Ausschreibungen und Aufträge: Polen Tankreinigung Usuga polegajca na czyszczeniu oraz przegldzie serwisowym separatorów, osadników i innych urzdze znajdujcych si na terenach kompleksów wojskowych administrowanych przez 28 Wojskowy Oddzia Gospodarczy w Siedlcach wraz z odbiorem i utylizacj odpadów powstajcych w wyniku wiadczenia usugi. - POL-miasto Tankreinigung Dokument Nr...: 350807-2025 (ID: 2025060205094371733) Veröffentlicht: 02.06.2025 * POL-miasto: Polen Tankreinigung Usuga polegajca na czyszczeniu oraz przegldzie serwisowym separatorów, osadników i innych urzdze znajdujcych si na terenach kompleksów wojskowych administrowanych przez 28 Wojskowy Oddzia Gospodarczy w Siedlcach wraz z odbiorem i utylizacj odpadów powstajcych w wyniku wiadczenia usugi. 2025/S 104/2025 350807 Polen Tankreinigung Usuga polegajca na czyszczeniu oraz przegldzie serwisowym separatorów, osadników i innych urzdze znajdujcych si na terenach kompleksów wojskowych administrowanych przez 28 Wojskowy Oddzia Gospodarczy w Siedlcach wraz z odbiorem i utylizacj odpadów powstajcych w wyniku wiadczenia usugi. OJ S 104/2025 02/06/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: 28 Wojskowy Oddzia Gospodarczy E-Mail: zampub1.28wog@ron.mil.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usuga polegajca na czyszczeniu oraz przegldzie serwisowym separatorów, osadników i innych urzdze znajdujcych si na terenach kompleksów wojskowych administrowanych przez 28 Wojskowy Oddzia Gospodarczy w Siedlcach wraz z odbiorem i utylizacj odpadów powstajcych w wyniku wiadczenia usugi. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na czyszczeniu oraz przegldzie serwisowym separatorów, osadników i innych urzdze znajdujcych si na terenach kompleksów wojskowych administrowanych przez 28 Wojskowy Oddzia Gospodarczy w Siedlcach wraz z odbiorem i utylizacj odpadów powstajcych w wyniku wiadczenia usugi z podziaem na 4 (cztery) czci (zadania): Zadanie nr 1 Czyszczenie oraz przegld serwisowy separatorów na terenie kompleksów obsugiwanych przez Sekcj Obsugi Infrastruktury Siedlce: a) Kompleks 0951 Kompleks Siedlce, ul. Rotmistrza Witolda Pileckiego 5, 08-110 Siedlce; b) Kompleks 0315 Skad yczyn Podebocie, 08-455 Trojanów; c) Kompleks 0507 Skad yczyn Kletnia Podebocie, 08-455 Trojanów. Zadanie nr 2 Czyszczenie oraz przegld serwisowy separatorów, osadników i innych urzdze na terenie kompleksów obsugiwanych przez Sekcj Obsugi Infrastruktury Wesoa: a) Kompleks 3789 Wesoa, ul. Okuniewska 1, 05-075 Warszawa, b) Kompleks 0014 Warsztaty Techniczne Pilawa, 08-440 Pilawa. Zadanie nr 3 Czyszczenie oraz przegld serwisowy separatorów na terenie kompleksów obsugiwanych przez Sekcj Obsugi Infrastruktury Biaa Podlaska (SOI Biaa Podlaska): a) Kompleks 8737 Biaa Podlaska, b) Kompleks 0969 Roskosz Back Bone. Zadanie nr 4 Czyszczenie oraz przegld serwisowy separatorów na terenie kompleksu wojskowego obsugiwanego w Siedlcach przy ul. Rotmistrza Witolda Pileckiego 5. W okresie gwarancji w/w usuga musi by wykonywana przez autoryzowany serwis separatorów, osadników oraz przepompowni produkowanych przez firm UGOS Ochrona rodowiska Sp. z o.o. Sp.k. nr KRS 0000575920. 2. Wymogi oraz szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wyszczególniono w zaczniku nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia oraz w zaczniku nr 6, 6A, 6B, 6C do SWZ (projektowane postanowienia umowy). 3. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia Wykonawcy zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp do 50 % wartoci zamówienia podstawowego polegajcego na powtórzeniu w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, podobnych usug zgodnych z przedmiotem zamówienia. Zamówienie zostanie udzielone pod warunkiem posiadania przez Zamawiajcego rodków finansowych na ten cel oraz w szczególnoci gdy potrzeba zmiany zakresu usug bdzie wynikaa z potrzeby przeduenia czasu trwania usug okrelonych w niniejszej umowie. Udzielenie zamówienia bdzie realizowane na zasadach nowej umowy. Kennung des Verfahrens: 0dc957a9-f432-45ed-8107-a91f2c400f59 Vorherige Bekanntmachung: 120834-2025 Interne Kennung: U/8/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90913100 Tankreinigung 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Siedlce, yczyn Podebocie, yczyn Kletnia Podebocie, Warszawa Wesoa, Pilawa, Biaa Podlaska Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Siedlce, yczyn Podebocie, yczyn Kletnia Podebocie, Warszawa Wesoa, Pilawa, Biaa Podlaska 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu platformy zakupowej: https://platformazakupowa.pl/pn/28wog. 2. W sytuacjach awaryjnych np. w przypadku braku dziaania platformy zakupowej https://platformazakupowa.pl /pn/28wog Zamawiajcy moe równie komunikowa si z wykonawcami za pomoc poczty elektronicznej. 