Ausschreibungen und Aufträge: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Integrált nyelvvizsgáztatási és ügyviteli rendszer - HUN-Pécs IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Dokument Nr...: 350929-2025 (ID: 2025060205104271841) Veröffentlicht: 02.06.2025 * HUN-Pécs: Ungarn IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Integrált nyelvvizsgáztatási és ügyviteli rendszer 2025/S 104/2025 350929 Ungarn IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Integrált nyelvvizsgáztatási és ügyviteli rendszer OJ S 104/2025 02/06/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pécsi Tudományegyetem E-Mail: ludvig.zsuzsanna@pte.hu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Integrált nyelvvizsgáztatási és ügyviteli rendszer Beschreibung: Ajánlatkér két f modulból álló komplex informatikai rendszer használatát kívánja beszerezni 34 hónapra felhasználási keretszerzdéssel, a Keretösszeg 70%-ára lehívási kötelezettséggel. Keretösszeg: nettó 78 700 000 HUF Kennung des Verfahrens: 373d4868-8a1f-4be1-8dd3-9302c9caafc0 Vorherige Bekanntmachung: 098884-2025 Interne Kennung: EKR002189152024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Damjanich utca 30 Stadt: Pécs Postleitzahl: 7624 Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Integrált nyelvvizsgáztatási és ügyviteli rendszer Beschreibung: Ajánlatkér két f modulból álló komplex informatikai rendszer használatát kívánja beszerezni 34 hónapra felhasználási keretszerzdéssel, a Keretösszeg 70%-ára lehívási kötelezettséggel. Keretösszeg: 78 700 000 HUF Az egyik résznek egy elkülönül modulban lév böngész alapú nyelvvizsgáztatási adminisztratív felületnek kell lennie, míg a másik elkülönül modulnak egy ugyancsak böngész alapú, akkreditált és nem akkreditált nyelvvizsgáztatásra alkalmas komplex tesztrendszer-felületbl szükséges állnia. A tesztelési alrendszer képes legyen a Közös európai Referenciakeretben meghatározott készségszinteken nyelvtudás-mérésre. A két modulnak további igényeket kiszolgáló, a KD- ben részletezett modulokból, illetve alrendszerekbl kell állnia. A két alapmodulnak informatikai értelemben kommunikálnia kell egymással, az adatok áramlását egy zárt rendszerben kell a szoftvernek biztosítania. Mind az adminisztratív, mind a nyelvvizsgáztatási modulnak legalább két, magyar és angol nyelv verzióban kell rendelkezésre állnia. Közbeszerzés mennyisége: LEO ügyviteli rendszer, PROEXAM vizsgáztatási rendszer: Havi üzemeltetés 34 hónapra Aktív vizsgázók becsült száma: 85.000 Online, számítógépes tantermi és BYOD vizsgajelentkezések becsült száma: 900 Az adminisztratív rendszernek többek között az alábbi elvárásokat kell teljesítenie: több felhasználós hozzáférés biztosítása - minimumelvárás: 500 ügyintéz párhuzamosan kezelheti a rendszert / 500 vizsgahely és évi 30 000 vizsgázó - országos szinten és külföldön is az ügyviteli rendszer webalapú program legyen, a kliens számítógépekrl böngészprogrammal legyen elérhet és külön program telepítésére ne legyen szükség munkaidben ügyfélszolgálat a felmerül problémák kezelésére a vizsgaközpont és a vizsgahelyek részére évente öt alkalommal szombati munkanapokon telefonos segítségkérés lehetsége Az adminisztratív rendszer f alrendszerei (részletes tartalom a mszaki leírásban található): - vizsgázóknak, illetve - vizsgáztatóknak külön adminisztratív modul - pénzügyi modul A számítógépes vizsgáztatási rendszer f részei: - tantermi számítógépes vizsgáztatási rendszer - online vizsgáztatási rendszer - saját, hozott gépes vizsgáztatási rendszer. Ajánlatkér felhívja az ajánlattevk figyelmét, hogy a mszaki leírásban meghatározott paraméterek az ajánlatkér minimum mszaki elvárásait tartalmazzák, az ajánlatkér ezekkel egyenérték (vagy jobb) mszaki paramétereket is elfogad. Az egyenértékséget az ajánlattevnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet VII. fejezete szerint kell igazolnia az ajánlatban. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel felhívjuk ajánlattevk figyelmét, hogy az ajánlati felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban adott esetben meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dolgokra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a vagy azzal egyenérték minden esetben értend. Interne Kennung: EKR002189152024/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Damjanich utca 30 Stadt: Pécs Postleitzahl: 7624 Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: PTE-Idegennyelvi Központ az ECL Nyelvvizsgarendszer Nemzetközi és Magyarországi Központja 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 34 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Rendszerleállás, illetve súlyos hiba esetén a hiba bejelentésétl a javítás megkezdéséig eltelt id (legkedveztlenebb megajánlás a 60 perc, a legkedvezbb a 10 perc, elny a kevesebb) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Egyéb hiba esetén a hiba bejelentésétl a javítás megkezdéséig eltelt id (legkedveztlenebb megajánlás a 24 óra, legkedvezbb a 3 óra, elny a kevesebb) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: rendszer felhasználási jogának egyszeri egyösszeg nettó díja (HUF) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 35,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: rendszerüzemeltetés és ügyfélszolgálat havi nettó díja (HUF/hónap) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 25,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: online jelentkezési és díjfizetési rendszer aktivált vizsgázónként (HUF/aktivált vizsgázó) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: számítógépes vizsgarendszer rendszerhasználati nettó díja számítógépes vizsgánként (HUF/vizsga) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: BT-540 mez: Az ár értékelési részszempont (súlyszám: 80) tartalmi elemei és a hozzájuk tartozó súlyszámok az alábbiak: - rendszer felhasználási jogának egyszeri egyösszeg nettó díja (HUF) - súlyszám: 35 - rendszerüzemeltetés és ügyfélszolgálat havi nettó díja (HUF/hónap) - súlyszám: 25 - online jelentkezési és díjfizetési rendszer aktivált vizsgázónként (HUF/aktivált vizsgázó)- súlyszám: 10 - számítógépes vizsgarendszer rendszerhasználati nettó díja számítógépes vizsgánként (HUF/vizsga) - súlyszám: 10 Ajánlatkér a megfelelnek talált ajánlatokat a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja szerint, a legjobb ár-érték arányt megjelenít szempontok alapján értékeli: Ajánlatkér az értékelési szempontok esetében a fordított arányosítás módszerét alkalmazza. Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 0-10 pont. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pécsi Tudományegyetem Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 78 800 000,00 HUF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Netfocus Consulting Kereskedelmi, Szolgáltató és Tanácsadó Korlátolt Felelsség Társaság Angebot: Kennung des Angebots: EKR002189152024/9228 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 78 800 000,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Datum der Auswahl des Gewinners: 28/04/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 23/05/2025 Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR002189152024 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Pécsi Tudományegyetem Registrierungsnummer: 19308681402 Postanschrift: Vasvári Pál Utca 4. Stadt: Pécs Postleitzahl: 7622 Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn Kontaktperson: Némethné Ludvig Zsuzsanna E-Mail: ludvig.zsuzsanna@pte.hu Telefon: +36 301767462 Fax: +36 72536345 Internetadresse: https://www.pte.hu Profil des Erwerbers: https://www.pte.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Netfocus Consulting Kereskedelmi, Szolgáltató és Tanácsadó Korlátolt Felelsség Társaság Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: 12401972243 Postanschrift: Ülli Út 21. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1091 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: galik@netfocus.hu Telefon: +36 209781510 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Ungarn Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c72ab672-c974-4a7e-a6b3-40ffb8310f55 - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2025 16:23:17 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/05/2025 10:33:28 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR002189152024 https://kozbeszerzes.hu https://www.pte.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-350929-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de