Ausschreibung: Polen Beseitigung von Waffen und Munition Rozpoznanie i oczyszczenie saperskie czci terenu Lenictwa Szabda w Nadlenictwie Brodnica 2025r - POL-Brodnica Oberbauarbeiten Standortbegehung Beseitigung von Waffen und Munition Dokument Nr...: 350529-2025 (ID: 2025060205061971389) Veröffentlicht: 02.06.2025 * POL-Brodnica: Polen Beseitigung von Waffen und Munition Rozpoznanie i oczyszczenie saperskie czci terenu Lenictwa Szabda w Nadlenictwie Brodnica 2025r 2025/S 104/2025 350529 Polen Beseitigung von Waffen und Munition Rozpoznanie i oczyszczenie saperskie czci terenu Lenictwa Szabda w Nadlenictwie Brodnica 2025r OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Skarb Pastwa PGL LP Nadlenictwo Brodnica E-Mail: brodnica@torun.lasy.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Rozpoznanie i oczyszczenie saperskie czci terenu Lenictwa Szabda w Nadlenictwie Brodnica 2025r Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu rozpoznania i oczyszczenia saperskiego w Lenictwie Szabda w Nadlenictwie Brodnica. Zakres prac bdcy przedmiotem niniejszego zamówienia zosta szczegóowo okrelony w opisie przedmiotu zamówienia i polega przede wszystkim na zabezpieczeniu terenu, zlokalizowaniu, podjciu i unieszkodliwieniu Przedmiotów Wybuchowych i Niebezpiecznych (dalej jako PWiN) ze wskazanego w SWZ terenu niezalenie od iloci od nalezionych PWiN. Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia zostao okrelone w opisie przedmiotu zamówienia. Przedmiot umowy wykonywany bdzie w Lenictwie Szabda w Nadlenictwie Brodnica w wyznaczonych przez Zamawiajcego lokalizacjach Kennung des Verfahrens: 6bf87cb6-ea3a-4725-bdc8-34d488564c73 Vorherige Bekanntmachung: 241770-2025 Interne Kennung: SA.270.3.1.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiajcy informuje, i w dniu 11.04.2025 opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej wstpne ogoszenie informacyjne o planowanych w okresie najbliszych 12 miesicy zamówieniach. Ogoszenie, o którym mowa w zadaniu poprzednim zawierao wszystkie informacje wymagane dla ogoszenia o zamówieniu, w zakresie, w jakim byy one dostpne w chwili jego publikacji oraz zostao przekazane do publikacji Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej na co najmniej 35 dni i nie wicej ni 12 miesicy Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej. W zwizku z tym Zamawiajcy dziaajc na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 1) PZP wyznacza terminu skadania krótszy ni 35 dni od dnia przekazania ogoszenia Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej, lecz nie krótszego ni 15 dni od dnia przekazania ogoszenia o zamówieniu Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90523100 Beseitigung von Waffen und Munition Zusätzliche Einstufung (cpv): 71510000 Standortbegehung, 45236000 Oberbauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Szabda Land, Gliederung (NUTS): Grudzidzki (PL616) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji zamówienia bdzie obszar administracyjny Nadlenictwa Brodnica. Postpowanie prowadzone bdzie zgodnie z zasadami przewidzialymi dla tzw procedury odwróconej o której mowa w art 139 ust. 1, 3-4 PZP. Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ) stanowi dokumenty zamówienia. Pozostae informacje zawiera SWZ 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Rozpoznanie i oczyszczenie saperskie czci terenu Lenictwa Szabda w Nadlenictwie Brodnica 2025r Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu rozpoznania i oczyszczenia saperskiego w Lenictwie Szabda w Nadlenictwie Brodnica. Zakres prac bdcy przedmiotem niniejszego zamówienia zosta szczegóowo okrelony w opisie przedmiotu zamówienia i polega przede wszystkim na zabezpieczeniu terenu, zlokalizowaniu, podjciu i unieszkodliwieniu Przedmiotów Wybuchowych i Niebezpiecznych (dalej jako PWiN) ze wskazanego w SWZ terenu niezalenie od iloci odnalezionych PWiN. Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia zostao okrelone w opisie przedmiotu zamówienia. Przedmiot umowy wykonywany bdzie w Lenictwie Szabda w Nadlenictwie Brodnica w wyznaczonych przez Zamawiajcego lokalizacjach Interne Kennung: SA.270.3.1.2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90523100 Beseitigung von Waffen und Munition Zusätzliche Einstufung (cpv): 71510000 Standortbegehung, 71510000 Standortbegehung 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Szabda Land, Gliederung (NUTS): Grudzidzki (PL616) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 90 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: W ramach kryterium Cena ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C =Cn/Co x 100 % x 80pkt gdzie: C liczba punktów w ramach kryterium Cena, Cn najnisza cena sporód ofert ocenianych Co cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium Cena podlega bdzie cena czna brutto podana w Formularzu Oferty (Zacznik nr 1 do SWZ). Z uwagi na postanowienia art. 225 ust. 1 PZP, jeeli zoono ofert, której wybór prowadziby do powstania u Zamawiajcego obowizku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usug, Zamawiajcy w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usug, który miaby obowizek rozliczy zgodnie z tymi przepisami. