Ausschreibung: Tschechien Bauarbeiten Rekonstrukce Domova senior Beclav - CZE-Beclav Bauarbeiten Baureifmachung Bauarbeiten für Gebäude des Sozialwesens Bau von Altersheimen Bauinstallationsarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Baufertigstellung Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Dokument Nr...: 350942-2025 (ID: 2025060205102571814) Veröffentlicht: 02.06.2025 * CZE-Beclav: Tschechien Bauarbeiten Rekonstrukce Domova senior Beclav 2025/S 104/2025 350942 Tschechien Bauarbeiten Rekonstrukce Domova senior Beclav OJ S 104/2025 02/06/2025 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Msto Beclav E-Mail: roland.vlasic@breclav.eu 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Rekonstrukce Domova senior Beclav Beschreibung: Pedmtem plnní veejné zakázky je výbr zhotovitele stavebních prací spoívajících v rekonstrukci, pístavb a nástavb domova pro seniory objektu sociální pée a pístavby lkového evakuaního výtahu. Souástí plnní veejné zakázky je rovn poskytnutí souvisejících inností, vetn zpracování dodavatelské projektové dokumentace, zpracování dokumentace skuteného provedení stavby a získání doklad pro ádnou kolaudaci díla. Souástí navrhovaných nástaveb a pístaveb jsou i vnitní stavební úpravy objekt. Stavební úpravy spoívají pedevím ve zmn dispozice a s tím souvisejících úprav vech vnitních rozvod vodovodu, elektiny, kanalizace, vytápní, chlazení, vzduchotechniky, EPS, ER. Blií podmínky plnní veejné zakázky jsou stanoveny v Zadávací dokumentaci. Kennung des Verfahrens: f440a893-308c-4679-a2fd-7055a25159bf Interne Kennung: P23V00000023 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45215200 Bauarbeiten für Gebäude des Sozialwesens, 45100000 Baureifmachung, 45215212 Bau von Altersheimen, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45400000 Baufertigstellung, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2.1.2. Erfüllungsort Land: Tschechien Ort im betreffenden Land 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Rekonstrukce Domova senior Beclav Beschreibung: Pedmtem plnní veejné zakázky je výbr zhotovitele stavebních prací spoívajících v rekonstrukci, pístavb a nástavb domova pro seniory objektu sociální pée a pístavby lkového evakuaního výtahu. Souástí plnní veejné zakázky je rovn poskytnutí souvisejících inností, vetn zpracování dodavatelské projektové dokumentace, zpracování dokumentace skuteného provedení stavby a získání doklad pro ádnou kolaudaci díla. Souástí navrhovaných nástaveb a pístaveb jsou i vnitní stavební úpravy objekt. Stavební úpravy spoívají pedevím ve zmn dispozice a s tím souvisejících úprav vech vnitních rozvod vodovodu, elektiny, kanalizace, vytápní, chlazení, vzduchotechniky, EPS, ER. Blií podmínky plnní veejné zakázky jsou stanoveny v Zadávací dokumentaci. Interne Kennung: P23V00000023 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/09/2023 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2024 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: SYNER, s.r.o. Offizielle Bezeichnung: OHLA S, a.s. Angebot: Kennung des Angebots: Nabídka . 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 138 132 002,32 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: DS/1922/2023/OM Titel: Smlouva o dílo Datum der Auswahl des Gewinners: 09/08/2023 Datum des Vertragsabschlusses: 27/09/2023 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 591364-2023 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: ZL22 Madla Popis a zdvodnní zmny: Na základ specifikovaných poadavk Ligy vozíká dolo k úprav mnoství, kus a typu madel v koupelnách a asistenních koupelnách. Cena ménprací bez DPH: 365.754,93 K Cena víceprací bez DPH: 200.320 K ZL25 Stavební (2) Popis a zdvodnní zmny: Zmnový list obsahuje souhrn prací nutných k ádnému provedení díla, které byli zjitni pi realizaci. Mezi této práce a dodávky se adí zaplechování bok prohlubn ve výtahu, dozdívky otvor, peklady nad VZT do výtahové achty, úprava a dokonení hrany schodit, úprava ostní pro achetní dvee, oprava omítek ve výtahové acht, peklady a nadezdívka pro A304, zhotovení vnc pro kotvení vodítek výtahu, dosekání a