM Beschreibung: Ajánlatkér egyes informatikai szakrendszereihez kapcsolódó szoftver-hardver elemek üzemeltetési feladatainak ellátását rendeli meg a szerzdés hatályba lépésétl számított 18 hónapos idszakra. Kennung des Verfahrens: 1bf68532-a99d-4c7b-b0a1-4cabee3b0a36 Interne Kennung: EKR001250482023 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Informatikai szakrendszerek üzemeltetése KIM Beschreibung: Ajánlatkér egyes informatikai szakrendszereihez kapcsolódó szoftver-hardver elemek folyamatos üzemeltetési feladatainak ellátását rendeli meg a szerzdés hatályba lépésétl számított 18 hónapos idszakra vállalkozási szerzdés keretében a Mszaki leírásban és Szerzdéstervezetben foglaltaknak megfelelen. Az üzemeltetési feladat kiterjed a fizikai eszközök, az operációs/virtualizációs rendszerek, a telepített alkalmazások mködésének ellenrzésére, a frissítések telepítésére, a mködés fenntartásához szükséges beavatkozások és a biztonsági beállítások elvégzésére, a mentések, karbantartások végrehajtására, különösen az alábbi feladatok elvégzésére: - A fizikai eszközök megfelel mködésének ellenrzése és figyelemmel kísérése, a mködés fenntartásához szükséges beavatkozások elvégzése. - A telepített operációs/virtualizációs rendszerek mködésének ellenrzése és figyelemmel kísérése, a mködés fenntartásához szükséges beavatkozások elvégzése. - A telepített operációs rendszerek naprakészen tartása, frissítések telepítése, a mködéssel összefügg és biztonsági beállítások elvégzése. - A telepített alkalmazások mködésének ellenrzése és figyelemmel követése, a mködés fenntartásához szükséges beavatkozások elvégzése, frissítések telepítése, biztonsági beállítások elvégzése. - A telepített alkalmazások és a virtualizációs rendszer naprakészen tartása, a mködés fenntartásához szükséges beavatkozások elvégzése, frissítések telepítése, biztonsági beállítások elvégzése. - A kialakított mentési rendnek megfelel mentések és archiválások elvégzése, mentések ellenrzése, visszaállítási tesztek elvégzése. - A rendszer dokumentációk naprakészen tartása (telepítési, üzemeltetési, infrastruktúra), szükség szerinti létrehozása. - Karbantartások Ajánlatkér által meghatározott és engedélyezett karbantartási idablakban történ elvégzése, külön a teszt és külön az éles környezetre. - Az üzemeltetési feladatok nevesített adminisztrátori fiókokon keresztül való végzése, illetve kapcsolódó naplózási rendszer vezetése, a végrehajtott feladatok, a végrehajtó és a végrehajtás idpontjának beazonosíthatósága érdekében. - Havonként, rendszerenkénti bontásban kimutatás készítése az üzemeltetési feladatok végrehajtásáról, a Megrendel által meghatározott üzemeltetési mutatókon keresztül, amely lehetvé teszi a szolgáltatási szintek egyértelm beazonosíthatóságát. Az elvárt üzemeltetési mutatók rendszerenként különbözk lehetnek. A kimutatás a teljesítésigazolás alapja. - Az elektronikus ügyintézési szolgáltatások igénybevételéhez kapcsolódó, a KIM informatikai rendszerét közvetlenül érint (NISZ, Idomsoft, Posta, ...) feladatok támogatása. - Adattrezor kötelezettségek rendszeres teljesítéséhez szükséges archív példányok elkészítése, átadása, valamint Megrendel által meghatározott hálózati helyre történ átmásolása. - A KIM üzemeltetés informatikai rendszereinek monitorozását, felügyeletét biztosító rendszerekhez a Megrendel által kért szükséges legalább két account(ok) beállítása a szakmai fosztály részére, a hozzáférés karbantartása. - Az aktuális napló állományok online elérhetségének biztosítása a szakmai fosztály részére. - A mentési rendszer napló állományaihoz online hozzáférés biztosítása a szakmai fosztály részére. - Az üzemeltetéshez kapcsolódó licencek, tanúsítványok érvényességének nyomon követése és a lejárat eltt legalább 45 nappal jelzés a Megrendel részére. - Az üzemeltetéssel összefügg informatikai elemekrl (hardver, szoftver) naprakész és teljes nyilvántartás vezetése, a KIM informatikai rendszerérl esetenkénti adatszolgáltatás elvégzésében támogatás nyújtása, valamint a KIM évenkénti leltár ellenrzése során ezen informatikai elemek helyszíni bemutatása. - A Vállalkozói nyilatkozat részeként felsorolt elektronikus információs rendszerek nyilvántartásának naprakészen tartására. - Vállalkozó szerzdéskötési feltételként vállalja Servicedesk/helpdesk/ügyeleti elérés biztosítását Megrendel munkaidejéhez igazodva minimum 5x8 órában/hét. Továbbá vállalja szolgáltatási riportok, rendelkezésre állási mutatók és kimutatások készítését. - Vállalkozó e szerzdés keretében 7x24 órában/hét, folyamatos, legalább egy darab mobilszámon elérhetséget biztosít Megrendel részére az üzemeltetés kapcsán esetlegesen felmerül, azonnali beavatkozást igényl helyzetek jelzéséhez. - Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy az állami és önkormányzati szervek