Ausschreibungen und Aufträge: Estland Installation von elektrischen Leitungen Elektrivõrgu tööde teostamine Lääne-Virumaa piirkonnas - EST-Tallinn Aushubarbeiten Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen Installation von elektrischen Leitungen Sonstige Elektroinstallationsarbeiten Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen Planung von Stromversorgungssystemen Dokument Nr...: 350850-2025 (ID: 2025060205090771677) Veröffentlicht: 02.06.2025 * EST-Tallinn: Estland Installation von elektrischen Leitungen Elektrivõrgu tööde teostamine Lääne-Virumaa piirkonnas 2025/S 104/2025 350850 Estland Installation von elektrischen Leitungen Elektrivõrgu tööde teostamine Lääne-Virumaa piirkonnas OJ S 104/2025 02/06/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Elektrilevi OÜ E-Mail: elektrilevi@elektrilevi.ee Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Elektrivõrgu tööde teostamine Lääne-Virumaa piirkonnas Beschreibung: Elektrilevi OÜ hangib Lääne-Virumaa piirkonna elektrivõrgus tööde teostamist: - tehniliste lahenduste koostamist; - remondi- ja ehitusprojektide koostamist, sh kinnisasja kasutusõiguse saamiseks lepingute sõlmimist; - korrashoiutööde teostamist, sh elektrivõrgu liinikoridoride kiireloomuliste tööde tegemist; - ehitustööde teostamist, ühe tellimuse maksumusega reeglina kuni 25 000 eurot koos materjalidega; - rikete likvideerimist, va tänavavalgustuse rikete likvideerimist; - sidevõrgu mikrotoru süsteemi ehitust. Hanke eeldatav kogumaksumus on 8 500 000 eurot, millele lisandub hankija tarnijalt ostetav materjali maksumus. Kennung des Verfahrens: b09e4cc9-3c46-4d68-96ac-ff1f90ad9825 Interne Kennung: 290784-0000 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud hankemenetlus 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 45232200 Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen, 50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45112400 Aushubarbeiten, 45317000 Sonstige Elektroinstallationsarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Täpne piirkond määramata 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Täpne piirkond määramata 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lääne-Eesti (EE004) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Täpne piirkond määramata 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Täpne piirkond määramata 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kesk-Eesti (EE009) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Täpne piirkond määramata 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Selgitused on leitavad hanke alusdokumendi Juhised pakkujatele punktis 1.1.6. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Elektrivõrgu tööde teostamine Lääne-Virumaa piirkonnas Beschreibung: Elektrilevi OÜ hangib Lääne-Virumaa piirkonna elektrivõrgus tööde teostamist: - tehniliste lahenduste koostamist; - remondi- ja ehitusprojektide koostamist, sh kinnisasja kasutusõiguse saamiseks lepingute sõlmimist; - korrashoiutööde teostamist, sh elektrivõrgu liinikoridoride kiireloomuliste tööde tegemist; - ehitustööde teostamist, ühe tellimuse maksumusega reeglina kuni 25 000 eurot koos materjalidega; - rikete likvideerimist, va tänavavalgustuse rikete likvideerimist; - sidevõrgu mikrotoru süsteemi ehitust. Hanke eeldatav kogumaksumus on 8 500 000 eurot, millele lisandub hankija tarnijalt ostetav materjali maksumus. Interne Kennung: 290784-0000 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 45232200 Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen, 50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45112400 Aushubarbeiten, 45317000 Sonstige Elektroinstallationsarbeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: Kooskõlas riigihangete seaduse § 156 lg 1 punktiga 6 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Täpne piirkond määramata 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Täpne piirkond määramata 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lääne-Eesti (EE004) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Täpne piirkond määramata 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Täpne piirkond määramata 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kesk-Eesti (EE009) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Täpne piirkond määramata 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Kooskõlas riigihangete seaduse § 123 lg 1. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Selgitused on leitavad hanke alusdokumendi Juhised pakkujatele punktis 1.1.6. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused /riigihanked/vaidlustusmenetlus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Elektrilevi OÜ 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 8 500 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 500 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: Osaühing Arendus & Haldus Offizielle Bezeichnung: Enersense Aktsiaselts Angebot: Kennung des Angebots: 653950 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 8 500 000,00 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 290784 Titel: Töövõtu raamleping Lääne-Virumaa Datum des Vertragsabschlusses: 29/05/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Elektrilevi OÜ Registrierungsnummer: 11050857 Postanschrift: Veskiposti tn 2 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10138 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland Kontaktperson: Kadri Laan E-Mail: elektrilevi@elektrilevi.ee Telefon: +372 5035316 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Registrierungsnummer: 1000123 Postanschrift: Tartu mnt 85 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10115 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: vako@fin.ee Telefon: +3726113713 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register Registrierungsnummer: TED64 Postanschrift: LƵkke tn 4 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10122 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: register@riigihanked.riik.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Enersense Aktsiaselts Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 11445550 Postanschrift: Lõõtsa tn 12 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 11415 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: info.ee@enersense.com Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Osaühing Arendus & Haldus Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 11070127 Postanschrift: Kauri tn 32 Stadt: Rakvere linn Postleitzahl: 44315 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: andrei@arendushaldus.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7a756ba9-94c8-4b37-a2ab-d743bd9cab4e - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2025 12:35:39 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/05/2025 15:00:27 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused/riigihanked/vaidlustusmenetlus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-350850-2025-EST.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de