Ausschreibung: Slowakei  Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke  Doplnenie vybavenia zberného dvora v obci Raba - SVK-<![CDATA[Bratislava
Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke
Dokument Nr...: 350696-2025 (ID: 2025060205073471515)
Veröffentlicht: 02.06.2025
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke 
Doplnenie vybavenia zberného dvora v obci Raba
   2025/S 104/2025 350696
   Slowakei  Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke  Doplnenie vybavenia zberného dvora v obci
   Raba
   OJ S 104/2025 02/06/2025
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
   Lieferungen
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
            Offizielle Bezeichnung: Obec Raba
	    E-Mail: podatelna@rabca.sk
            Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
            Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Doplnenie vybavenia zberného dvora v obci Raba
            Beschreibung: Predmetom zákazky Doplnenie vybavenia zberného dvora v obci Raba je
            dovybavenie zberného dvora v obci Raba peciálnou technikou potrebnou na nakladanie,
            uskladnenie a manipuláciu s odpadom. V rámci dovybavenia zberného dvora sa poíta s
            obstaraním nákladného automobilu s nadstavbou v podobe hákového nakladaa a celkovo
            osem hákových kontajnerov. Cieom je dovybavenie zberného dvora prostredníctvom nákupu
            techniky potrebnej na nakladanie s odpadmi pre úely a potreby obce, ím dôjde k
            zefektívneniu a zvýeniu nakladania s KO a DSO vznikajúcim v katastrálnom území obce
            Raba na zbernom dvore. Technika bude vyuívaná na nakladanie s odpadmi, za ktorých zber
            a nakladanie s nimi zodpovedá obec v súlade so zákonom o odpadoch. Zákazka je rozdelená
            na 2 asti. Uchádza môe poda ponuku na jednu as alebo obe asti predmetu zákazky.
            Názvy jednotlivých astí: as 1 zákazky: Nákladný automobil s nadstavbou  hákový
            naklada as 2 zákazky: Hákové kontajnery Podrobnejie vymedzenie predmetu zákazky
            s technickými pecifikáciami je uvedené v asti ,,B1 OPIS PREDMETU ZÁKAZKY, v
            samostatných prílohách (technická pecifikácia predmetu dodania) a návrhu zmluvných
            podmienok, ktoré sú súasou týchto súaných podkladov.
	    Kennung des Verfahrens: 57ff47e0-6be9-42f0-a2f5-74850c6c4969
	    Interne Kennung: 01
	    Verfahrensart: Offenes Verfahren
	    Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Haupteinstufung (cpv): 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 34221000 Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke
     2.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): ilinský kraj (SK031)
	    Land: Slowakei
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 243 392,67 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
            Zusätzliche Informationen: Zákazka je rozdelená na 2 asti. Uchádza môe poda ponuku na
            jednu as alebo obe asti predmetu zákazky.
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
     2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
            Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
	    Auftragsbedingungen:
            Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
     2.1.6. Ausschlussgründe
            Korruption: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods.
            1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
            1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
            hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
            poda § 39 ods. (1) ZVO. Verejný obstarávate je oprávnený poui údaje z informaných
            systémov verejnej správy poda osobitného predpisu (portal oversi.gov.sk). Výpis z registra
            trestov fyzickej osoby vetkých lenov tatutárneho orgánu a prokuristov spolonosti môe
            verejný obstarávate overi len v prípade, ak uchádza poskytne verejnému obstarávateovi
            údaje potrebné na vyiadanie si výpisu z registra trestov vi. vzor súhlasu, ktorý je prílohou
            súaných podkladov (príloha  K Údaje potrebné k vyiadaniu výpisu/ov z registra trestov). Ak
            uchádza nesúhlasí s poskytnutím poadovaných údajov, je povinný predloi výpis z registra
            trestov nie starí ako tri mesiace. Podrobnejie informácie sú uvedené v súaných
            podkladoch. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt
            mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
            pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho
            nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania
            alebo obvyklého pobytu.
            Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
            podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
            jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
            mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
            jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Verejný obstarávate je
            oprávnený poui údaje z informaných systémov verejnej správy poda osobitného predpisu
            (portal oversi.gov.sk). Výpis z registra trestov fyzickej osoby vetkých lenov tatutárneho
            orgánu a prokuristov spolonosti môe verejný obstarávate overi len v prípade, ak uchádza
            poskytne verejnému obstarávateovi údaje potrebné na vyiadanie si výpisu z registra trestov
            vi. vzor súhlasu, ktorý je prílohou súaných podkladov (príloha  K Údaje potrebné k
            vyiadaniu výpisu/ov z registra trestov). Ak uchádza nesúhlasí s poskytnutím poadovaných
            údajov, je povinný predloi výpis z registra trestov nie starí ako tri mesiace. Podrobnejie
            informácie sú uvedené v súaných podkladoch. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo,
            miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla,
            miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani
            rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte
            jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
            podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
            jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Verejný obstarávate je
              oprávnený poui údaje z informaných systémov verejnej správy poda osobitného predpisu
              (portal oversi.gov.sk). Výpis z registra trestov fyzickej osoby vetkých lenov tatutárneho
              orgánu a prokuristov spolonosti môe verejný obstarávate overi len v prípade, ak uchádza
              poskytne verejnému obstarávateovi údaje potrebné na vyiadanie si výpisu z registra trestov
              vi. vzor súhlasu, ktorý je prílohou súaných podkladov (príloha  K Údaje potrebné k
              vyiadaniu výpisu/ov z registra trestov). Ak uchádza nesúhlasí s poskytnutím poadovaných
              údajov, je povinný predloi výpis z registra trestov nie starí ako tri mesiace. Podrobnejie
              informácie sú uvedené v súaných podkladoch. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo,
              miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla,
              miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani
              rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte
              jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Betrugsbekämpfung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda
              § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných
              spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do
              Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym
              dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Verejný obstarávate je oprávnený poui údaje
              z informaných systémov verejnej správy poda osobitného predpisu (portal oversi.gov.sk).
              Výpis z registra trestov fyzickej osoby vetkých lenov tatutárneho orgánu a prokuristov
              spolonosti môe verejný obstarávate overi len v prípade, ak uchádza poskytne verejnému
              obstarávateovi údaje potrebné na vyiadanie si výpisu z registra trestov vi. vzor súhlasu,
              ktorý je prílohou súaných podkladov (príloha  K Údaje potrebné k vyiadaniu výpisu/ov z
              registra trestov). Ak uchádza nesúhlasí s poskytnutím poadovaných údajov, je povinný
              predloi výpis z registra trestov nie starí ako tri mesiace. Podrobnejie informácie sú
              uvedené v súaných podkladoch. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania
              alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania
              alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Uchádza alebo záujemca
              preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom
              obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z
              registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
              3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO.
              Verejný obstarávate je oprávnený poui údaje z informaných systémov verejnej správy
              poda osobitného predpisu (portal oversi.gov.sk). Výpis z registra trestov fyzickej osoby
              vetkých lenov tatutárneho orgánu a prokuristov spolonosti môe verejný obstarávate
              overi len v prípade, ak uchádza poskytne verejnému obstarávateovi údaje potrebné na
              vyiadanie si výpisu z registra trestov vi. vzor súhlasu, ktorý je prílohou súaných podkladov
              (príloha  K Údaje potrebné k vyiadaniu výpisu/ov z registra trestov). Ak uchádza nesúhlasí
              s poskytnutím poadovaných údajov, je povinný predloi výpis z registra trestov nie starí ako
              tri mesiace. Podrobnejie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
              Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a)
              zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1.
              doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Verejný obstarávate je oprávnený poui údaje z informaných
              systémov verejnej správy poda osobitného predpisu (portal oversi.gov.sk). Výpis z registra
              trestov fyzickej osoby vetkých lenov tatutárneho orgánu a prokuristov spolonosti môe
              verejný obstarávate overi len v prípade, ak uchádza poskytne verejnému obstarávateovi
              údaje potrebné na vyiadanie si výpisu z registra trestov vi. vzor súhlasu, ktorý je prílohou
              súaných podkladov (príloha  K Údaje potrebné k vyiadaniu výpisu/ov z registra trestov). Ak
              uchádza nesúhlasí s poskytnutím poadovaných údajov, je povinný predloi výpis z registra
              trestov nie starí ako tri mesiace. Podrobnejie informácie sú uvedené v súaných
              podkladoch. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt
              mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
              pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho
              nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania
              alebo obvyklého pobytu.
              Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1.
              doloeným potvrdením zdravotnej poisovne a Sociálnej poisovne nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Verejný obstarávate je
              oprávnený poui údaje z informaných systémov verejnej správy poda osobitného predpisu
              (portal oversi.gov.sk). Podrobnejie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. Ak
              uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
              Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
              poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
              vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
	      pobytu.
