Ausschreibungen und Aufträge: Irland Kühl- und Tiefkühlvorrichtungen Multi Operator Framework Agreement for the supply of Scientific Laboratory Equipment for teaching and learning purposes for undergraduate and postgraduate programmes delivered by the Faculty of Science at Atlantic Technological University. Lot 2 Refrigeration equipment - IRL-Letterkenny Kühl- und Tiefkühlvorrichtungen Dokument Nr...: 350934-2025 (ID: 2025060205113571959) Veröffentlicht: 02.06.2025 * IRL-Letterkenny: Irland Kühl- und Tiefkühlvorrichtungen Multi Operator Framework Agreement for the supply of Scientific Laboratory Equipment for teaching and learning purposes for undergraduate and postgraduate programmes delivered by the Faculty of Science at Atlantic Technological University. Lot 2 Refrigeration equipment 2025/S 104/2025 350934 Irland Kühl- und Tiefkühlvorrichtungen Multi Operator Framework Agreement for the supply of Scientific Laboratory Equipment for teaching and learning purposes for undergraduate and postgraduate programmes delivered by the Faculty of Science at Atlantic Technological University. Lot 2 Refrigeration equipment OJ S 104/2025 02/06/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Atlantic Technological University E-Mail: procurement@atu.ie Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Multi Operator Framework Agreement for the supply of Scientific Laboratory Equipment for teaching and learning purposes for undergraduate and postgraduate programmes delivered by the Faculty of Science at Atlantic Technological University. Lot 2 Refrigeration equipment Beschreibung: The Atlantic Technological University (ATU) wishes to establish a Multi Operator Framework Agreement for the supply of Scientific Laboratory Equipment for teaching and learning purposes for undergraduate and postgraduate programmes delivered by the Faculty of Science at Atlantic Technological University. The initial contract will be for the supply of equipment to ATU Sligos campus. Lot 2 Refrigeration Equipment - Fridge small, Fridge Full size, Freezer Full size under CfT 2848576 Kennung des Verfahrens: b1bc5700-07d4-40a9-9515-74c43bb018f2 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42513000 Kühl- und Tiefkühlvorrichtungen 2.1.2. Erfüllungsort Land: Irland Ort im betreffenden Land 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 346 400,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 346 400,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 2 Refrigeration equipment (Fridge small) CFT 2848576 refers. Multi Operator Framework Agreement for the supply of Scientific Laboratory Equipment for teaching and learning purposes for undergraduate and postgraduate programmes delivered by the Faculty of Science Beschreibung: Lot 2 Refrigeration equipment (Fridge small) CFT 2848576 refers. Multi Operator Framework Agreement for the supply of Scientific Laboratory Equipment for teaching and learning purposes for undergraduate and postgraduate programmes delivered by the Faculty of Science Interne Kennung: Lot 2 Fridge small 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42513000 Kühl- und Tiefkühlvorrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Land: Irland Ort im betreffenden Land 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Cost @ 30% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Quality @ 70% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: The High Court of Ireland Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: The High Court of Ireland Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Atlantic Technological University 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2 Refrigeration equipment (Fridge full size) CFT 2848576 refers. Multi Operator Framework Agreement for the supply of Scientific Laboratory Equipment for teaching and learning purposes for undergraduate and postgraduate programmes delivered by the Faculty of Science Beschreibung: Lot 2 Refrigeration equipment (Fridge Full size) CFT 2848576 refers. Multi Operator Framework Agreement for the supply of Scientific Laboratory Equipment for teaching and learning purposes for undergraduate and postgraduate programmes delivered by the Faculty of Science Interne Kennung: Lot 2 Fridge Full size 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42513000 Kühl- und Tiefkühlvorrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Land: Irland Ort im betreffenden Land 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Cost @ 30% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Quality @ 70% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: The High Court of Ireland Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: The High Court of Ireland Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Atlantic Technological University 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lot 2 Refrigeration equipment (Freezer Full size) CFT 2848576 refers. Multi Operator Framework Agreement for the supply of Scientific Laboratory Equipment for teaching and learning purposes for undergraduate and postgraduate programmes delivered by the Faculty of Science Beschreibung: Lot 2 Refrigeration equipment (Freezer Full size) CFT 2848576 refers. Multi Operator Framework Agreement for the supply of Scientific Laboratory Equipment for teaching and learning purposes for undergraduate and postgraduate programmes delivered by the Faculty of Science Interne Kennung: Lot 2 Freezer Full size 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42513000 Kühl- und Tiefkühlvorrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Land: Irland Ort im betreffenden Land 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Cost@ 30% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Quality @ 70% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: The High Court of Ireland Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: The High Court of Ireland Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Atlantic Technological University 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 346 400,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 346 400,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Mason Technology Limited Angebot: Kennung des Angebots: Mason Lot 2 Small Fridge Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Mason Technology small fridge Datum der Auswahl des Gewinners: 07/03/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 27/03/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Atlantic Technological University 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 346 400,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Accuscience