Ausschreibungen und Aufträge: Polen Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Naprawy i usuwanie awarii instalacji centralnego ogrzewania, instalacji wodocigowo kanalizacyjnych, gazowych i wentylacji mechanicznej na terenie kompleksów administrowanych przez Jednostk Wojskow nr 2063 w Warszawie - POL-Warszawa Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Dokument Nr...: 350695-2025 (ID: 2025060205085471661) Veröffentlicht: 02.06.2025 * POL-Warszawa: Polen Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Naprawy i usuwanie awarii instalacji centralnego ogrzewania, instalacji wodocigowo kanalizacyjnych, gazowych i wentylacji mechanicznej na terenie kompleksów administrowanych przez Jednostk Wojskow nr 2063 w Warszawie 2025/S 104/2025 350695 Polen Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Naprawy i usuwanie awarii instalacji centralnego ogrzewania, instalacji wodocigowo kanalizacyjnych, gazowych i wentylacji mechanicznej na terenie kompleksów administrowanych przez Jednostk Wojskow nr 2063 w Warszawie OJ S 104/2025 02/06/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Jednostka Wojskowa Nr 2063 E-Mail: ozdgw.zamowienia@ron.mil.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Naprawy i usuwanie awarii instalacji centralnego ogrzewania, instalacji wodocigowo kanalizacyjnych, gazowych i wentylacji mechanicznej na terenie kompleksów administrowanych przez Jednostk Wojskow nr 2063 w Warszawie Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia w prowadzonym postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest naprawy i usuwanie awarii instalacji centralnego ogrzewania, instalacji wodocigowo kanalizacyjnych, gazowych i wentylacji mechanicznej na terenie kompleksów administrowanych przez Jednostk Wojskow nr 2063 w Warszawie (kod CPV: 50700000-2, 45332400-7, 45331000-6, 45332000-3, 45333000-0). Przedmiot zamówienia wyszczególniono w Formularzu Cenowym/ Ofercie Wykonawcy stanowicym zacznik nr 2 do SWZ. 2. Wykonawca biorcy udzia w postpowaniu musi spenia warunki okrelone w Rozdziaach V i VII SWZ. 3. Zamawiajcy w zaczniku nr 10 do SWZ zawar Opis przedmiotu zamówienia. 4. Zamawiajcy nie przewiduje wizji lokalnej, pena dokumentacja zostaa zamieszczona w zacznikach do SWZ. Kennung des Verfahrens: 6f687229-898a-4c49-8b7a-fde9002cff69 Vorherige Bekanntmachung: 48388-2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. S. Banacha 2 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-909 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 554 259,28 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Naprawy i usuwanie awarii instalacji centralnego ogrzewania, instalacji wodocigowo kanalizacyjnych, gazowych i wentylacji mechanicznej na terenie kompleksów administrowanych przez Jednostk Wojskow nr 2063 w Warszawie Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia w prowadzonym postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest naprawy i usuwanie awarii instalacji centralnego ogrzewania, instalacji wodocigowo kanalizacyjnych, gazowych i wentylacji mechanicznej na terenie kompleksów administrowanych przez Jednostk Wojskow nr 2063 w Warszawie (kod CPV: 50700000-2, 45332400-7, 45331000-6, 45332000-3, 45333000-0). Przedmiot zamówienia wyszczególniono w Formularzu Cenowym/ Ofercie Wykonawcy stanowicym zacznik nr 2 do SWZ. 2. Wykonawca biorcy udzia w postpowaniu musi spenia warunki okrelone w Rozdziaach V i VII SWZ. 3. Zamawiajcy w zaczniku nr 10 do SWZ zawar Opis przedmiotu zamówienia. 4. Zamawiajcy nie przewiduje wizji lokalnej, pena dokumentacja zostaa zamieszczona w zacznikach do SWZ. Interne Kennung: 1/25 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 554 259,28 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Najnisza cena - 60 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Czas reakcji na zgoszon awari od 2 godzin do 4 godzin - 25 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 25,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Okres gwarancji na wykonane usugi 15 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Dziaem IX ustawy Prawo Zamówie Publicznych 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 551 461,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Produkcyjno Handlowo Usugowe ADBUD Adam Sojka Angebot: Kennung des Angebots: 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 551 461,00 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 117/2025/JW2063 Datum des Vertragsabschlusses: 23/05/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Jednostka Wojskowa Nr 2063 Registrierungsnummer: 5211207048 Postanschrift: ul. S. Banacha 2 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-909 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: ozdgw.zamowienia@ron.mil.pl Telefon: 261824225 Internetadresse: https://ozdgw.wp.mil.pl/pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn /jednostkawojskowa_2063 Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/jednostkawojskowa_2063 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Produkcyjno Handlowo Usugowe ADBUD Adam Sojka Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: 6551826420 Stadt: Tuczpy Postleitzahl: 28-142 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8935d8b1-2ae9-433b-83a2-68133e717ddc - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2025 08:30:00 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://ozdgw.wp.mil.pl/pl/ https://platformazakupowa.pl/pn/jednostkawojskowa_2063 https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-350695-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de