              Entrichtung von Steuern: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti
              §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              miestne prísluného daového úradu a miestne prísluného colného úradu nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Verejný obstarávate je
              oprávnený poui údaje z informaných systémov verejnej správy poda osobitného predpisu
              (portal oversi.gov.sk). Podrobnejie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. Ak
              uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
              Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
              poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
              vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
	      pobytu.
              Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Uchádza
              alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom
              obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Verejný obstarávate je
              oprávnený poui údaje z informaných systémov verejnej správy poda osobitného predpisu
              (portal oversi.gov.sk). Podrobnejie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. Ak
              uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
              Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
              poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
              vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
	      pobytu.
              Konkurs: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm.
              d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného
              súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3.
              predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO.
              Verejný obstarávate je oprávnený poui údaje z informaných systémov verejnej správy
              poda osobitného predpisu (portal oversi.gov.sk). Podrobnejie informácie sú uvedené v
              súaných podkladoch. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Vergleichsverfahren: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
              ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
              subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
              (1) ZVO. Verejný obstarávate je oprávnený poui údaje z informaných systémov verejnej
              správy poda osobitného predpisu (portal oversi.gov.sk). Podrobnejie informácie sú uvedené
              v súaných podkladoch. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Zahlungsunfähigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
              ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
              subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
              (1) ZVO. Verejný obstarávate je oprávnený poui údaje z informaných systémov verejnej
              správy poda osobitného predpisu (portal oversi.gov.sk). Podrobnejie informácie sú uvedené
              v súaných podkladoch. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Uchádza alebo záujemca
              preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní .
              343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2.
              zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným
              európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Verejný obstarávate je oprávnený
              poui údaje z informaných systémov verejnej správy poda osobitného predpisu (portal
              oversi.gov.sk). Podrobnejie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. Ak uchádza
              alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej
              republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný
              doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1.
              doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Verejný obstarávate je oprávnený poui údaje z informaných
              systémov verejnej správy poda osobitného predpisu (portal oversi.gov.sk). Podrobnejie
              informácie sú uvedené v súaných podkladoch. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo,
              miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla,
              miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani
              rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte
              jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti, e je oprávnený dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
              poskytova slubu poda § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.
              z. doloeným dokladom o oprávnení dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
              poskytova slubu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Verejný obstarávate je oprávnený
              poui údaje z informaných systémov verejnej správy poda osobitného predpisu (portal
              oversi.gov.sk). Podrobnejie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. Uchádza alebo
              záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti, e nemá uloený zákaz úasti vo verejnom
              obstarávaní potvrdený koneným rozhodnutím v Slovenskej republike a v táte sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu poda §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní
              . 343/2015 Z.z. doloeným estným vyhlásením. Podrobnejie informácie sú uvedené v
              súaných podkladoch.
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
            Titel: Nákladný automobil s nadstavbou  hákový naklada
            Beschreibung: Predmetom zákazky Doplnenie vybavenia zberného dvora v obci Raba je
            dovybavenie zberného dvora v obci Raba peciálnou technikou potrebnou na nakladanie,
            uskladnenie a manipuláciu s odpadom. Predmetom asti 1 zákazky s názvom: Nákladný
            automobil s nadstavbou  hákový naklada je obstaranie nového nákladného automobilu s
            nadstavbou v podobe hákového nakladaa. Podrobnejie vymedzenie predmetu zákazky s
            technickými pecifikáciami je uvedené v asti ,,B1 OPIS PREDMETU ZÁKAZKY, v
            samostatných prílohách (technická pecifikácia predmetu dodania) a návrhu zmluvných
            podmienok, ktoré sú súasou týchto súaných podkladov.
	    Interne Kennung: 02
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Haupteinstufung (cpv): 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 34221000 Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke
     5.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): ilinský kraj (SK031)
	    Land: Slowakei
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 4 Monate
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 196 868,67 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
	      Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
              Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
              EU-Mittel  Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2014/2020)
	      Kennung der EU-Mittel: MZP-PSK-401202FPB1
              Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Predmet zákazky bude financovaný z finanných
              prostriedkov Programu Slovensko, priorita  ivotné prostredie a z vlastných finanných
              prostriedkov verejného obstarávatea. Identifikácia projektu a zmluvy o poskytnutí NFP je
              uvedená v návrhu kúpnej zmluvy.
              Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
              Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Kriterium:
            Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
	    Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
	      Kriterium:
              Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
              Beschreibung: Poda § 34 ods. 1 písm. a) ZVO zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúce
              tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateov.