doitní atik pro zaloení zdiva, jádrové vrtání, zámenické konstrukce pod FVE, kotvení vaznic, háky pro výtahy, dozdní atiky pístavby výtahu a dalí. Cena ménprací bez DPH: 757.498,16 K Cena víceprací bez DPH: 1.677.803,03K ZL29 Dvíka Popis a zdvodnní zmny: Úpravou poárn bezpenostního eení vyvstala povinnost zajistit pístup pro potebné revize u jednotlivých klapek, ucpávek a dalích subjekt. Pílohou Zmnového listu je vzorové patro vetn rozkreslení umístní a rozmr jednotlivých dvíek, v rozpotu je pak narovnání pot oproti pvodn uvaované smluvní variant. Cena ménprací bez DPH: 234.959,72 K Cena víceprací bez DPH: 519.796,24K ZL30 Rampa Popis a zdvodnní zmny: Zmna v projektové dokumentaci, ást D.1.1.43_Pístupová rampa, je shrnuta v tomto Zmnovém listu. Ke zmn provádní dochází z dvodu zjitné kolize s achtami kanalizace. Pvodní varianta venkovní rampy z elezobetonu a dlaby byla zruena, nov se uvauje s realizací z pozinkovaných plech. Cena ménprací bez DPH: 200.057,17K Cena víceprací bez DPH: 167.115,16 K ZL31 ÚT Popis a zdvodnní zmny: Zmnový list narovná skutenost otopných tles ústedního topení. Tato zmna byla odsouhlasena na základ rozmrových moností v jednotlivých místnostech a jejich vhodnosti. Cena ménprací bez DPH: 113.270,65 K Cena víceprací bez DPH: 143.074 K. ZL34 Poární ucpávky Popis a zdvodnní zmny Obsahem zmnového listu je výet poárních ucpávek, které nebyli souástí smluvního výkazu výmr a které jsou zárove nezbytné z dvodu dodrení poárn bezpenostního eení. Cena víceprací bez DPH 306.077,28 K ZL35 Technologie (2) Popis a zdvodnní zmny: Souhrnný Zmnový list s názvem Technologie (2) obsahuje dodávky a práce na elektroinstalacích a vzduchotechnice. Z dvodu vzájemné kolize technologií a pizpsobení se stávajícímu stavu objektu byla nutná koordinace vedení tchto technologií. Mezi n patí doplnní jitní pro klimatizaci strojovny FVE, doplnní ovládání a napájení ventilátor, zmny trasy výdech, zmny pozic prostup, doplnní odvtrávání výlevky a dalí. Cena víceprací bez DPH: 127.175,57 K. ZL37 Podlahy Popis a zdvodnní zmny: Zmnový list .37 eí zmnu materiálu a zpsobu provádní hrubých podlah ve sprchových koutech, pod vanami a v chodb krku. Pvodn navrené eení nebylo do daných prostor se spádem vhodné z dvodu znaných nerovností zpsobených velkými rozdíly tloutk ve stropních panelech a nemonosti dodrení poadovaných minimálních tloutk uvaovaného materiálu. Z tohoto dvodu byla provedena optimalizace a dopesnní zpsobu provádní, které výe uvedenou problematiku na stavb eí. Cena ménprací bez DPH: 26.006,29 K Cena víceprací bez DPH: 233.002,82 K. ZL40 Truhláské výrobky Popis a zdvodnní zmny: Obsahem Zmnového listu jsou drobné úpravy a doplnní truhláských výrobk na základ vzorkování, pesného umístní výrobk a doporuení z provozu. Cena ménprací bez DPH: 19.777,37 K Cena víceprací bez DPH: 43.202,58 K. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Zmna v polích: Hodnota po zmn (BT-720-Tender) Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Msto Beclav Registrierungsnummer: 00283061 Postanschrift: námstí T. G. Masaryka 42 Stadt: Beclav Postleitzahl: 69002 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: roland.vlasic@breclav.eu Telefon: +420 731428200 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: SYNER, s.r.o. Registrierungsnummer: 48292516 Postanschrift: Dr. Milady Horákové 580/7 Stadt: Liberec - Liberec IV-Pertýn Postleitzahl: 46001 Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Land: Tschechien E-Mail: info@syner.cz Telefon: +420 255790011 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: OHLA S, a.s. Registrierungsnummer: 46342796 Postanschrift: Tuanka 1554/115b Stadt: Brno - Slatina Postleitzahl: 62700 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: ohlazs@ohla-zs.cz Telefon: +420 541571111 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fa8973f5-20ae-4393-9ac6-046edcb995e9 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2025 13:24:16 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://uohs.gov.cz http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-350942-2025-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de