Ausschreibung: Tschechien Bauarbeiten Sociální rehabilitace Prokopa Holého .p.221 Hradec Králové stavební práce - CZE-Hradec Bauarbeiten Bau von Heimen Dokument Nr...: 350517-2025 (ID: 2025060205070171466) Veröffentlicht: 02.06.2025 * CZE-Hradec: Tschechien Bauarbeiten Sociální rehabilitace Prokopa Holého .p.221 Hradec Králové stavební práce 2025/S 104/2025 350517 Tschechien Bauarbeiten Sociální rehabilitace Prokopa Holého .p.221 Hradec Králové stavební práce OJ S 104/2025 02/06/2025 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Královéhradecký kraj E-Mail: matouskova@cirihk.cz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sociální rehabilitace Prokopa Holého .p.221 Hradec Králové stavební práce Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky je realizace stavebních prací spoívajících ve zmn dokonené stavby, tj. stavebních úpravách rodinného domu, pedevím jeho dispozic, pro úely vybudování dvou bytových jednotek chránného bydlení, a pedání kolaudaního souhlasu s uíváním stavby. Úelem uívání stavby je sociální rehabilitace pobytovou formou ve 2 samostatných bytových jednotkách. Projektová dokumentace je vypracována v souladu s naízením vyhláky 268/2009 na technické poadavky (OTP), jako i vyhláky 398/2009 Sb., na bezbariérové uívání staveb. Pi stavb má zhotovitel povinnost dodret poadavky na DNSH, které jsou blíe uvedeny ve smlouv o dílo. Kennung des Verfahrens: 4e5ec4d9-7c3a-4687-ae04-4b910f510fe5 Interne Kennung: CIRI/2023/408 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45211200 Bau von Heimen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místem plnní veejné zakázky jsou pozemky p. . st. 485 a 902 /14, k.ú. Praské Pedmstí a dalí pozemky dotené stavbou dle projektové dokumentace. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Oznámení o výsledku zadávacího ízení bylo publikováno v pedchozí verzi Vstníku veejných zakázek jako formulá F03 . F2023-058966 uveejnný dne 22.12.2023. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Sociální rehabilitace Prokopa Holého .p.221 Hradec Králové stavební práce Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky je realizace stavebních prací spoívajících ve zmn dokonené stavby, tj. stavebních úpravách rodinného domu, pedevím jeho dispozic, pro úely vybudování dvou bytových jednotek chránného bydlení, a pedání kolaudaního souhlasu s uíváním stavby. Úelem uívání stavby je sociální rehabilitace pobytovou formou ve 2 samostatných bytových jednotkách. Projektová dokumentace je vypracována v souladu s naízením vyhláky 268/2009 na technické poadavky (OTP), jako i vyhláky 398/2009 Sb., na bezbariérové uívání staveb. Pi stavb má zhotovitel povinnost dodret poadavky na DNSH, které jsou blíe uvedeny ve smlouv o dílo. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45211200 Bau von Heimen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místem plnní veejné zakázky jsou pozemky p. . st. 485 a 902 /14, k.ú. Praské Pedmstí a dalí pozemky dotené stavbou dle projektové dokumentace. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 20/12/2023 Enddatum der Laufzeit: 20/08/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Princip DNSH: 70 % (hmotnostních) nikoli nebezpeného stavebního a demoliního odpadu (s výjimkou v pírod se vyskytujících materiál uvedených v kategorii 17 5 04 na evropském seznamu odpad stanoveném rozhodnutím Komise 2000/532/ES) vzniklého na staveniti bude pipraveno k optovnému pouití, recyklaci a k jiným druhm materiálového vyuití, vetn zásyp, pi nich jsou materiály nahrazeny odpadem. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 14 655 738,09 CZK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: STATING s.r.o. Angebot: Kennung des Angebots: nabídka . 9 - STATING s.r.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 14 655 738,09 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Beschreibung: MATRIX a.s., IO 25947672 - výpln otvor; ELEKTRO-SDRUENÍ spol. s.r. o., IO 25939874 - elektroinstalace; TVP-TECHNIK s.r.o., IO 28819543 - zdravotechnika, ústední vytápní Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Smlouva o dílo ze dne 20. 12. 2023 Datum der Auswahl des Gewinners: 22/11/2023 Datum des Vertragsabschlusses: 20/12/2023 Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/27009011 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Sociální rehabilitace Hradec Králové, reg. íslo projektu CZ.06.04.02 /00/22_014/0002212 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 781892-2023 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: Dochází ke zmn rozsahu díla o písluné vícepráce a ménpráce dle zmnových list (ZL) . 9, 11, 12, 14 a 15, které jsou pílohou dodatku . 3. ZL 9: Plynovodní pípojka, pípojka kanalizace, vnitní omítky - úpravy dle skutenosti. ZL 11: Zmna úpravy povrch zámenických prvk z dvodu prodlouení jejich ivotnosti. ZL 12: Venkovní objekty - úpravy steních krytin tak, aby byly v souladu s klempískými pedpisy. ZL 14: Sklenná píka - zesílení ocelovou výztuhou. ZL 15: Zpevnné plochy - zmna obrub z dvodu nutnosti zvýení ivotnosti a uivatelsky pívtivjího eení. V návaznosti na zmny dle ZL . 9 a 11 dochází k pimenému prodlouení doby realizace díla, a to o celkem 7 pracovních dn. Nov sjednaný termín pedání ádn dokoneného díla je 20.8.2025. Pozn.: ZL 10 a ZL 13 se týkají zmn, které nedosahují stanovených finanních limit ve smyslu § 222 odst. 4 ZZVZ (vícepráce 344.228,46 K bez DPH, ménpráce 278.867,35 K bez DPH) a nejsou tak pedmtem tohoto formuláe. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Hodnota vech veejných zakázek uvedených v oznámení ve znní dle dodatku . 3 je 14.655.738,09 K bez DPH (BT-161-NoticeResult) Hodnota po zmn je 14.655.738,09 K bez DPH (BT-720-Tender). Celková hodnota cenové zmny je soutem zmn podle § 222 odst. 4 a § 222 odst. 6 ZZVZ. Doba trvání (asový úsek) byla prodlouen o celkem 7 pracovních dn, nov sjednaný termín pedání ádn dokoneného díla je 20.8.2025. (BT-537-Lot).BT-161-NoticeResult. Poznámka: Dolo ke zmn sídla dodavatele, zmna je zohlednna v ásti Adresa subjektu (GR-Company-Address) u subjektu ORG-0004. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Centrum investic, rozvoje a inovací Registrierungsnummer: 71218840 Postanschrift: Soukenická 54 Stadt: Hradec Králové Postleitzahl: 50003 Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052) Land: Tschechien E-Mail: matouskova@cirihk.cz Telefon: +420 727977328 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Královéhradecký kraj Registrierungsnummer: 70889546 Postanschrift: Pivovarské námstí 1245/2 Stadt: Hradec Králové Postleitzahl: 50003 Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052) Land: Tschechien E-Mail: matouskova@cirihk.cz Telefon: +420 727977328 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: STATING s.r.o. Registrierungsnummer: 25963864 Postanschrift: Jiní 870/2 Stadt: Hradec Králové - Slezské Pedmstí Postleitzahl: 50003 Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052) Land: Tschechien E-Mail: stating@stating.cz Telefon: +420 494321231 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 37319e1f-d197-4bbe-ab6c-e88e0ed8188b - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2025 09:16:41 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/27009011 https://uohs.gov.cz http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-350517-2025-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de