Ausschreibung: Litauen Personenkraftwagen Keleivini transporto priemoni pirkimas - LTU-ilal Personenkraftwagen Dokument Nr...: 350947-2025 (ID: 2025060205105671872) Veröffentlicht: 02.06.2025 * LTU-ilal: Litauen Personenkraftwagen Keleivini transporto priemoni pirkimas 2025/S 104/2025 350947 Litauen Personenkraftwagen Keleivini transporto priemoni pirkimas OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ilals rajono savivaldybs administracija E-Mail: raimonda.bruziene@silale.lt Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Keleivini transporto priemoni pirkimas Beschreibung: Pirkimo objektas du nauji, neeksploatuoti, neemagrindiai autobusai pagaminti (pirmoji registracija) ne anksiau kaip 2024 m. Kennung des Verfahrens: e95dbf9a-b98b-4810-9128-6e3f132e26ac Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Taurags apskritis (LT027) Land: Litauen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 1 dalis Autobusas Beschreibung: Pirkimo objektas du nauji, neeksploatuoti, neemagrindiai autobusai pagaminti (pirmoji registracija) ne anksiau kaip 2024 m. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Taurags apskritis (LT027) Land: Litauen 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge CVD)) Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Dienstleistungen der Personenbeförderung auf der Straße 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft /listContractDocuments.do?resourceId=2972982 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do? resourceId=2972982 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/06/2025 09:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/06/2025 09:30:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Ort: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=2972982 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Klaipdos apygardos teismas Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ilals rajono savivaldybs administracija Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ilals rajono savivaldybs administracija Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ilals rajono savivaldybs administracija Organisation, die Angebote bearbeitet: ilals rajono savivaldybs administracija 5.1. Los: LOT-0002 Titel: 2 dalis Autobusas su negaliojo vieta Beschreibung: Pirkimo objektas du nauji, neeksploatuoti, neemagrindiai autobusai pagaminti (pirmoji registracija) ne anksiau kaip 2024 m. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Taurags apskritis (LT027) Land: Litauen 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge CVD)) Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Dienstleistungen der Personenbeförderung auf der Straße 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft /listContractDocuments.do?resourceId=2972982 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do? resourceId=2972982 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/06/2025 09:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/06/2025 09:30:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Ort: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=2972982 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Klaipdos apygardos teismas Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ilals rajono savivaldybs administracija Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ilals rajono savivaldybs administracija Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ilals rajono savivaldybs administracija Organisation, die Angebote bearbeitet: ilals rajono savivaldybs administracija 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ilals rajono savivaldybs administracija Registrierungsnummer: 188773720 Postanschrift: J. Basanaviiaus g. 2-1 Stadt: ilal Postleitzahl: 75138 Land, Gliederung (NUTS): Taurags apskritis (LT027) Land: Litauen E-Mail: raimonda.bruziene@silale.lt Telefon: 044945337 Internetadresse: https://silale.lt/ Profil des Erwerbers: https://silale.lt/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Klaipdos apygardos teismas Registrierungsnummer: 191844978 Stadt: Klaipda Postleitzahl: 92131 Land, Gliederung (NUTS): Klaipdos apskritis (LT023) Land: Litauen Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A. Registrierungsnummer: 002024901000 Abteilung: European Dynamics S.A. Stadt: Athens Postleitzahl: 15125 Land, Gliederung (NUTS): (Voreios Tomeas Athinon) (EL301) Land: Griechenland E-Mail: eproc-esender@eurodyn.com Telefon: +30 2108094500 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d207b268-61bb-4d90-a0a8-2cbb21633ace - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2025 11:39:12 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://silale.lt/ https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=2972982 https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=2972982 https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=2972982 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-350947-2025-LTU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de