Ausschreibung: Polen Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Wykonanie dokumentacji projektowej dla inwestycji pn. Modernizacja budynku O/Pozna I - POL-Pozna Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Architekturentwurf Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Projektaufsicht und Dokumentation Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 350913-2025 (ID: 2025060205100671774) Veröffentlicht: 02.06.2025 * POL-Pozna: Polen Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Wykonanie dokumentacji projektowej dla inwestycji pn. Modernizacja budynku O/Pozna I 2025/S 104/2025 350913 Polen Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Wykonanie dokumentacji projektowej dla inwestycji pn. Modernizacja budynku O/Pozna I OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zakad Ubezpiecze Spoecznych I Oddzia w Poznaniu E-Mail: przetargi.poznan1@zus.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wykonanie dokumentacji projektowej dla inwestycji pn. Modernizacja budynku O /Pozna I Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest:1) wykonanie koncepcji programowo- przestrzennej w tym wykonanie analiz i aktualizacji: a) opinii/ekspertyz technicznych, ppo. do aktualnych przepisów Prawa budowlanego i Ustawy o Ochronie Przeciwpoarowej oraz aktów wykonawczych i norm wraz z uzyskaniem warunków zamiennych od KW PSP w stosunku do niezgodnoci, które nie mog by wyeliminowane w toku przebudowy, b) analizy OZE z wykonaniem audytu energetycznego oraz c) wykonanie ekspertyzy stanu instalacji doziemnych znajdujcych si na terenie dziaek, d) wykonanie projektu budowlanego stacji transformatorowej dla podstawowej linii zasilania, e) pozyskanie warunków technicznych przyczenia do sieci elektroenergetycznej, wodocigowej, kanalizacyjnej (deszczowej i sanitarnej) i teletechnicznej wraz z wykonaniem projektów przyczy, 2) wykonanie kompleksowego projektu budowlanego (Projekt zagospodarowania terenu, Projekt architektonicznobudowlany), w tym uzyskanie pozwolenia konserwatorskiego, decyzji o pozwoleniu na budow, decyzji o pozwoleniu na rozbiórk budynku B i budowy stacji transformatorowej dla podstawowej linii zasilania oraz innych niezbdnych; 3) wykonanie projektów technicznych i wykonawczych wraz z dokumentacj kosztorysow oraz specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót; 4) sprawowanie nadzoru autorskiego, w tym aktualizacja kosztorysów inwestorskich i udzielanie wyjanie na pytania potencjalnych wykonawców w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie robót budowlanych oraz do udziau i merytorycznego wsparcia Zamawiajcego w postpowaniach przed Krajow Izb Odwoawcz i sdami powszechnymi w celu realizacji przedsiwzicia budowlanego polegajcego na: 1) modernizacji budynku A I Oddziau ZUS w Poznaniu przy ul. Dbrowskiego 12, w tym budowie stacji transformatorowej dla podstawowej linii zasilania; 2) rozbiórce budynku B I Oddziau ZUS w Poznaniu przy ul. Dbrowskiego 12; 3) wykonaniu zagospodarowania terenu na dz. gr. nr 141/2, 143/1, 143/2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zacznik nr 1 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 95692b02-1704-4b15-a7a4-a94dfe7bc36f Interne Kennung: 290000.271.2.2025-ZAP Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71220000 Architekturentwurf, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Dbrowskiego 12 Stadt: Pozna Postleitzahl: 60-908 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Dodatkowa obligatoryjna podstawa wykluczenia z postpowania wynikajca z art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) dodanego Rozporzdzeniem Rady (UE) nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833 /2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia z postpowania na podstawie ww. przesanki Wykonawca skada owiadczenie sporzdzone zgodnie z Zacznikiem nr 9 do SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r., poz. 1320) - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, sporzdzony nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, sporzdzony nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, sporzdzony nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada informacj z Krajowego Rejestru Karnego dotyczc orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem Betrugsbekämpfung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada informacj z Krajowego Rejestru Karnego dotyczc orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada informacj z Krajowego Rejestru Karnego dotyczc orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, sporzdzony nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada zawiadczenie albo inny dokument waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcy, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, wystawiony nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo inny dokument Zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania ofert Wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada zawiadczenie waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajce, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem Zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania ofert Wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: 1) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada informacj z Krajowego Rejestru Karnego dotyczc orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 2) art. 7 ust 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 507). Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada owiadczenie sporzdzone zgodnie z Zacznikiem nr 9 do SWZ Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Wykonawca skada owiadczenie o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2023 r., poz. 1689), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty/oferty czciowej niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej sporzdzone zgodnie z Zacznikiem nr 13 do SWZ. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada owiadczenie sporzdzone zgodnie z Zacznikiem nr 14 do SWZ (owiadczenie o aktualnoci). Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada informacj z Krajowego Rejestru Karnego dotyczc orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada informacj z Krajowego Rejestru Karnego dotyczc orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada informacj z Krajowego Rejestru Karnego dotyczc orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada informacj z Krajowego Rejestru Karnego dotyczc orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, sporzdzony nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, sporzdzony nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Wykonanie dokumentacji projektowej dla inwestycji pn. Modernizacja budynku O /Pozna I Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest:1) wykonanie koncepcji programowo- przestrzennej w tym wykonanie analiz i aktualizacji: a) opinii/ekspertyz technicznych, ppo. do aktualnych przepisów Prawa budowlanego i Ustawy o Ochronie Przeciwpoarowej oraz aktów wykonawczych i norm wraz z uzyskaniem warunków zamiennych od KW PSP w stosunku do niezgodnoci, które nie mog by wyeliminowane w toku przebudowy, b) analizy OZE z wykonaniem audytu energetycznego oraz c) wykonanie ekspertyzy stanu instalacji doziemnych znajdujcych si na terenie dziaek, d) wykonanie projektu budowlanego stacji transformatorowej dla podstawowej linii zasilania, e) pozyskanie warunków technicznych przyczenia do sieci elektroenergetycznej, wodocigowej, kanalizacyjnej (deszczowej i sanitarnej) i teletechnicznej wraz z wykonaniem projektów przyczy, 2) wykonanie kompleksowego projektu budowlanego (Projekt zagospodarowania terenu, Projekt architektonicznobudowlany), w tym uzyskanie pozwolenia konserwatorskiego, decyzji o pozwoleniu na budow, decyzji o pozwoleniu na rozbiórk budynku B i budowy stacji transformatorowej dla podstawowej linii zasilania oraz innych niezbdnych; 3) wykonanie projektów technicznych i wykonawczych wraz z dokumentacj kosztorysow oraz specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót; 4) sprawowanie nadzoru autorskiego, w tym aktualizacja kosztorysów inwestorskich i udzielanie wyjanie na pytania potencjalnych wykonawców w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie robót budowlanych oraz do udziau i merytorycznego wsparcia Zamawiajcego w postpowaniach przed Krajow Izb Odwoawcz i sdami powszechnymi w celu realizacji przedsiwzicia budowlanego polegajcego na: 1) modernizacji budynku A I Oddziau ZUS w Poznaniu przy ul. Dbrowskiego 12, w tym budowie stacji transformatorowej dla podstawowej linii zasilania; 2) rozbiórce budynku B I Oddziau ZUS w Poznaniu przy ul. Dbrowskiego 12; 3) wykonaniu zagospodarowania terenu na dz. gr. nr 141/2, 143/1, 143/2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zacznik nr 1 do SWZ. Interne Kennung: 290000.271.2.2025-ZAP 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71220000 Architekturentwurf, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Dbrowskiego 12 Stadt: Pozna Postleitzahl: 60-908 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 1 696 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: I. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego (art. 132 ustawy Pzp i kolejne). II. Zamawiajcy zastosuje w niniejszym postpowaniu postanowienia art. 139 ust. 1, 3 i 4 ustawy Pzp. W zwizku z powyszym, Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia z postpowania. Zamawiajcy nie stosuje art. 139 ust. 2 ustawy Pzp w niniejszym postpowaniu. W zwizku z powyszym, wszyscy Wykonawcy s obowizani do zoenia owiadczenia (JEDZ) wraz z ofert. III. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, w szczególnoci skadanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub owiadcze, odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej zapewnionych przez Platform zakupow, umoliwiajc obsug procesu udzielania zamówie publicznych za porednictwem rodków komunikacji elektronicznej. Platforma zakupowa jest dostpna pod adresem https://zus. ezamawiajacy.pl/. Informacje dotyczce korzystania z Platformy zakupowej w niniejszym postpowaniu: 1) zgoszenie do postpowania wymaga zalogowania Wykonawcy do Platformy zakupowej na subdomenie Zamawiajcego https://zus.ezamawiajacy.pl/ lub https://oneplace. marketplanet.pl; 2) Wykonawca po wybraniu opcji Przystp do postpowania zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o moliwoci zalogowania lub zaoenia bezpatnego konta. Wykonawca zakada konto wykonujc kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia haso, nastpnie powtarza haso, wpisuje kod z obrazka, akceptuje wymagane zgody, klika polecenie zarejestruj si; 3) rejestracja konta nastpuje poprzez kontakt z numerem telefonu podanym w potwierdzeniu lub jeeli uytkownik nie skontaktuje si telefonicznie konto zostanie aktywowane w cigu maksymalnie 6 godzin roboczych; w zwizku z tym Zamawiajcy zaleca Wykonawcom uwzgldnienie czasu niezbdnego na rejestracj w procesie zoenia oferty w postaci elektronicznej i rozpocz skadanie oferty z odpowiednim wyprzedzeniem; 4) po zaoeniu konta Wykonawca ma moliwo zoenia oferty w postpowaniu; 5) szczegóowa instrukcja dla Wykonawców dotyczca korzystania z Platformy zakupowej, w tym m.in. skadania ofert - dostpna jest na Platformie zakupowej w zakadce Baza Wiedzy. Zamawiajcy zgodnie z rozporzdzeniem Rady Ministrów z dnia 21 maja 2024 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 773) dopuszcza przesyanie danych we wszystkich formatach wymienionych w ww. rozporzdzeniu, z zastrzeeniem e rozmiar pojedynczego pliku nie moe przekroczy 2 GB, przy czym Zamawiajcy zaleca wykorzystywanie plików w formacie .pdf, doc, .docx., odt. Niezbdne wymagania sprztowo - aplikacyjne umoliwiajce prac na Platformie zakupowej: 1) stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512kb/s; 2) komputer klasy PC lub MAC speniajcy wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania uywanej przegldarki internetowej; 3) zainstalowana dowolna przegldarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obsugujca TLS 1.2; 4) zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obsugujcy pliki w formacie danych pdf. Informacje na temat szyfrowania i czasu odbioru danych, tj.: 1) pliki oferty i zaczników do niej zoone przez Wykonawc na Platformie zakupowej s szyfrowane przez Platform zakupow w momencie ich przesyania na Platform zakupow i nie s widoczne dla Zamawiajcego; moliwo otworzenia ww. plików dostpna jest dopiero po odszyfrowaniu ich przez Zamawiajcego po upywie terminu otwarcia ofert; 2) oznaczenie czasu odbioru danych przez Platform zakupow stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss), generowany wedug lokalnego serwera synchronizowanego z Gównym Urzdem Miar; 3) czas przeprocesowania transakcji moe by róny w zalenoci od obcienia serwera, co naley uwzgldni przy skadaniu oferty i rozpocz skadanie oferty z odpowiednim wyprzedzeniem. W przypadku jakichkolwiek wtpliwoci zwizanych z zasadami korzystania z Platformy zakupowej, w tym równie problemów technicznych, Wykonawca powinien kontaktowa si z dostawc Platformy zakupowej tel. +48 22 257 22 23 (infolinia dostpna w dni robocze, w godzinach 07.00-17.00) lub e-mail: oneplace@marketplanet.pl. Szczegóowe informacje o rodkach komunikacji elektronicznej, przy uyciu których Zamawiajcy bdzie komunikowa si z Wykonawcami oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporzdzania, wysyania i odbierania korespondencji elektronicznej zostay okrelone w pkt 1.5. SWZ. IV. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana (uznana za najkorzystniejsz) najpóniej przed zawarciem umowy, zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy, w wysokoci 5% wartoci brutto ceny ofertowej. V. Zgodnie z art. 19 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiajcy informuje o ograniczeniach stosowania przepisów rozporzdzenia 2016/679 w dokumentach zamówienia, tj. Specyfikacji Warunków Zamówienia. VI. Zamawiajcy nie stosuje zastrzeenia, o którym mowa w art. 94 ustawy Pzp. VII. Zamawiajcy nie wymaga zatrudnienia osób realizujcych zamówienie na podstawie umów o prac przez Wykonawc lub odpowiednio przez podwykonawc. VIII. Zamawiajcy wymaga przeniesienia autorskich praw majtkowych i praw zalenych do dokumentacji stanowicej przedmiot zamówienia. IX. Zamawiajcy nie przewiduje opcji, wznowie, art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. X. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia przedmiotowych rodków dowodowych. XI. Zamawiajcy przewiduje moliwo odbycia wizji lokalnej po zoeniu owiadczenia o zachowaniu poufnoci (Zacznik nr 3 do SWZ) na warunkach okrelonych w pkt 2.1.7. SWZ. XII. Zamawiajcy nie przewiduje sprawdzenia przez Wykonawc dokumentów niezbdnych do realizacji zamówienia dostpnych na miejscu u Zamawiajcego. XIII. Zamawiajcy nie dopuszcza ofert wariantowych. XIV. Zamawiajcy nie przewiduje zaliczek na poczet wykonania zamówienia. XV. Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert czciowych. XVI. Zamawiajcy nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. XVII. Wykonawca skadajcy ofert jest zobowizany wnie wadium w wysokoci 35.000,00 z (sownie: trzydzieci pi tysicy zotych 00/100) na warunkach okrelonych w pkt 3.1.-3.5. SWZ. XVIII. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców owiadczenie JEDZ (Zacznik nr 8 do SWZ) skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. Owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego skadane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp zgodnie z Zacznikiem nr 9 do SWZ - skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. XIX. Zamawiajcy przewiduje zmiany umowy. Zmiana postanowie umowy w stosunku do treci oferty Wykonawcy jest moliwa na zasadach okrelonych w art. 454-455 ustawy Pzp. Zamawiajcy przewiduje take moliwo zmiany umowy na warunkach szczegóowo okrelonych w § 20 projektowanych postanowie umowy, stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ. XX. Wykonawca powinien wykona przedmiot zamówienia w terminie 1696 dni, w tym: 1) wykonanie dokumentacji w terminie 692 dni od dnia podpisania Umowy; 2) penienie nadzoru autorskiego w terminie 1004 dni od dnia odbioru Dokumentacji. XXI. Dokumenty skadane przez Wykonawc wraz z ofert: 1) JEDZ - Zacznik nr 8 do SWZ; 2) owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp - Zacznik nr 9 do SWZ) oraz jeeli dotyczy 3) penomocnictwo; 4) owiadczenie o zastrzeeniu informacji - Zacznik nr 7 do SWZ; 5) owiadczenie z art. 117 ust. 4 ustawy Pzp - Zacznik nr 10 do SWZ; 6) zobowizanie innego podmiotu do udostpnienia zasobów - Zacznik nr 5 do SWZ. XXII. Zamawiajcy dopuszcza komunikacj za pomoc poczty elektronicznej na adres: przetargi. poznan1@zus.pl (nie dotyczy skadania ofert). 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Wykonawca speni warunek jeeli wykae, e w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona co najmniej dwie wielobranowe dokumentacje projektowo-kosztorysowe (tj. projekt budowlany, przedmiary robót oraz projekty wykonawcze w tym projekty instalacji elektrycznych i teletechnicznych, instalacji sanitarnych zawierajcy instalacje wentylacji mechanicznej nawiewno-wywiewnej z rekuperacj oraz klimatyzacj) dotyczce modernizacji budynków o charakterze biurowym lub administracyjno-biurowym, w tym co najmniej jednego budynku o powierzchni minimum 5000 m2 netto i co najmniej jednego budynku wpisanego do rejestru zabytków o powierzchni minimum 3000 m2 netto. Na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu Wykonawca skada wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie. Dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy. W przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy. Wzór wykazu usug stanowi Zacznik nr 11 do SWZ. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Wykonawca speni warunek jeeli wykae, e dysponuje lub bdzie dysponowa: 1) co najmniej jedn osob (projektant) posiadajc uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze w specjalnoci architektonicznej oraz co najmniej 10-letnie dowiadczenie zawodowe w ww. specjalnoci; 2) co najmniej jedn osob (projektant sprawdzajcy) posiadajc uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze w specjalnoci architektonicznej oraz co najmniej 10-letnie dowiadczenie zawodowe w ww. specjalnoci; 3) co najmniej jedn osob (projektant) posiadajc uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej oraz co najmniej 10- letnie dowiadczenie zawodowe w ww. specjalnoci; 4) co najmniej jedn osob (projektant sprawdzajcy) posiadajc uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej oraz co najmniej 10-letnie dowiadczenie zawodowe w ww. specjalnoci; 5) co najmniej jedn osob (projektant) posiadajc uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych oraz co najmniej 10-letnie dowiadczenie zawodowe w ww. specjalnoci; 6) co najmniej jedn osob (projektant sprawdzajcy) posiadajc uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych oraz co najmniej 10-letnie dowiadczenie zawodowe w ww. specjalnoci; 7) co najmniej jedn osob (projektant) posiadajc uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych oraz co najmniej 10-letnie dowiadczenie zawodowe w ww. specjalnoci; 8) co najmniej jedn osob (projektant sprawdzajcy) posiadajc uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych oraz co najmniej 10-letnie dowiadczenie zawodowe w ww. specjalnoci; 9) co najmniej jedn osob (projektant) posiadajc uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze telekomunikacyjnych i uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych oraz zawiadczenie o ukoczeniu kursu projektowania systemu zabezpiecze technicznych stopni 1-4, wydany przez uprawnion jednostk oraz wpis na list kwalifikowanych pracowników zabezpieczenia technicznego potwierdzony zawiadczeniem wydanym przez uprawnion jednostk oraz co najmniej 10-letnie dowiadczenie zawodowe w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze telekomunikacyjnych, a take co najmniej 5-letnie dowiadczenie zawodowe w projektowaniu elektronicznych systemów zabezpieczenia technicznego (bezpieczestwa); 10) co najmniej jedn osob (projektant sprawdzajcy) posiadajc uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze telekomunikacyjnych i uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych oraz co najmniej 10- letnie dowiadczenie zawodowe w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze telekomunikacyjnych; 11) co najmniej jedn osob (projektant) posiadajc uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze telekomunikacyjnych i uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych oraz certyfikat kwalifikacji w zakresie projektowania systemów sygnalizacji poaru wydany przez uprawnion jednostk, a take co najmniej 10-letnie dowiadczenie zawodowe w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze telekomunikacyjnych i co najmniej 5-letnie dowiadczenie zawodowe w projektowaniu systemów sygnalizacji poaru. Szczegóowe informacje dotyczce poszczególnych osób i wymaganego dowiadczenia zostay okrelone w pkt 4.1.1.4.2. SWZ. Na potwierdzenie spenienia warunku udziau w postpowaniu Wykonawca skada wykaz osób, które bd uczestniczy w wykonywaniu zamówienia z podaniem informacji na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie i dowiadczenia niezbdnych do wykonania zamówienia oraz informacji o podstawie do dysponowania tymi osobami sporzdzony wg wzoru stanowicego Zacznik nr 12 do SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cakowita cena oferty brutto (C) - waga 100% Beschreibung: Opis: C=( Cmin cena cakowita brutto oferty z najnisz cen / cena cakowita brutto oferty badanej brutto) x 100 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zus.ezamawiajacy.pl/ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://zus.ezamawiajacy.pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zus.ezamawiajacy.pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca skadajcy ofert jest zobowizany wnie wadium w wysokoci 35.000,00 z (sownie: trzydzieci pi tysicy zotych 00/100). Frist für den Eingang der Angebote: 17/06/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/06/2025 12:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Otwarcie ofert zostanie dokonane poprzez rozszyfrowanie ofert zoonych za porednictwem Platformy zakupowej. Przed otwarciem ofert Zamawiajcy udostpni na Platformie zakupowej kwot, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy nie przewiduje publicznego otwarcia ofert Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczce realizacji zamówienia zostay okrelone w opisie przedmiotu zamówienia (Zacznik nr 1 do SWZ) i projektowanych postanowieniach umowy (Zacznik nr 2 do SWZ). Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 2. 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia. 3. 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1 i 2. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zakad Ubezpiecze Spoecznych I Oddzia w Poznaniu Registrierungsnummer: 5213017228 Abteilung: Wieloosobowe Stanowisko Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Dbrowskiego 12 Stadt: Pozna Postleitzahl: 60-908 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen Kontaktperson: Wieloosobowe Stanowisko Zamówie Publicznych E-Mail: przetargi.poznan1@zus.pl Telefon: 061 841 68 13 Internetadresse: https://www.zus.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zus.ezamawiajacy.pl/ Profil des Erwerbers: https://zus.ezamawiajacy.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 304312-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: eaed8347-85f7-4a8d-a226-e19fbe844295 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2025 05:45:22 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.zus.pl https://zus.ezamawiajacy.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-350913-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de