3. Dokumenty elektroniczne, owiadczenia lub elektroniczne kopie dokumentów lub owiadcze, o których mowa w niniejszej SWZ, skadane s przez Wykonawc wycznie za porednictwem platformy zakupowej: https://platformazakupowa.pl /pn/28wog. 4. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy wyka brak podstaw do wykluczenia z powodu niespenienia warunków okrelonych w art. 108 ust. 1 oraz 109 ust. 1 pkt. 1, 4 i 7 ustawy Pzp. Kwalifikacja podmiotowa Wykonawców podstawy wykluczenia oraz informacj o warunkach udziau w postpowaniu Zamawiajcy okreli w rozdziale VI SWZ. 5. W celu potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu oraz wykazania braku podstaw do wykluczenia Zamawiajcy wymaga zaczenia do oferty aktualnego na dzie skadania ofert owiadczenia w postaci jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej jako JEDZ), sporzdzonego zgodnie ze wzorem zawartym w zaczniku nr 2 do SWZ szczegóy dotyczce zoenia owiadczenia JEDZ opisane zostay w rozdziale VII pkt 1 SWZ. 6.W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia Zamawiajcy wymaga zoenia dokumentów i owiadcze, o których mowa w rozdziale VII pkt 2.2 ppkt 2.2.1-2.2.6 SWZ. 7. W celu wykazania speniania warunków udziau w postepowaniu dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej: Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca potwierdzi warunek posiadania autoryzacji Producenta w zakresie serwisu separatorów, osadników oraz przepompowni produkowanych przez firm UGOS Ochrona rodowiska Sp. z o.o., Sp.k., przedoenia owiadczenia stanowicego Zacznik nr 8 do SWZ dotyczy Zadania nr 4. 8. Zamawiajcy informuje, i zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, najpierw dokona badania i oceny ofert a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 9. Zamawiajcy nie wymaga od Wykonawcy zoenia przedmiotowych rodków dowodowych. 10. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych. 10. Forma skadanych owiadcze i dokumentów zostaa opisana w rozdziale VII pkt 3. 11. Informacje dla Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcjum) zostay opisane w rozdziale VIII SWZ. 12. Zamawiajcy da wniesienia wadium zgodnie z Rozdziaem X SWZ. Wykonawca skadajcy ofert na wybrane zadania dokonuje wpaty wadium w wysokoci wyszczególnionej dla poszczególnych zada (czci). Zamawiajcy informuje, i opis kryteriów i ich wag oraz sposobu oceny ofert okrelono w rozdziale XV SWZ. 13. Zamawiajcy da wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy (dalej Zabezpieczenie), na pokrycie roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy zgodnie z Rozdziaem XVII SWZ. 14. Zamawiajcy zastrzega moliwo dokonania zmian treci umowy na podstawie art. 455 ustawy Pzp. Szczegóowe informacje dotyczce zmian treci umowy zostay okrelone w rozdziale XVIII SWZ oraz w zacznikach nr 6, 6A, 6B, 6C do SWZ (wzór umowy). 15. Rozliczenia pomidzy Zamawiajcym i Wykonawc prowadzone bd w zotych polskich. 16. Wykonawca skada ofert wraz z zacznikami za porednictwem platformy zakupowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/28wog. Informacje o sposobie porozumiewania si z Wykonawcami oraz przekazywania owiadcze i dokumentów Zamawiajcy szczegóowo okreli w rozdziale IX SWZ. 17. Zamawiajcy w rozdziale XVI SWZ okreli formalnoci jakie powinny zosta dopenione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy. 18. Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia postpowania na podstawie art. 257 ustawy Pzp w sytuacji, gdy rodki publiczne, które zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia nie zostan mu przyznane. 19. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawców w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznoci wskazanych: w art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego w art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022r. w sprawie zmiany Rozporzdzenia (UE) nr 833 /2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia zacznik nr 2A do SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa Prawo zamówie publicznych z dnia 11 wrzenia 2019 r., t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zadanie 1 - Czyszczenie oraz przegld serwisowy separatorów na terenie kompleksów obsugiwanych przez Sekcj Obsugi Infrastruktury Siedlce. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest czyszczenie oraz przegld serwisowy separatorów na terenie kompleksów obsugiwanych przez Sekcj Obsugi Infrastruktury Siedlce: Miejsce realizacji usugi: a) Kompleks 0951 Kompleks Siedlce, ul. Rotmistrza Witolda Pileckiego 5, 08-110 Siedlce; b) Kompleks 0315 Skad yczyn Podebocie, 08-455 Trojanów; c) Kompleks 0507 Skad yczyn Kletnia Podebocie, 08-455 Trojanów. Wymogi oraz szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wyszczególniono w zaczniku nr 1 do SWZ (opis przedmiotu zamówienia) oraz w zaczniku nr 6 do SWZ (projektowane postanowienia umowy) oraz pozostaej dokumentacji przetargowej, która zostanie zamieszczona na stronie internetowej prowadzonego postpowania https://platformazakupowa.pl/pn/28wog. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie podobnych, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówie publicznych, w wysokoci do 50 % wartoci zamówienia podstawowego, polegajcych na powtórzeniu, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, podobnych usug zgodnych z przedmiotem zamówienia. Zamówienie zostanie udzielone pod warunkiem posiadania przez Zamawiajcego rodków finansowych na ten cel oraz w szczególnoci gdy potrzeba zmiany zakresu usug bdzie wynikaa z potrzeby przeduenia czasu trwania usug okrelonych w niniejszej umowie. Udzielenie zamówienia bdzie realizowane na zasadach nowej umowy. Interne Kennung: U/8/2025/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90913100 Tankreinigung Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje prawa opcji w przedmiotowym postpowaniu. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Siedlce Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a) Kompleks 0951 Kompleks Siedlce, ul. Rotmistrza Witolda Pileckiego 5, 08-110 Siedlce; b) Kompleks 0315 Skad yczyn Podebocie, 08-455 Trojanów; c) Kompleks 0507 Skad yczyn Kletnia Podebocie, 08-455 Trojanów. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Termin realizacji umowy: usuga wiadczona bdzie przez Wykonawc od dnia zawarcia umowy do dnia 15.12.2025 r. lub do wyczerpania si rodków finansowych przeznaczonych na realizacj umowy, w zalenoci co nastpi wczeniej. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100%. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Okrelone zostay w Dziale IX, Rozdzia 2 Ustawy PZP Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 28 Wojskowy Oddzia Gospodarczy Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 28 Wojskowy Oddzia Gospodarczy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Zadanie nr 2 - Czyszczenie oraz przegld serwisowy separatorów, osadników i innych urzdze na terenie kompleksów obsugiwanych przez Sekcj Obsugi Infrastruktury Wesoa Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest czyszczenie oraz przegld serwisowy separatorów, osadników i innych urzdze na terenie kompleksów obsugiwanych przez Sekcj Obsugi Infrastruktury Wesoa. Miejsca wykonania usugi: a) Kompleks 3789 Wesoa, ul. Okuniewska 1, 05-075 Warszawa b) Kompleks 0014 Warsztaty Techniczne Pilawa, 08-440 Pilawa Wymogi oraz szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wyszczególniono w zaczniku nr 1 do SWZ (opis przedmiotu zamówienia) oraz w zaczniku nr 6A do SWZ (projektowane postanowienia umowy) oraz pozostaej dokumentacji przetargowej, która zostanie zamieszczona na stronie internetowej prowadzonego postpowania https://platformazakupowa.pl/pn/28wog. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie podobnych, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówie publicznych, w wysokoci do 50 % wartoci zamówienia podstawowego, polegajcych na powtórzeniu, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, podobnych usug zgodnych z przedmiotem zamówienia. Zamówienie zostanie udzielone pod warunkiem posiadania przez Zamawiajcego rodków finansowych na ten cel oraz w szczególnoci gdy potrzeba zmiany zakresu usug bdzie wynikaa z potrzeby przeduenia czasu trwania usug okrelonych w niniejszej umowie. Udzielenie zamówienia bdzie realizowane na zasadach nowej umowy. Interne Kennung: U/8/2025/2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90913100 Tankreinigung Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje prawa opcji w przedmiotowym postpowaniu. