Ausschreibung: Polen Elektrobusse Rozwój zielonego transportu publicznego w Gminie Bechatów - POL-Bechatów Elektrobusse Dokument Nr...: 350912-2025 (ID: 2025060205100571770) Veröffentlicht: 02.06.2025 * POL-Bechatów: Polen Elektrobusse Rozwój zielonego transportu publicznego w Gminie Bechatów 2025/S 104/2025 350912 Polen Elektrobusse Rozwój zielonego transportu publicznego w Gminie Bechatów OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Bechatów E-Mail: sekretariat@ugbelchatow.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Rozwój zielonego transportu publicznego w Gminie Bechatów Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje zakup i dostaw jednego autobusu elektrycznego zeroemisyjnego wraz z wyposaeniem oraz adowark mobiln plug-in, na potrzeby komunikacji publicznej Gminy Bechatów. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 1 do SWZ. 2. Przed odbiorem technicznym autobusu Wykonawca przedstawi wiadectwo homologacji typu WE oferowanego autobusu zasilanego energi elektryczn wydane przez uprawnion jednostk, zgodnie z Ustaw o systemach homologacji pojazdów oraz ich wyposaenia z dnia 14.04.2023 r. (Dz. U. poz. 919). Brak dokumentu homologacji skutkowa bdzie odmow odbioru pojazdu. 3. Wraz z dostaw pojazdu Wykonawca dostarczy urzdzenie adujce za porednictwem zcza plug-in. Kennung des Verfahrens: c40fe409-3dfd-48f7-9dda-0eec4eb387fe Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 97-400 Stadt: Bechatów Postleitzahl: 97-400 Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Na potwierdzenie braku wykluczenia Zamawiajcy da odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: 2. Z postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc: 1) który naruszy obowizki dotyczce patnoci podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, z wyjtkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci. Na potwierdzenie braku wykluczenia Zamawiajcy da zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem. Zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e przed upywem terminu skadania ofert Wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; owiadczenie Wykonawcy (zacznik nr 5 do SWZ) o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego Korruption: Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych, d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 5) jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 6) jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. Na potwierdzenie braku wykluczenia Zamawiajcy da informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 ustawy Pzp, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 2) owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej zacznik nr 4 do SWZ; owiadczenie Wykonawcy (zacznik nr 5 do SWZ) o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Rozwój zielonego transportu publicznego w Gminie Bechatów Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje zakup i dostaw jednego autobusu elektrycznego zeroemisyjnego wraz z wyposaeniem oraz adowark mobiln plug-in, na potrzeby komunikacji publicznej Gminy Bechatów. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 1 do SWZ. 2. Przed odbiorem technicznym autobusu Wykonawca przedstawi wiadectwo homologacji typu WE oferowanego autobusu zasilanego energi elektryczn wydane przez uprawnion jednostk, zgodnie z Ustaw o systemach homologacji pojazdów oraz ich wyposaenia z dnia 14.04.2023 r. (Dz. U. poz. 919). Brak dokumentu homologacji skutkowa bdzie odmow odbioru pojazdu. 3. Wraz z dostaw pojazdu Wykonawca dostarczy urzdzenie adujce za porednictwem zcza plug-in. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Bechatów Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 10 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si równie Wykonawc, w stosunku do którego zachodz okolicznoci, o których mowa w: 1) art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego; 2) art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. 6. Na potwierdzenie braku okolicznoci okrelonych powyej naley zoy wraz z ofert owiadczenie dotyczce przepisów sankcyjnych zwizanych z wojn w Ukrainie na Zaczniku nr 6 (skada: Wykonawca, kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, podmiot udostpniajcy zasoby). 