Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Stecker und Steckdosen Piese pentru material rulant -împrit în 3 loturi. - ROU-Bucuresti Stecker und Steckdosen Teile für Lokomotiven oder rollendes Material Dokument Nr...: 350549-2025 (ID: 2025060205062971406) Veröffentlicht: 02.06.2025 * ROU-Bucuresti: Rumänien Stecker und Steckdosen Piese pentru material rulant -împrit în 3 loturi. 2025/S 104/2025 350549 Rumänien Stecker und Steckdosen Piese pentru material rulant - împrit în 3 loturi. OJ S 104/2025 02/06/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SNTFC CFR CALATORI S.A. E-Mail: nina.botezatu@cfrcalatori.ro Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Piese pentru material rulant - împrit în 3 loturi. Beschreibung: Piese pentru material rulant - împrit în 3 loturi. LOT 1. Fi de înalt tensiune 3KV/800A, montat pe vagoane de cltori aparinând SNTFC CFR Cltori S.A. LOT 2. Priz înclzire tren LOT 3. Ansamblu furc suspensie locomotiva - diesel electric 2100 CP Operatorul economic va putea solicita clarificari in termen de 18 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, entitatea contractanta raspunzand in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare cu 11-zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea of ertelor. Kennung des Verfahrens: 34ca5139-34e9-47e7-adcc-dce76f3865fc Interne Kennung: A1_RO11054545-2025, var. 05.12.2024, pozitia 381 si pozitia 639. Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31224100 Stecker und Steckdosen 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 173 400,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Fi de înalt tensiune 3KV/800A, montat pe vagoane de cltori aparinând SNTFC CFR Cltori S.A. Beschreibung: Achizitia de Fi de înalt tensiune 3KV/800A, montat pe vagoane de cltori aparinând SNTFC CFR Cltori S.A.. Cantiti estimate pentru Acordul - Cadru sectorial min. 10 buc - max. 150 buc. Cantitati estimate pentru cel mai mare contract subsecvent min. 10 buc - max. 100 buc. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31224100 Stecker und Steckdosen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Braov (RO122) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: la SRTFC Braov - Serviciul Aprovizionare Compartiment Depozitare i Desfacere, str.Fundtura Hrmanului nr. 3, Braov. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Atribuirea contractelor subsecvente reprezint intenia entitii contractante, nu un angajament ferm din partea entitii contractante, pornind de la ipoteza de lucru c nu vor aprea evenimente/circumstane imprevizibile care nu au putut fi luate în considerare la momentul iniierii procedurii de atribuire, respectiv vor fi asigurate i resursele financiare necesare. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SNTFC CFR CALATORI S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compartiment Asistenta si Avizare Juridica Sector Achizitii -Dezvoltare - SNTFC CFR Calatori SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Priz înclzire tren Beschreibung: Achizitia de Priz înclzire tren Cantiti estimate pentru Acordul - Cadru sectorial min.10 buc. - max. 50 buc. Cantitati estimate pentru cel mai mare contract subsecvent min. 10 buc - max. 30 buc. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31224100 Stecker und Steckdosen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Braov (RO122) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: la SRTFC Braov - Serviciul Aprovizionare Compartiment Depozitare i Desfacere, str.Fundtura Hrmanului nr. 3, Braov. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Atribuirea contractelor subsecvente reprezint intenia entitii contractante, nu un angajament ferm din partea entitii contractante, pornind de la ipoteza de lucru c nu vor aprea evenimente/circumstane imprevizibile care nu au putut fi luate în considerare la momentul iniierii procedurii de atribuire, respectiv vor fi asigurate i resursele financiare necesare. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SNTFC CFR CALATORI S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compartiment Asistenta si Avizare Juridica Sector Achizitii -Dezvoltare - SNTFC CFR Calatori SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Ansamblu furc suspensie locomotiva - diesel electric 2100 CP Beschreibung: Achizitia de Ansamblu furc suspensie locomotiva - diesel electric 2100 CP. Cantiti estimate pentru Acordul - Cadru sectorial min.10 buc - max. 100 buc. Cantitati estimate pentru cel mai mare contract subsecvent min. 10 buc - max. 50 buc. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34631000 Teile für Lokomotiven oder rollendes Material 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Braov (RO122) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: la SRTFC Braov - Serviciul Aprovizionare Compartiment Depozitare i Desfacere, str.Fundtura Hrmanului nr. 3, Braov. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Atribuirea contractelor subsecvente reprezint intenia entitii contractante, nu un angajament ferm din partea entitii contractante, pornind de la ipoteza de lucru c nu vor aprea evenimente/circumstane imprevizibile care nu au putut fi luate în considerare la momentul iniierii procedurii de atribuire, respectiv vor fi asigurate i resursele financiare necesare. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SNTFC CFR CALATORI S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compartiment Asistenta si Avizare Juridica Sector Achizitii -Dezvoltare - SNTFC CFR Calatori SA TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 447 700,00 RON Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 449 300,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 447 700,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 449 300,00 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: FEROM SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1148150/LOT-0003/CIF: RO 14683442 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 447 700,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 38 Datum des Vertragsabschlusses: 30/04/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 447 700,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 447 700,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen. 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SNTFC CFR CALATORI S.A. Registrierungsnummer: RO 11054545 Postanschrift: Str. Dinicu Golescu, nr. 38, Sector 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010873 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Botezatu Nina E-Mail: nina.botezatu@cfrcalatori.ro Telefon: +40 0725503815 Fax: +40 213151110 Internetadresse: https://www.cfrcalatori.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Compartiment Asistenta si Avizare Juridica Sector Achizitii - Dezvoltare - SNTFC CFR Calatori SA Registrierungsnummer: 11054545 Postanschrift: Bdul Dinicu Golescu nr. 38 sector 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010867 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: daniela.m.ivan@cfrcalatori.ro Telefon: +40732671661 Internetadresse: https://www.cfrcalatori.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: FEROM SRL Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: RO 14683442 Postanschrift: Strada Unirii, Nr. 14, Sector: 4 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 040106 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: vsimut@ferom.ro Telefon: +40 722520100 Fax: +40 213356812 Internetadresse: https://www.ferom.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 01529e02-519c-4601-a66b-dfacb3002d12 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2025 16:25:57 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/05/2025 14:07:49 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.cfrcalatori.ro https://www.e-licitatie.ro https://www.ferom.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-350549-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de