              Dokladom je referencia, ak odberateom bol verejný obstarávate alebo obstarávate poda
              ZVO. Podrobné vymedzenie tejto podmienky úasti je uvedené v bode A2 súaných
              podkladov zverejnených v profile.
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
	      Kriterium:
              Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
              Beschreibung: Poda § 34 ods. 1 písm. m) zákona o VO - ak ide o tovar, ktorý sa má doda -.
              vzorkami, opismi alebo fotografiami, ktorých pravos musí by overená, ak to verejný
              obstarávate alebo obstarávate vyaduje alebo - certifikátmi alebo potvrdeniami s jasne
              identifikovanými odkazmi na technické pecifikácie alebo technické normy vzahujúce sa na
              tovar, vydanými orgánmi kontroly kvality alebo urenými orgánmi s právomocou posudzova
              zhodu. Podrobné vymedzenie tejto podmienky úasti je uvedené v bode A2 súaných
              podkladov zverejnených v profile.
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: Celková najniia cena v EUR s DPH za predmet zákazky
            Beschreibung: Celková najniia cena v EUR s DPH za predmet zákazky zaokrúhlená na dve
            desatinné miesta.
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	    zakaziek/dokumenty/534922
	    Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	      Name: IS EVO
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
	    Elektronische Einreichung: Erforderlich
            Adresse für die Einreichung: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek
	    /detail/534922
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
	    , Tschechisch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
            Varianten: Nicht zulässig
            Frist für den Eingang der Angebote: 30/06/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
            Mitteleuropäische Sommerzeit
            Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 10 Monate
            Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
            Eröffnungsdatum: 30/06/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
	    Sommerzeit
            Ort: Otváranie ponúk, t.j. sprístupnenie elektronických ponúk v systéme EVO sa uskutoní v
            sídle verejného obstarávatea na adrese: Obec Raba, Hlavná 426, 029 44 Raba
            Zusätzliche Informationen: Verejný obstarávate otváranie ponúk zabezpeí prostredníctvom
            on-line sprístupnenia ponúk. Otváranie ponúk, t.j. sprístupnenie elektronických ponúk v
            systéme EVO sa uskutoní poda § 52 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Umonením
            úasti uchádzaom na otváraní ponúk pri pouití elektronického prostriedku na predkladanie
            ponúk poda § 20 ZVO sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality
            elektronického prostriedku vetkým uchádzaom, ktorí predloili ponuku ureným spôsobom
            komunikácie. Po otvorení ponúk systém automaticky vytvorí zápisnicu z otvárania ponúk a
            odole ju vetkým uchádzaom, ktorí predloili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk.
            Zverejní sa poet predloených ponúk, návrhy na plnenie kritérií, ktoré sa dajú vyjadri íslom;
            ostatné údaje uvedené v ponuke vrátane obchodného mena alebo názvu, sídla, miesta
            podnikania alebo adresy pobytu vetkých uchádzaov sa nezverejujú.
	    Auftragsbedingungen:
            Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
            Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
	    Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
            Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
	    Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung:
	    Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie iadosti o nápravu a/alebo
            námietok upravuje platný a úinný zákon o verejnom obstarávaní.
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
              TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
       5.1. Los: LOT-0002
            Titel: Hákové kontajnery
            Beschreibung: Predmetom zákazky Doplnenie vybavenia zberného dvora v obci Raba je
            dovybavenie zberného dvora v obci Raba peciálnou technikou potrebnou na nakladanie,
            uskladnenie a manipuláciu s odpadom. Predmetom asti 2 zákazky s názvom: Hákové
            kontajnery je obstaranie celkovo osem hákových kontajnerov (4 ks v objeme 10m3 a 4 ks v
            objeme 28 m3). Podrobnejie vymedzenie predmetu zákazky s technickými pecifikáciami je
            uvedené v asti ,,B1 OPIS PREDMETU ZÁKAZKY, v samostatných prílohách (technická
            pecifikácia predmetu dodania) a návrhu zmluvných podmienok, ktoré sú súasou týchto
            súaných podkladov.
	    Interne Kennung: 03
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Haupteinstufung (cpv): 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 34221000 Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke
     5.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): ilinský kraj (SK031)
	    Land: Slowakei
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 4 Monate
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 46 524,00 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
            EU-Mittel  Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
	    Kennung der EU-Mittel: MZP-PSK-401202FPB1
            Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Predmet zákazky bude financovaný z finanných
            prostriedkov Programu Slovensko, priorita  ivotné prostredie a z vlastných finanných
            prostriedkov verejného obstarávatea. Identifikácia projektu a zmluvy o poskytnutí NFP je
            uvedená v návrhu kúpnej zmluvy.