2. Termin skadania ofert: do 17.06.2025 r. do godz. 12:00 Termin otwarcia ofert: 17.06.2025 r. o godz. 12:15 Termin zwizania ofert 14.09.2025 r. 3. Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5 % ceny cakowitej podanej w ofercie. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadanie ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona naleycie dostaw co najmniej 1 (jednego) nowego autobusu. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: A. Kryterium nr 1 Cena brutto (C) waga 60 % Oferta w kryterium cena oferty moe otrzyma maksymalnie 60 pkt. Oferta najtasza otrzyma 60 pkt. Pozostae proporcjonalnie mniej, wedug formuy: C min. C n = ------------- x 60 pkt C bad. gdzie: C n - ilo punktów oferty badanej w kryterium C C min - najnisza cena (brutto) sporód wszystkich zoonych ofert podlegajcych ocenie (niepodlegajcych odrzuceniu) C bad.- cena (brutto) oferty badanej (ocenianej) 60 pkt - wskanik stay, waga kryterium Podstaw przyznania punktów w kryterium cena bdzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawc w Formularzu Ofertowym. Cena ofertowa brutto musi uwzgldnia wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w zwizku z realizacj przedmiotu zamówienia. Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: B. Kryterium nr 2 Termin dostawy (D) waga 15% Podstawowy termin dostawy pojazdu wynosi 10 miesicy od dnia podpisania umowy. W kryterium skrócenie terminu dostawy Wykonawca wskazuje okres, w jakim dostarczy zaoferowany pojazd. Zadeklarowanie okresu dostawy krótszego ni wskazany w SWZ bdzie skutkowao odrzuceniem oferty zoonej przez Wykonawc. W przypadku gdy Wykonawca nie poda w formularzu ofertowym adnego okresu dostawy, Zamawiajcy przyjmie, e Wykonawca dostarczy pojazd w terminie podstawowej tj. w terminie 10 miesicy od podpisania umowy. Oferta zostanie odrzucona, w przypadku gdy Wykonawca wskae termin dostawy inny ni poniej. Termin dostawy (liczony od dnia odbioru kocowego) Punktacja za termin dostawy - D Skrócenie terminu dostawy o 90 dni 15 Skrócenie terminu dostawy o 60 dni 10 Skrócenie terminu dostawy o 30 dni 5 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Autobus zastpczy (TDZ) waga 5% Zamawiajcy w niniejszym kryterium przyzna maksymalnie - 5 pkt. Zamawiajcy przyzna punkty za termin dostawy autobusu zastpczego w nastpujcy sposób: Termin dostawy autobusu zastpczego na czas usuwania wady lub awarii Punktacja za termin dostawy - T Dostawa autobusu zastpczego do 12 godzin liczc od zgoszenia 0 Skrócenie terminu dostawy autobusu zastpczego do 6 godzin liczc od zgoszenia 5 Podstawowy termin dostarczenia autobusu zastpczego wynosi do 12 godzin od czasu zgoszenia. Wykonawca, który wskae w formularzu ofertowym termin do 12 godzin nie otrzyma dodatkowych punktów. Wykonawca, który zadeklaruje termin dostawy autobusu zastpczego do 6 godzin otrzyma 5 punktów. W przypadku nie wpisania adnego terminu, Zamawiajcy przyjmie, e Wykonawca podstawi autobus zastpczy w podstawowym terminie. Oferta zostanie odrzucona, w przypadku gdy Wykonawca wskae termin podstawienia autobusu inny ni w powyszej tabeli. Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: D. Okres gwarancji na akumulatory (G) waga 5% Podstawowy okres gwarancji wskazany zosta w szczegóowym opisie przedmiotu zamówienia. W kryterium wyduenie okresu gwarancji na uytkowanie akumulatorów Wykonawca wskazuje okres, na jaki udzieli gwarancji. Zadeklarowanie okresu gwarancji krótszego ni wskazany w opisie przedmiotu zamówienia bdzie skutkowao odrzuceniem oferty zoonej przez Wykonawc. W przypadku gdy Wykonawca nie poda w formularzu ofertowym adnego okresu gwarancji na uytkowanie akumulatorów, Zamawiajcy przyjmie, e Wykonawca udziela gwarancji podstawowej tj. 5 lat. Oferta zostanie odrzucona, w przypadku gdy Wykonawca wskae okres gwarancji inny ni poniej. Okres udzielonej gwarancji na uytkowanie akumulatorów (liczony od dnia odbioru kocowego) Punktacja za okres udzielonej gwarancji - G Gwarancja 5 lat 0 Wyduenie terminu