Ausschreibung: Deutschland Forschungsdienste Forschungs- und Entwicklungsleistungen zur Konzeption, Umsetzung und Validierung einer KI-Anwendung für effiziente Textbearbeitung im HMWVW und Erbringung weiterer Dienstleistungen - DEU-Berlin Forschungsdienste Planung und Ausführung von Forschung und Entwicklung Dokument Nr...: 350780-2025 (ID: 2025060205083971638) Veröffentlicht: 02.06.2025 * DEU-Berlin: Deutschland Forschungsdienste Forschungs- und Entwicklungsleistungen zur Konzeption, Umsetzung und Validierung einer KI-Anwendung für effiziente Textbearbeitung im HMWVW und Erbringung weiterer Dienstleistungen 2025/S 104/2025 350780 Deutschland Forschungsdienste Forschungs- und Entwicklungsleistungen zur Konzeption, Umsetzung und Validierung einer KI-Anwendung für effiziente Textbearbeitung im HMWVW und Erbringung weiterer Dienstleistungen OJ S 104/2025 02/06/2025 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GovTech Platforms GmbH E-Mail: office@govtechcampus.de 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Forschungs- und Entwicklungsleistungen zur Konzeption, Umsetzung und Validierung einer KI-Anwendung für effiziente Textbearbeitung im HMWVW und Erbringung weiterer Dienstleistungen Beschreibung: Als Forschungs- und Entwicklungsdienstleistung ist der Auftrag vom Anwendungsbereich des Vergaberechts ausgenommen (vgl. § 116 Abs. 1 Nr. 2 GWB). Gegenstand des Vertrags sind Dienstleistungen des Auftragsnehmers, insbesondere die Erbringung von Forschungs- und Entwicklungsleistungen des Auftragnehmers sowie die Beauftragung weiterer Dienstleistungen zur Realisierung eines generativen KI-Sprachmodells im Geschäftsbereich des HMWVW und Nutzbarmachung der Leistungen für den Auftraggeber. Darunter fallen u.a. die folgenden komplexen Leistungen: Entwicklungsarbeiten von verschiedenen KI-Applikationen in einem iterativen Prozess; Evaluierung der Ergebnisse sowie darauf aufbauend Anpassungen und Optimierung der Applikationen; Validierung von ausgewählten Anwendungsfällen sowie anschließender Analyse und Definition von Erfolgskriterien, um diese in der nächsten Entwicklungsphase umzusetzen; Konzeptionsleistungen für Entwicklung und Produktivsetzung einer KI Plattform unter Berücksichtigung von einschlägigen Referenzarchitekturen; Implementierungsleistungen für Entwicklung und Produktivsetzung einer KI Plattform; Diverse Tests und Qualitätssicherungen an den entwickelten Leistungsgegenständen; Forschungsarbeiten rund um die praktikable Einführung und Nutzung der Technologie im Arbeitsalltag des HMWVW; Erstellung von Open Source lizenzierten Produkten zur Nutzung durch die Verwaltung; Beratung und Analyse in Hinblick auf Interoperabilität der KI Plattform. Kennung des Verfahrens: c55e3984-9674-41de-a9c9-6787de0816c4 Interne Kennung: GT-25-5 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 73110000 Forschungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Ort im betreffenden Land 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Als Forschungs- und Entwicklungsdienstleistung ist der Auftrag vom Anwendungsbereich des Vergaberechts ausgenommen (vgl. § 116 Abs. 1 Nr. 2 GWB). 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Forschungs- und Entwicklungsleistungen zur Konzeption, Umsetzung und Validierung einer KI-Anwendung für effiziente Textbearbeitung im HMWVW und Erbringung weiterer Dienstleistungen Beschreibung: Das Ziel des Projekts besteht darin, bereits entwickelte KI-Applikationen für spezifische Anwendungsfälle im Kontext textbasierter Aufgabenstellungen im Geschäftsbereich des HMWVW fortzuentwickeln. Gegenstand des Projekts ist u.a. die Begleitforschung zur Nutzung zu betreiben. Ferner soll auch eine für eine Nutzung durch die Hessische Landesverwaltung vorgesehene KI-Plattform zur Erstellung von Open-Source- Lösungen und -Produkten implementiert werden sowie strategische Themen im Kontext KI weiterentwickelt werden. Gegenstand des Vertrags sind Dienstleistungen des