elektronikus információbiztonságáról szóló 2013. évi L. törvényben (a továbbiakban: Ibtv.) elírt, az elektronikus információs rendszerekre vonatkozó, üzemeltett terhel szükséges védelmi intézkedéseknek megfelelen végzi a Minisztérium információs rendszereinek üzemeltetését és közremködik szükséges módosítások végrehajtásában. Az üzemeltetési feladat ellátása kiterjed továbbá az alapszolgáltatásokhoz szükséges hardverek (szerverek, storage és hálózati eszközök) üzemeltetésére, az operációs rendszerekre és az azokon futtatott szoftverekre: - Linux (RHEL/CentOS) - Microsoft SQL Server - MySQL/MariaDB/PgSQL - PHP 5.x, 7.x - VMWare vSphere 6.x, VMWare vCenter Server - Java - Veeam Backup and Replication 11.x - Microsoft Windows Server (2008, 2012, 2016, vagy újabb) - GlassFish - Apache - Postfix/Sendmail - Monitoring: Nagios/CheckMK - Liferay Portal - LimeSurvey - HP szerverek (Proliant DL/ML) üzemeltetése - HP aktív hálózati eszközök (Flexfabric) üzemeltetése - HP fiber storage eszközök és FC switchek üzemeltetése illetve egyéb speciális, üzemeltetéssel összefügg ismeretekre - Stromshield (SN910) tzfal üzemeltetése - Részben, vagy egészben EESSI elektronikus információs rendszerhez kapcsolható üzemeltetési feladatok ellátása, - Az informatikai rendszer szerzdés szerinti üzemeltetése keretében részben, vagy egészben a 41/2015 BM rendelet 2-es számú mellékletében leírtak alapján 3-as, vagy magasabb, illetve ezzel egyenérték biztonsági osztálynak megfelel információs rendszer üzemeltetése. Interne Kennung: EKR001250482023/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Menge: 18 Stück Optionen: Beschreibung der Optionen: Ajánlatkér a II.2.4) pontban meghatározott mennyiségeken felül fenntartja a jogot további legfeljebb 1026 óra opciós feladat (rendszergazdai opcionális feladatok) lehívására, de legfeljebb a szerzdés teljes nettó ellenértékének 30%-ig terjed mértékben, azonban ennek lehívására az opció szabályaira tekintettel nem vállal kötelezettséget. Az opció lehívására az opciós mennyiség/összeg kimerüléséig, vagy a szerzdés futamideje alatt van lehetsége Ajánlatkérnek. Az opcionális mennyiség keretében teljesíthet megrendelés(ek)re a szerzdés idtartama alatt az Ajánlatkér jogosult megrendeléseket küldeni nyertes ajánlattevként szerzd félnek akár egy, akár több alkalommal. Az e körben meghatározott mennyiség egyben, vagy darabonként is érvényesíthet, opció gyakorlása esetén sem vállal az ajánlatkér kötelezettséget a teljes opcionális mennyiség megvásárlására/felhasználására. Az opcionális megrendelés keretében a következ feladatokat kell végrehajtani: Az ajánlati felhívás II.2.4) pontjában meghatározott feladatok ellátásán felüli, AK által meghatározott idpontok között ellátandó egyedi üzemeltetéshez kapcsolódó, karbantartási feladatok elvégzése. Ilyenek lehetnek például, a rendszer mködképességével összefügg karbantartási, vagy speciális feladatok, mint a virtuális és nem virtuális gépek költöztetése, meghibásodott alkatrész cseréjéhez kapcsolódó munkavégzés, illetve új informatikai komponensek úgy, mint szoftver és hardverelemek bevezetése, üzemvitel-biztonsági szempontból szükséges fejleszti feladatok megvalósítása. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Honvéd utca 13-15. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1055 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: Magyarország1051_Budapest_Szalay_utca_10-14., Magyarország_1117_Budapest_Fehérvári _út_70. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 18 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: BT-625 - a mértékegység helyesen hónap, technikai okokból került kiválasztásra a darab. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ANPAST Europroject Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 41 526 000,00 HUF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: IC Kentaur Számítástechnikai Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Angebot: Kennung des Angebots: EKR001250482023/8552 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 41 526 000,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 16 610 400,00 HUF Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 40 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Titel: A Kulturális és Innovációs Minisztérium egyes informatikai szakrendszereihez kapcsolódó üzemeltetési feladatainak ellátása Datum der Auswahl des Gewinners: 09/11/2023 Datum des Vertragsabschlusses: 23/11/2023 Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR001250482023 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 00734269-2023 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: A központosított informatikai és elektronikus hírközlési szolgáltatásokról szóló 341/2024. (XI. 14.) Korm. rendelet alapján a NISZ Nemzeti Infokommunikációs Szolgáltató