gwarancji do 10 lat 5 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Parametry techniczne (PT) waga 15 % Zamawiajcy w niniejszym kryterium przyzna maksymalnie - 15 pkt. Podstaw do oceny ofert w tym kryterium stanowi bd zadeklarowane przez wykonawc parametry techniczne. Zamawiajcy przyzna punkty za parametry techniczne w nastpujcy sposób: Liczba miejsc Liczba miejsc ogóem co najmniej 65 w tym miejsc siedzcych minimum 20 0 pkt. Liczba miejsc ogóem co najmniej 65 w tym miejsc siedzcych minimum 45 15 pkt Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca przystpujcy do postpowania jest zobowizany, przed upywem terminu skadania ofert, wnie wadium w kwocie: 40 000,00 (sownie: czterdzieci tysicy zotych 00/100) 2. Wadium musi obejmowa peen okres zwizania ofert tj. do dnia 14.09.2025 r. 3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu a) wymagan kwot naley wpaci przelewem na rachunek bankowy w banku SANTANDER BANK 24 1090 0075 0000 0012 8040 0004 z dopiskiem: Wadium PZ.271.1.10.2025 b) Wadium musi wpyn na wskazany rachunek bankowy zamawiajcego najpóniej przed upywem terminu skadania ofert (decyduje data wpywu na rachunek bankowy zamawiajcego); 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 4. Wadium wnoszone w formie porcze lub gwarancji musi by zoone jako orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej. 5. W przypadku wnoszenia przez wykonawc wadium w formie gwarancji/porczenia, gwarancja/porczenie powinny by sporzdzone zgodnie z obowizujcym prawem i zawiera nastpujce elementy: - nazw dajcego zlecenie (wykonawcy), beneficjenta gwarancji (zamawiajcego), gwaranta /porczyciela oraz wskazanie ich siedzib. Beneficjentem wskazanym w gwarancji lub porczeniu musi by Gmina Bechatów, ul. T. Kociuszki 13, 97-400 Bechatów - okrelenie wierzytelnoci, która ma by zabezpieczona gwarancj/porczeniem, - kwot gwarancji /porczenia, - termin wanoci gwarancji/porczenia, - zobowizanie gwaranta, do zapacenia kwoty gwarancji/porczenia bezwarunkowo, na pierwsze pisemne danie zamawiajcego, w sytuacjach okrelonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. 6. W przypadku gdy wykonawca nie wniós wadium, lub wniós je w sposób nieprawidowy, lub nie utrzymywa wadium nieprzerwanie do upywu terminu zwizania ofert bd zoy wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, zamawiajcy odrzuci ofert na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp. 7. Zamawiajcy dokona zwrotu wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ust. 15 ustawy Pzp. Zamawiajcy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami na podstawie art. 98 ust. 6 ustawy Pzp Frist für den Eingang der Angebote: 17/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 6. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 9. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego (Dz. U. z 2020 r. poz. 1575 z pón. zm.) o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych . 11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. z 2025 r. poz. 366) jest równoznaczne z jej wniesieniem jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Bechatów Registrierungsnummer: NIP: 7692054368 Registrierungsnummer: REGON: 590648215 Postanschrift: ul. Kociuszki 13 Stadt: Bechatów Postleitzahl: 97-400 Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713) Land: Polen E-Mail: sekretariat@ugbelchatow.pl Telefon: 446325211 Internetadresse: https://ugbelchatow.pl/ Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A 02-676 Warszawa Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: dab90d59-7610-4df1-a6d2- 6db672c805f1-02 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Modyfikacji ulega: - termin skadania i otwarcia ofert - termin zwizania ofert - termin obowizywania wadium - warunek udziau w postpowaniu Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e3cca8f5-09d1-47a5-b74c-4118fea1f722 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2025 10:58:35 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/ https://ugbelchatow.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-350912-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de