Ireland Ltd Angebot: Kennung des Angebots: Accuscience Lot 2 small fridge Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Acuscience Small Fridge Datum der Auswahl des Gewinners: 07/03/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 25/03/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Atlantic Technological University 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 346 400,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PJ Brennan & Company Limited Angebot: Kennung des Angebots: PJ Brennan Lot 2 small fridge Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: PJ Brennan & Co. Small Fridge Datum der Auswahl des Gewinners: 07/03/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 11/04/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Atlantic Technological University 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 346 400,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Medical Supply Company Ltd Angebot: Kennung des Angebots: MSC Lot 2 Fridge Full size Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: MSC Fridge Full size Datum der Auswahl des Gewinners: 28/11/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 27/03/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Atlantic Technological University 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 346 400,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Mason Technology Limited Angebot: Kennung des Angebots: Mason Technology Lot 2 Fridge full size Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Mason Technology Fridge Full Size Datum der Auswahl des Gewinners: 28/11/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 27/03/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Atlantic Technological University 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 346 400,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Accuscience Ireland Ltd Angebot: Kennung des Angebots: Accuscience Lot 2 Fridge full size Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Accuscience Fridge Full size Datum der Auswahl des Gewinners: 28/11/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 27/03/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Atlantic Technological University 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 346 400,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Medical Supply Company Ltd Angebot: Kennung des Angebots: MSC Lot 2 Freezer full size Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: MSC Freezer Full Size Datum der Auswahl des Gewinners: 06/03/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 11/04/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Atlantic Technological University 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 346 400,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Accuscience Ireland Ltd Angebot: Kennung des Angebots: Accuscience Lot 2 Freezer Full size Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Accuscience Freezer Full size Datum der Auswahl des Gewinners: 06/03/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 11/04/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Atlantic Technological University 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 346 400,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Cruinn Diagnostics Ltd Angebot: Kennung des Angebots: Cruinn Diagnostics Lot 2 Freezer full size Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Cruinn Freezer Full size Datum der Auswahl des Gewinners: 06/03/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 15/04/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Atlantic Technological University 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Atlantic Technological University Registrierungsnummer: 3926731JH Postanschrift: Port Road Stadt: Letterkenny Postleitzahl: F94 DV52 Land, Gliederung (NUTS): Border (IE041) Land: Irland E-Mail: procurement@atu.ie Telefon: 074 9186000 Internetadresse: https://www.atu.ie Profil des Erwerbers: https://www.atu.ie Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: The High Court of Ireland Registrierungsnummer: The High Court of Ireland Abteilung: The High Court of Ireland Postanschrift: Four Courts, Inns Quay, Dublin 7 Stadt: Dublin Postleitzahl: D07 WDX8 Land, Gliederung (NUTS): Dublin (IE061) Land: Irland E-Mail: HighCourtCentralOffice@courts.ie Telefon: +353 1 8886000 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A. Registrierungsnummer: 002024901000 Abteilung: European Dynamics S.A. Stadt: Athens Postleitzahl: 15125 Land, Gliederung (NUTS): (Voreios Tomeas Athinon) (EL301) Land: Griechenland E-Mail: eproc-esender@eurodyn.com Telefon: +30 2108094500 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Mason Technology Limited Registrierungsnummer: IE8S56538J Postanschrift: 228 South Circular Road, Dublin 8, D08 DX8P Stadt: Dublin Postleitzahl: D08 DX8P Land, Gliederung (NUTS): Dublin (IE061) Land: Irland E-Mail: yshika@masontech.ie Telefon: +353 1 4534422 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Accuscience Ireland Ltd Registrierungsnummer: 4631607T Postanschrift: Unit C3, M7 Business Park, Newhall, Naas, Co.Kildare W91 XF79 Stadt: Naas Postleitzahl: W91 XF79 Land, Gliederung (NUTS): Mid-East (IE062) Land: Irland Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: PJ Brennan & Company Limited Registrierungsnummer: 9-Y-45756K Postanschrift: 61 Birch Avenue, Stillorgan Industrial Estate, Sandyford Business District, Co. Dublin, A94 XW68 Stadt: Dublin Postleitzahl: A94 XW68 Land, Gliederung (NUTS): Dublin (IE061) Land: Irland Telefon: +353 1 2952501 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Medical Supply Company Ltd Registrierungsnummer: 0775888D Postanschrift: Damastown, Mulhuddart, Dublin 15 D15 V293 Stadt: Dublin Postleitzahl: D15 V293 Land, Gliederung (NUTS): Dublin (IE061) Land: Irland E-Mail: jmackle@medical-supply.ie Telefon: +353 1 8224222 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0003 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: Cruinn Diagnostics Ltd Registrierungsnummer: IE 288123U Postanschrift: 5/6B Hume Centre, Park West Industrial Estate, Dublin 12 D12 KX44 Stadt: Dublin Postleitzahl: D12 KX44 Land, Gliederung (NUTS): Dublin (IE061) Land: Irland Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8d816bf0-ffa2-42d8-b172-bc3df0b6dad0 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2025 13:38:17 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://www.atu.ie http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-350934-2025-IRL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de