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jako Beschreibung: b) W ramach kryterium Dysponowanie dodatkowym potencjaem osobowym i technicznym (D)20 % Kryterium Dysponowanie dodatkowym potencjaem osobowym i technicznym (D) bdzie rozpatrywane na podstawie wykazanego przez Wykonawc wykazu osób w Formularzu Ofertowym w punkcie pn. Kryterium oceny ofert . Punkty w tym kryterium przyznane bd na nastpujcych zasadach: Ocenie poddane bdzie wykazanie osób (dodatkowych ponad wymagane 8 osób w ramach warunku udziau w postpowaniu), posiadajcymi uprawnienia do prowadzenia prac z zakresu oczyszczania terenu z materiaów wybuchowych, w tym ich niszczenia przy uyciu materiaów wybuchowych przeznaczonych do uytku cywilnego, posiadajcymi odpowiednie kwalifikacje potwierdzone przygotowaniem zawodowym do wykonywania prac zwizanych z dostpem do materiaów wybuchowych przeznaczonych do uytku cywilnego na stanowiskach zwizanych z dostpem do materiaów wybuchowych w zakresie prowadzenia prac z zakresu oczyszczania terenów z materiaów wybuchowych, w tym ich niszczenia przy uyciu materiaów wybuchowych przeznaczonych do uytku cywilnego, wynikajce z Rozporzdzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 4 lipca 2005r. w sprawie szkolenia i egzaminowania osób majcych dostp do materiaów wybuchowych przeznaczonych do uytku cywilnego (Dz. U. z 2016 r., poz. 565 z pón. zm.) lub analogiczne uprawnienia wydane na podstawie innych lub uprzednio obowizujcych przepisów, które w dalszym cigu pozostaj aktualne albo odpowiadajce im uprawnienia wydane w innych Pastwach Czonkowskich Unii Europejskiej oraz jednoczenie dodatkowych wykrywaczy metalu (ponad wymagane 8 w ramach warunku udziau w postpowaniu) które powinny posiada odpowiednie certyfikaty i parametry pozwalajce na wykonanie rozpoznania terenu pod wzgldem zalegajcych w ziemi metali na gboko zgodn z Rozporzdzeniem Rady Ministrów z 26 wrzenia 2023 r w sprawie oczyszczania terenów z materiaów wybuchowych i niebezpiecznych ( Dz. U. 2023 poz. 2286) pod powierzchni terenu, niezalenie od warunków atmosferycznych i wilgotnoci gleby oraz warstwy niegu . Punkty w ramach tego kryterium bd obliczane w nastpujcy sposób: - wykazanie 1 dodatkowej osoby oraz 1 dodatkowego sprawnego wykrywacza metalu - 10 pkt. - wykazanie 2 dodatkowych osób oraz 2 sprawnych wykrywaczy metalu 20 pkt. W celu uniknicia wszelkich wtpliwoci, jeli wykonawcy wska jedynie dodatkowe osoby lub jedynie dodatkowe wykrywacze metalu oferta nie otrzyma punktów dodatkowych w kryterium oceny ofert, 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://josephine.proebiz.com/pl/tender/67762 /summary 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://josephine.proebiz.com/pl/tender/67762/summary Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium oraz zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Szczegóowe informacje na temat sposobu wniesienia wadium oraz zabezpieczenia, a take ich wartoci zostay opisane w dokumentach zamówienia Specyfikacji Warunków Zamówienia. Frist für den Eingang der Angebote: 16/06/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 16/06/2025 09:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki zamówienia okrela szczegóowo projekt umowy stanowicy zacznik nr 11 do SWZ Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Pastwa PGL LP Nadlenictwo Brodnica Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Skarb Pastwa PGL LP Nadlenictwo Brodnica Organisation, die Angebote bearbeitet: Skarb Pastwa PGL LP Nadlenictwo Brodnica 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Skarb Pastwa PGL LP Nadlenictwo Brodnica Registrierungsnummer: 8740005607 Postanschrift: Nadlenictwo Brodnica Stadt: Brodnica Postleitzahl: 87-300 Land, Gliederung (NUTS): Grudzidzki (PL616) Land: Polen E-Mail: brodnica@torun.lasy.gov.pl Telefon: +48 564943900 Internetadresse: https://brodnica.torun.lasy.gov.pl/ Profil des Erwerbers: https://josephine.proebiz.com/pl/profile/870529994 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 45 87 801 Internetadresse: https://www.uzp.pl/kio/strona-glowna Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c026adb0-8b2a-4263-b15d-d44978154b98 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2025 07:46:44 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://brodnica.torun.lasy.gov.pl/ https://josephine.proebiz.com/pl/profile/870529994 https://josephine.proebiz.com/pl/tender/67762/summary https://www.uzp.pl/kio/strona-glowna http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-350529-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de