Ausschreibung: Italien Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung PN 10267 PER L Affidamento in appalto della fornitura a nuovo e del servizio di riparazione di ricambi e componenti per il nuovo impianto di climatizzazione in cabina guida dellETR500 - ITA-Roma Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung Dokument Nr...: 350713-2025 (ID: 2025060205074671535) Veröffentlicht: 02.06.2025 * ITA-Roma: Italien Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung PN 10267 PER L Affidamento in appalto della fornitura a nuovo e del servizio di riparazione di ricambi e componenti per il nuovo impianto di climatizzazione in cabina guida dellETR500 2025/S 104/2025 350713 Italien Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung PN 10267 PER L Affidamento in appalto della fornitura a nuovo e del servizio di riparazione di ricambi e componenti per il nuovo impianto di climatizzazione in cabina guida dellETR500 OJ S 104/2025 02/06/2025 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Trenitalia S.p.A. Direzione Logistica Industriale Acquisti Tecnici E-Mail: davi.dagostino@trenitalia.it 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: PN 10267 PER L Affidamento in appalto della fornitura a nuovo e del servizio di riparazione di ricambi e componenti per il nuovo impianto di climatizzazione in cabina guida dellETR500 Beschreibung: ePN 10267 per laffidamento in appalto della fornitura a nuovo e del servizio di riparazione di ricambi e componenti per il nuovo impianto di climatizzazione in cabina guida dellETR500 Kennung des Verfahrens: 68f9e412-29d5-4e2b-92fd-b9defa2548b1 Interne Kennung: PN 10267 PER L Affidamento in appalto della fornitura a nuovo e del servizio di riparazione di ricambi e componenti per il nuovo impianto di climatizzazione in cabina guida dellETR500 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34630000 Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Roma Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: PN 10267 PER L Affidamento in appalto della fornitura a nuovo e del servizio di riparazione di ricambi e componenti per il nuovo impianto di climatizzazione in cabina guida dellETR500 Beschreibung: ePN 10267 per laffidamento in appalto della fornitura a nuovo e del servizio di riparazione di ricambi e componenti per il nuovo impianto di climatizzazione in cabina guida dellETR500 Interne Kennung: PN 10267 PER L Affidamento in appalto della fornitura a nuovo e del servizio di riparazione di ricambi e componenti per il nuovo impianto di climatizzazione in cabina guida dellETR500 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34630000 Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Roma Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: offerta 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tar Lazio Informationen über die Überprüfungsfristen: Gli eventuali ricorsi avverso il presente bando di gara devono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Trenitalia S.p.A. Direzione Logistica Industriale Acquisti Tecnici 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 816 440,72 EUR Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist Sonstige Begründung: Fornitura a nuovo e servizio di riparazione di ricambi e componenti di materiali esclusivi Hitachi 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: HITACHI RAIL STS S.p.A. Angebot: Kennung des Angebots: LOT-0001 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 4 816 440,72 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: lot-0001 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Trenitalia S.p.A. Direzione Logistica Industriale Acquisti Tecnici Registrierungsnummer: 05403151003 Stadt: Roma Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien E-Mail: davi.dagostino@trenitalia.it Telefon: 0644104456 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tar Lazio Registrierungsnummer: 80195990587 Stadt: Roma Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien E-Mail: urp.rm@giustizia-amministrativa.it Telefon: 0632872517 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: HITACHI RAIL STS S.p.A. Registrierungsnummer: 01371160662 Stadt: Napoli Postleitzahl: 80147 Land, Gliederung (NUTS): Napoli (ITF33) Land: Italien E-Mail: commercialeservice@pec.hitachirail.it Telefon: 0812437411 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 297a5694-a862-42ea-8a15-5a867cef7e87 - 01 Formulartyp: Vorankündigung Direktvergabe Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Unterart der Bekanntmachung: 26 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2025 17:28:17 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de