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Wesoa Postleitzahl: 05-075 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a) Kompleks 3789 Wesoa, ul. Okuniewska 1, 05-075 Warszawa b) Kompleks 0014 Warsztaty Techniczne Pilawa, 08-440 Pilawa 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Termin realizacji umowy: usuga wiadczona bdzie przez Wykonawc od dnia zawarcia umowy do dnia 15.12.2025 r. lub do wyczerpania si rodków finansowych przeznaczonych na realizacj umowy, w zalenoci co nastpi wczeniej. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100%. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Okrelone zostay w Dziale IX, Rozdzia 2 Ustawy PZP Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 28 Wojskowy Oddzia Gospodarczy Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 28 Wojskowy Oddzia Gospodarczy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Zadanie nr 3 - Czyszczenie oraz przegld serwisowy separatorów na terenie kompleksów obsugiwanych przez Sekcj Obsugi Infrastruktury Biaa Podlaska (SOI Biaa Podlaska) Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest czyszczenie oraz przegld serwisowy separatorów na terenie kompleksów obsugiwanych przez Sekcj Obsugi Infrastruktury Biaa Podlaska (SOI Biaa Podlaska). Miejsce realizacji: a) Kompleks 8737 Biaa Podlaska, b) Kompleks 0969 Roskosz Back Bone. Wymogi oraz szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wyszczególniono w zaczniku nr 1 do SWZ (opis przedmiotu zamówienia) oraz w zaczniku nr 6B do SWZ (projektowane postanowienia umowy) oraz pozostaej dokumentacji przetargowej, która zostanie zamieszczona na stronie internetowej prowadzonego postpowania https://platformazakupowa.pl/pn/28wog. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie podobnych, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówie publicznych, w wysokoci do 50 % wartoci zamówienia podstawowego, polegajcych na powtórzeniu, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, podobnych usug zgodnych z przedmiotem zamówienia. Zamówienie zostanie udzielone pod warunkiem posiadania przez Zamawiajcego rodków finansowych na ten cel oraz w szczególnoci gdy potrzeba zmiany zakresu usug bdzie wynikaa z potrzeby przeduenia czasu trwania usug okrelonych w niniejszej umowie. Udzielenie zamówienia bdzie realizowane na zasadach nowej umowy. Interne Kennung: U/8/2025/3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90913100 Tankreinigung Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje prawa opcji w przedmiotowym postpowaniu. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Biaa Podlaska Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a) Kompleks 8737 Biaa Podlaska, ul. 61 Puku Szkolno-Bojowego 8, 21-500 Biaa Podlaska b) Kompleks 0969 Roskosz Back Bone, 21-500 Biaa Podlaska, Roskosz 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Termin realizacji umowy: usuga wiadczona bdzie przez Wykonawc od dnia zawarcia umowy do dnia 15.12.2025 r. lub do wyczerpania si rodków finansowych przeznaczonych na realizacj umowy, w zalenoci co nastpi wczeniej. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Okrelone zostay w Dziale IX, Rozdzia 2 Ustawy PZP Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 28 Wojskowy Oddzia Gospodarczy Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 28 Wojskowy Oddzia Gospodarczy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Zadanie nr 4 - Czyszczenie oraz przegld serwisowy separatorów na terenie kompleksu wojskowego obsugiwanego w Siedlcach przy ul. Rotmistrza Witolda Pileckiego 5. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi czyszczenia oraz przegld serwisowy separatorów na terenie kompleksu wojskowego obsugiwanego w Siedlcach przy ul. Rotmistrza Witolda Pileckiego 5. Miejsce realizacji: a) Kompleks 0951 Siedlce, ul. Rotmistrza Witolda Pileckiego 5, 08-110 Siedlce. W okresie gwarancji w/w usuga musi by wykonywana przez autoryzowany serwis separatorów, osadników oraz przepompowni produkowanych przez firm UGOS Ochrona rodowiska Sp. z o.o. Sp.k. nr KRS 0000575920. Wymogi oraz szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wyszczególniono w zaczniku nr 1 do SWZ (opis przedmiotu zamówienia) oraz w zaczniku nr 6C do SWZ (projektowane postanowienia umowy) oraz pozostaej dokumentacji przetargowej, która zostanie zamieszczona na stronie internetowej prowadzonego postpowania https://platformazakupowa.pl/pn/28wog. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie podobnych, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówie publicznych, w wysokoci do 50 % wartoci zamówienia podstawowego, polegajcych na powtórzeniu, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, podobnych usug zgodnych z przedmiotem zamówienia. Zamówienie zostanie udzielone pod warunkiem posiadania przez Zamawiajcego rodków finansowych na ten cel oraz w szczególnoci gdy potrzeba zmiany zakresu usug bdzie wynikaa z potrzeby przeduenia czasu trwania usug okrelonych w niniejszej umowie. Udzielenie zamówienia bdzie realizowane na zasadach nowej umowy. Interne Kennung: U/8/2025/4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90913100 Tankreinigung Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje prawa opcji w przedmiotowym postpowaniu. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Siedlce Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a) Kompleks 0951 Siedlce, ul. Rotmistrza Witolda Pileckiego 5, 08- 110 Siedlce 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Termin realizacji umowy: usuga wiadczona bdzie przez Wykonawc od dnia zawarcia umowy do dnia 15.12.2025 r. lub do wyczerpania si rodków finansowych przeznaczonych na realizacj umowy, w zalenoci co nastpi wczeniej. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100 %. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Okrelone zostay w Dziale IX, Rozdzia 2 Ustawy PZP Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 28 Wojskowy Oddzia Gospodarczy Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 28 Wojskowy Oddzia Gospodarczy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 607 738,60 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AWAS-SERWIS Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: AWAS-SERWIS Sp. z o.o. (Zadanie nr 1) Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 30 515,00 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 135/INFR/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 14/05/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AWAS-SERWIS Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: AWAS SERWIS Sp. z o.o. (Zadanie nr 2) Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 430 004,00 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 136/INFR/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 14/05/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AWAS-SERWIS Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: AWAS-SERWIS Sp. z o.o. (Zadanie nr 3) Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 16 170,00 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 137/INFR/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 14/05/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: UGOS SERVICE Sp. z o.o. Sp. k. Angebot: Kennung des Angebots: UGOS SERVICE Sp. z o.o. Sp. k. (Zadanie nr 4) Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Wert der Ausschreibung: 131 049,60 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 130/INFR/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 08/05/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: 28 Wojskowy Oddzia Gospodarczy Registrierungsnummer: 523025966 Postanschrift: ul. Rotmistrza Witolda Pileckiego 5 Stadt: miasto Siedlce Postleitzahl: 08-110 Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925) Land: Polen Kontaktperson: Sekcja Zamówie Publicznych E-Mail: zampub1.28wog@ron.mil.pl Telefon: 261351353 Internetadresse: http://www.28wog.wp.mil.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/28wog Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/28wog Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Abteilung: Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat KIO E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22)4587801 Fax: (22)4587800 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/strona-glowna Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: AWAS-SERWIS Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 5213177038 Postanschrift: Egejska 1/34 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-764 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0004 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: UGOS SERVICE Sp. z o.o. Sp. k. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 9512458675 Postanschrift: Mysikrólika 2A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-809 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0005 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 11fbec49-c092-480c-8f8c-cdeaa21ee04e - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2025 12:11:21 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/28wog https://www.uzp.gov.pl/kio/strona-glowna http://www.28wog.wp.mil.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-350807-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de