Auftragsnehmers, insbesondere die Erbringung von Forschungs- und Entwicklungsleistungen des Auftragnehmers sowie die Beauftragung weiterer Dienstleistungen zur Realisierung eines generativen KI-Sprachmodells im Geschäftsbereich des HMWVW und Nutzbarmachung der Leistungen für den Auftraggeber. Darunter fallen u.a. die folgenden komplexen Leistungen: Entwicklungsarbeiten von verschiedenen KI-Applikationen in einem iterativen Prozess; Evaluierung der Ergebnisse sowie darauf aufbauend Anpassungen und Optimierung der Applikationen; Validierung von ausgewählten Anwendungsfällen sowie anschließender Analyse und Definition von Erfolgskriterien, um diese in der nächsten Entwicklungsphase umzusetzen; Konzeptionsleistungen für Entwicklung und Produktivsetzung einer KI Plattform unter Berücksichtigung von einschlägigen Referenzarchitekturen; Implementierungsleistungen für Entwicklung und Produktivsetzung einer KI Plattform; Diverse Tests und Qualitätssicherungen an den entwickelten Leistungsgegenständen; Forschungsarbeiten rund um die praktikable Einführung und Nutzung der Technologie im Arbeitsalltag des HMWVW; Erstellung von Open Source lizenzierten Produkten zur Nutzung durch die Verwaltung; Beratung und Analyse in Hinblick auf Interoperabilität der KI Plattform. Interne Kennung: GT-25-5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 73300000 Planung und Ausführung von Forschung und Entwicklung Zusätzliche Einstufung (cpv): 73300000 Planung und Ausführung von Forschung und Entwicklung 5.1.2. Erfüllungsort Ort im betreffenden Land 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Innovatives Ziel: Die in Auftrag gegebenen Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen umfassen Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes 6. Ergebnisse Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag dient rein den Zwecken von Forschung, Experimenten, Studien oder Entwicklung unter den in der Richtlinie genannten Bedingungen Sonstige Begründung: Als Forschungs- und Entwicklungsdienstleistung ist der Auftrag vom Anwendungsbereich des Vergaberechts ausgenommen (vgl. § 116 Abs. 1 Nr. 2 GWB). 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Forvis Mazars Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Postanschrift: Forvis Mazars Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Stadt: Berlin Postleitzahl: 10557 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland Kontaktperson: Forvis Mazars Rechtsanwaltsgesellschaft mbH E-Mail: theresa.welskop@mazars.de Telefon: +49 30 208 88 1693 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.mazars.de/Home/Services /Rechtsberatung Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53113 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +4922894990 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: GovTech Platforms GmbH Registrierungsnummer: VR 39017 B Postanschrift: Max-Urich-Straße 3 Stadt: Berlin Postleitzahl: D-13355 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland E-Mail: office@govtechcampus.de Telefon: +49 30 208 88 1693 Internetadresse: www.govtechcampus.de Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.govtechcampus.de Profil des Erwerbers: https://ted.europa.eu/TED Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: Sopra Steria SE Postanschrift: Unterschweinstiege 02-14 Stadt: Frankfurt am Main Postleitzahl: 60549 Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Land: Deutschland Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 63c9246a-9ebb-4a36-99f2-1ee2055705bf - 01 Formulartyp: Vorankündigung Direktvergabe Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Unterart der Bekanntmachung: 25 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2025 12:43:25 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://www.mazars.de/Home/Services/Rechtsberatung http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-350780-2025-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de