Zrt. (a továbbiakban: Központi Szolgáltató vagy NISZ Zrt.) elre nem tervezhet módon, szolgáltatási modellváltás keretében direktfinanszírozási szolgáltatások bevezetéséhez új szerzdés megkötését indította el a 2024. év végén. A Központi Szolgáltató által 2024. október 2-án átadott szolgáltatási adatokból egyértelmen kitnik, hogy a norma szerinti alapszint közszolgáltatások, továbbá a norma feletti alapszint és emelt szint szolgáltatások egy jelents része nem KIM szolgáltatási körbe, telephelyhez, vagy felhasználóhoz köthet. Emellett a Központi Szolgáltató nem tudta pontosítani, hogy az egyes általa üzemeltetett alkalmazások a Kormány tagjainak feladat- és hatáskörérl szóló 182/2022. (V.24.) Korm. rendelet alapján átadott feladatkörök esetében mely szervezet felelsségi körébe kerültek át. A felek között a szolgáltatási volumenekrl az egyeztetés jelenleg is zajlik, a szerzdéskötés elkészítése ezidáig még nem zárult le. Az egyeztetések részeredményeként a NISZ Zrt. ez év május elején véglegezte a KIM-hez tartozó alkalmazások körét és dlt el, hogy mely alkalmazások kerülhetnek kivezetésre. A Minisztérium a helyzet rendezéséhez, a szolgáltatásokkal összefügg költségterhek csökkentése érdekében a NISZ Zrt. és az alkalmazás fejlesztk bevonásával megvizsgálja, hogy mely alkalmazások átvétele oldható meg a rendelkezésre álló erforrásokkal, ehhez milyen rendszeroptimalizáció elvégzése szükséges. Az alkalmazások átvételének felmérése és a rendszeroptimalizáció elkészítése a jelenlegi üzemeltetési feladatokba illeszkedik, a jelenlegi szerzdés tartalmát nem módosítja. Az új mszaki tartalom a Minisztérium új közbeszerzési eljárásának részét fogja képezni. A NISZ-szel folytatott tárgyalások eredménye így hatással van a KIM jövbeni informatikai üzemeltetési feladatainak ellátására, és az indítandó eljárás mszaki tartalmára is. Az üzemvitel-folytonosság biztosítása érdekében a fenti indok miatt a jelenlegi üzemeltetési szerzdés meghosszabbítása szükséges. A módosítás kelte: 2025.05.20. A módosítás jogalapja: Kbt. 141.§ (4) c) 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: A Szerzdés 4. pontja a Szerzdés hatályának meghosszabbítására tekintettel módosul, plusz öt hónappal kitolódik az eredeti szerzdéshez képest a szerzdésmódosítás indokában megfogalmazottak okán. A Szerzdés 4. pontja a módosítást követen: 4. A szerzdés idtartama A szerzdés határozott idre jön létre, az utolsóként aláíró fél aláírásától számított 23 hónapos határozott idtartamig tart. A Szerzdés 5. pontjában megjelölt szerzdéses összeg módosításra kerül a módosult hatályhoz igazítva öt hónappal megemelt havi vállalkozási díjjal, azaz nettó 11 535 000 Ft + Áfa összeggel. A Szerzdés 5. pontja a módosítást követen: 5. A vállalkozási díj 5.1... A szerzdés idtartama alatt kifizethet vállalkozási díj összesen nettó 53 061 000 Ft + Áfa, azaz nettó ötvenhárommillió-hatvanegyezer Ft + Áfa, bruttó 67 387 470 Ft, azaz bruttó hatvanhétmillió- háromszáznyolcvanhétezer-négyszázhetven Ft. 8. Organisationen 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Kulturális és Innovációs Minisztérium Registrierungsnummer: 15309271241 Postanschrift: Szemere Utca 6. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1054 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Török Ildikó E-Mail: kozbeszerzes@kim.gov.hu Telefon: +36 17954509 Fax: +36 1234567 Internetadresse: https://www.kormany.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ANPAST Europroject Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 14473681241 Postanschrift: Ferenciek Tere 2. II. emelet 13. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1053 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Hernádi Rita E-Mail: dr.hernadi.rita@anpast.hu Telefon: +36 303885310 Internetadresse: https://www.anpast.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: IC Kentaur Számítástechnikai Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 12044320213 Postanschrift: Dobó István Utca 8. Stadt: Budakalász Postleitzahl: 2011 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn E-Mail: info@ick.hu Telefon: +36 309609965 Internetadresse: https://www.ick.hu Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190241 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://www.kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c8712238-36d2-4939-9699-1a01338d1fcd - 02 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2025 15:31:55 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/05/2025 09:28:25 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR001250482023 https://kozbeszerzes.hu https://www.anpast.hu https://www.ick.hu https://www.kormany.hu https://www.kozbeszerzes.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351031-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de