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
            Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Kriterium:
            Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
	    Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
	      Kriterium:
              Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
              Beschreibung: Poda § 34 ods. 1 písm. a) ZVO zoznamom dodaných tovarov za
              predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania
              a odberateov. Dokladom je referencia, ak odberateom bol verejný obstarávate alebo
              obstarávate poda ZVO. Podrobné vymedzenie tejto podmienky úasti je uvedené v bode A2
              súaných podkladov zverejnených v profile.
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
	      Kriterium:
              Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
              Beschreibung: Poda § 34 ods. 1 písm. m) zákona o VO - ak ide o tovar, ktorý sa má doda -
              vzorkami, opismi alebo fotografiami, ktorých pravos musí by overená, ak to verejný
              obstarávate alebo obstarávate vyaduje alebo - certifikátmi alebo potvrdeniami s jasne
              identifikovanými odkazmi na technické pecifikácie alebo technické normy vzahujúce sa na
              tovar, vydanými orgánmi kontroly kvality alebo urenými orgánmi s právomocou posudzova
              zhodu. Podrobné vymedzenie tejto podmienky úasti je uvedené v bode A2 súaných
              podkladov zverejnených v profile.
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: Celková najniia cena v EUR s DPH za predmet zákazky
            Beschreibung: Celková najniia cena v EUR s DPH za predmet zákazky zaokrúhlená na dve
            desatinné miesta
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	    zakaziek/dokumenty/534922
	    Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	    Name: IS EVO
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
	    Elektronische Einreichung: Erforderlich
            Adresse für die Einreichung: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek
	    /detail/534922
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
	    , Tschechisch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
            Varianten: Nicht zulässig
            Frist für den Eingang der Angebote: 30/06/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
            Mitteleuropäische Sommerzeit
            Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 10 Monate
            Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
            Eröffnungsdatum: 30/06/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
	    Sommerzeit
            Ort: Otváranie ponúk, t.j. sprístupnenie elektronických ponúk v systéme EVO sa uskutoní v
            sídle verejného obstarávatea na adrese: Obec Raba, Hlavná 426, 029 44 Raba
            Zusätzliche Informationen: Verejný obstarávate otváranie ponúk zabezpeí prostredníctvom
            on-line sprístupnenia ponúk. Otváranie ponúk, t.j. sprístupnenie elektronických ponúk v
              systéme EVO sa uskutoní poda § 52 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Umonením
              úasti uchádzaom na otváraní ponúk pri pouití elektronického prostriedku na predkladanie
              ponúk poda § 20 ZVO sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality
              elektronického prostriedku vetkým uchádzaom, ktorí predloili ponuku ureným spôsobom
              komunikácie. Po otvorení ponúk systém automaticky vytvorí zápisnicu z otvárania ponúk a
              odole ju vetkým uchádzaom, ktorí predloili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk.
              Zverejní sa poet predloených ponúk, návrhy na plnenie kritérií, ktoré sa dajú vyjadri íslom;
              ostatné údaje uvedené v ponuke vrátane obchodného mena alebo názvu, sídla, miesta
              podnikania alebo adresy pobytu vetkých uchádzaov sa nezverejujú.
	      Auftragsbedingungen:
              Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
              Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
	      Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
              Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
	      Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung:
	    Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie iadosti o nápravu a/alebo
            námietok upravuje platný a úinný zákon o verejnom obstarávaní.
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
            TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	    Registrierungsnummer: 31797903
	    Registrierungsnummer: 2021511008
            Postanschrift: Ruová dolina 10
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 82109
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: info@uvo.gov.sk
	    Telefon: +421250264111
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
            Überprüfungsstelle
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0002
              Offizielle Bezeichnung: Obec Raba
	      Registrierungsnummer: 00314838
	      Registrierungsnummer: 2020571751
              Postanschrift: Hlavná 238
              Stadt: Raba
	      Postleitzahl: 02944
              Land, Gliederung (NUTS): ilinský kraj (SK031)
	      Land: Slowakei
	      E-Mail: podatelna@rabca.sk
	      Telefon: +421432812111
	      Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4915
	      Rollen dieser Organisation:
	      Beschaffer
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e5aa4e2d-53df-41a8-942f-5f3b7aa946a0 - 01
	      Formulartyp: Wettbewerb
              Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
	      Unterart der Bekanntmachung: 16
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2025 18:18:10 (UTC+2) Osteuropäische
              Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 104/2025
              Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025
Referenzen:
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4915
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/534922
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/534922
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-350696-2025-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de