Ausschreibung: Italien Bauarbeiten für Dämme und ähnliche feste Konstruktionen B15.1 -ERRICHTUNG EINES SPEICHERBECKENS FÜR DIE BESCHNEIUNG - ITA-Rasun-Anterselva Bauarbeiten für Dämme und ähnliche feste Konstruktionen Dokument Nr...: 350981-2025 (ID: 2025060205104871852) Veröffentlicht: 02.06.2025 * ITA-Rasun-Anterselva: Italien Bauarbeiten für Dämme und ähnliche feste Konstruktionen B15.1 -ERRICHTUNG EINES SPEICHERBECKENS FÜR DIE BESCHNEIUNG 2025/S 104/2025 350981 Italien Bauarbeiten für Dämme und ähnliche feste Konstruktionen B15.1 - ERRICHTUNG EINES SPEICHERBECKENS FÜR DIE BESCHNEIUNG OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Rasen Antholz E-Mail: info@rasenantholz.eu Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: B15.1 - ERRICHTUNG EINES SPEICHERBECKENS FÜR DIE BESCHNEIUNG Beschreibung: BIATHLONZENTRUM ANTHOLZ - ANPASSUNGSARBEITEN FÜR DIE OLYMPISCHEN WINTERSPIELE 2026 B15.1 - COSTRUZIONE DI UN BACINO ARTIFICIALE PER LINNEVAMENTO Kennung des Verfahrens: 25bce15f-f3f9-4bce-91d7-5333f0a6c754 Interne Kennung: 70760 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45247200 Bauarbeiten für Dämme und ähnliche feste Konstruktionen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 728 798,01 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: B15.1 - ERRICHTUNG EINES SPEICHERBECKENS FÜR DIE BESCHNEIUNG Beschreibung: B15.1 - ERRICHTUNG EINES SPEICHERBECKENS FÜR DIE BESCHNEIUNG Interne Kennung: 70760 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45247200 Bauarbeiten für Dämme und ähnliche feste Konstruktionen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 250 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 728 798,01 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: vedasi documentazione di gara Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: siehe Ausschreibungsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/06/2025 14:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Gemeinde Rasen-Antholz, Niederrasner Str. 35, 39030 Rasen-Antholz (BZ) Zusätzliche Informationen: nicht öffentliche Vergabesitzung Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Regionales Verwaltungsgericht Autonome Sektion Bozen Informationen über die Überprüfungsfristen: siehe Ausschreibungsunterlagen 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Rasen Antholz Registrierungsnummer: 00409320215 Postanschrift: Via Rasun di Sotto, 35 Stadt: Rasun-Anterselva Postleitzahl: 39030 Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10) Land: Italien E-Mail: info@rasenantholz.eu Telefon: +39 0474 496158 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.gemeinde.rasenantholz.bz.it Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Regionales Verwaltungsgericht Autonome Sektion Bozen Registrierungsnummer: 80002280214 Stadt: Bozen Postleitzahl: 39100 Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10) Land: Italien Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 25bce15f-f3f9-4bce-91d7-5333f0a6c754 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2025 14:37:04 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch, Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-350981-2025-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de