Ausschreibung: Rumänien Dienstleistungen bezüglich Produktdesign PT1/2025 -4 loturi - Elaborarea documentaiilor de proiectare faza D.T.A.C.+D.T.A.D.+D.T.O.E.+P.T.+D.D.E.+Asistenta Tehnica din partea proiectantului conform H.G. nr.907/2016, la pachet cu execuia lucrrilor la obiectivul de investiii - ROU-Bucuresti Dienstleistungen bezüglich Produktdesign Dokument Nr...: 350488-2025 (ID: 2025060205054871343) Veröffentlicht: 02.06.2025 * ROU-Bucuresti: Rumänien Dienstleistungen bezüglich Produktdesign PT1/2025 -4 loturi - Elaborarea documentaiilor de proiectare faza D.T.A.C.+D.T.A.D.+D.T.O.E.+P.T.+D.D.E.+Asistenta Tehnica din partea proiectantului conform H.G. nr.907/2016, la pachet cu execuia lucrrilor la obiectivul de investiii 2025/S 104/2025 350488 Rumänien Dienstleistungen bezüglich Produktdesign PT1/2025 - 4 loturi - Elaborarea documentaiilor de proiectare faza D.T.A.C.+D.T.A.D.+D.T.O.E.+P.T.+D.D.E.+Asistenta Tehnica din partea proiectantului conform H.G. nr.907/2016, la pachet cu execuia lucrrilor la obiectivul de investiii OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE E-Mail: achizitii@anif.ro Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: PT1/2025 - 4 loturi - Elaborarea documentaiilor de proiectare faza D.T.A.C.+D.T.A.D.+D. T.O.E.+P.T.+D.D.E.+Asistenta Tehnica din partea proiectantului conform H.G. nr.907/2016, la pachet cu execuia lucrrilor la obiectivul de investiii Beschreibung: PT1/2025 - Elaborarea documentaiilor de proiectare faza D.T.A.C.+D.T.A.D. +D.T.O.E.+P.T.+D.D.E.+Asistenta Tehnica din partea proiectantului conform H.G. nr.907 /2016, la pachet cu execuia lucrrilor la obiectivul de investiii: LOT I - Reabilitarea staiei de pompare de baz SPA km 221 nava RNR nr. 2429, a staiilor de repompare SRPA 01, SRPA 02, SRPA 03, SRPA 04, a canalului de aduciune CA Lunca, a canalelor de distribuie CD1, CD4,CD5, CD6, CD7, CD7a, CD9, CD9a, a canalelor secundare CS3, CS5, CS8, CS9 i construciile hidrotehnice aferente din amenajarea de irigaii Terasa Viziru, judeul Brila; LOT II - Reabilitarea amenajrii de irigaii Semlac - Pereg (actualizare i completare) , judeul Arad; LOT III - Reabilitarea amenajrii de irigaii Fântânele agu (actualizare i completare) , judeul Arad; LOT IV - Reabilitarea statiilor de pompare SRPA 16-12,SRPA 16-23,SRPA 16- 34 si a canalelor de irigatii CA 6 Sud, CA 6 Nord,CD 6, CD 6-1,CD 6-3, CD 6-4, CD 6-6 din amenajarea hidroameliorativa Mostistea VI - judeul Clrai Valoarea estimata a obiectivului de investitii pe fiecare lot in parte: LOT I - 5.088.677,64 lei fara TVA LOT II - 2.525.883,42 lei fara TVA LOT III - 5.051.800 lei fara TVA LOT IV - 15.402.512 lei fara TVA în limita creia se va avea în vedere ofertarea urmtoarelor capitole ale Devizului General Cap. 3 Cheltuieli pentru proiectare i asisten tehnic: - Proiect tehnic i detalii de execuie - Asisten tehnic din partea proiectantului Not: Listele de cantiti, parte din documentaia publicat au rol orientativ, operatorii economici nu au obligaia de a respecta cantitile estimate , iar valoarea ofertelor se va realiza în raport cu valoarea estimat total pe fiecare lot in parte, precizat în seciunea II.2 a fiei de date. Nota: Autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarifcari adresate de ofertanti cu 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Ofertantii pot solicita clarificari cu privire la continutul documentatiei de atribuire cu 25 de zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 6223267b-7f78-4cb7-b0c9-8f9daff5cfbd Interne Kennung: 29275212/ 4 loturi/- PT1/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79930000 Dienstleistungen bezüglich Produktdesign 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 28 068 873,06 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Incepând cu data de 08.04.2019 în Sistemul Electronic de Achiziii Publice (SEAP) este integrat Documentul Unic de Achiziii European (DUAE). Completarea DUAE de catre operatorii economici care particip la procedur va fi facuta în SEAP în mod direct, dup autentificare, de ctre fiecare participant. Nota: Vizitarea amplasamentelor este recomandata insistent de Autoritatea contractanta in vederea intocmirii unor oferte cat mai conforme cu realitatea din teren. Pentru vizitarea amplasamentelor se va lua legatura cu Filialele Teritoriale: - FTIF Braila -tel: 0239611851, FTIF Arad - tel: 0257.280.955, FTIF Calarasi: 0242.331.321, Dupa efectuarea vizitei se va incheia un proces verbal in acest sens. Precizari: 1. Insusirea clauzelor obligatorii ale contractului este conditie de acceptare a ofertei. 2. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la SectiuneaIntrebari din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SICAP, la Sectiunea Documentatie si Clarificari din cadrul anuntului de participare, autoritatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita in conformitate cu prevederile Legii nr. 98/2016 pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor. Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SICAP la Sectiunea Intrebari. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea Intrebari), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica. 3.În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. 4. Ofertantii pot depune oferte pe unul sau mai multe loturi. Cuantumul garantiei de participare este de 1% din valoarea estimata conf. art .154 alin. (2 ), din Legea 98/ 2016 . Pentru o garantie de participare depusa in valuta echivalenta leu/alta valuta se va face la cursul BNR din data anterioara datei limita de depunere a ofertelor cu 5 zile. Perioada de valabilitate a garantiei de participare va fi egala cu perioada de valabilitate a ofertei, respectiv 90 de zile (de la termenul limita de primire a ofertelor). Dovada constituirii garantiei de participare trebuie sa fie prezentata in SEAP cel mai tarziu la data si ora stabilite pentru depunerea ofertelor. Garania de participare se constituie conf.art.154 , alin.( 4 )din Legea 98 /2016 in contul RO67TREZ7045005XXX010641- Trezoreria sectorului4, CIF 29275212.Restituirea garantiei se va face conform art. 154 ^1 din Legea 98/2016 Beneficiarul real În ceea ce privete documentele justificative, ofertantul individual, fiecare dintre membrii unei asocierii ofertante, subcontractanii i terii susintori are/au obligaia de a pune la dispoziia autoritii contractante, la solicitarea acesteia, documente care s cuprind informaiile cu privire la beneficiarul real a fondurilor în înelesul art. 3 punctul 6 din Directiva (UE) a Parlamentului European i a Consiliului din 20 mai 2015 privind prevenirea utilizrii sistemului financiar în scopul splrii banilor sau finanrii terorismului, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European i al Consiliului i de abrogare a Directivei 2005/60/CE a Parlamentului European i a Consiliului i a Directivei 2006/70/CE a Comisiei i al art. 4 din Legea nr. 129/2019. Documentele care cuprind informaiile cu privire la beneficiarul real sunt, dup caz, fr ca enumerarea s fie cumulativ sau limitativ: a) pentru ofertanii a cror acionari/asociai sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României, se va depune documentul eliberat de ctre Oficiul Naional al Registrului Comerului (O.N.R.C.), în temeiul prevederilor art. 56 din Legea nr. 129/2019, care poart denumirea de FURNIZARE INFORMAII PRIVIND BENEFICIARII REALI; b) pentru ofertantul/ofertanii declarat/declarai câtigtor(i) are/au în structura acionariatului entiti juridice strine, autoritatea contractant colecteaz de la ofertant o declaraie pe proprie rspundere data de ctre reprezentantul legal, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice strine în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare; c) pentru ofertanii strini, înregistrai în afara României, acetia vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabil de datele beneficiarului real din ara ofertantului, însoit(/e) de traducerea în limba roman, certificat de traductori autorizai, în condiiile legii; d) în cazul persoanelor fizice autorizate (P.F.A.), se va depune o declaraie pe proprie rspundere privind beneficiarul real, însoit de certificatul constatator eliberat de O.N.R.C. pentru respectivul P.F.A.. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot I Reabilitarea staiei de pompare de baz SPA km 221 nava RNR nr. 2429, a ST SRPA 01, SRPA 02, SRPA 03, SRPA 04, a CA Lunca, a CD1, CD4,CD5, CD6, CD7, CD7a, CD9, CD9a, a CS3, CS5, CS8, CS9 i construciile hidrotehnice aferente din amenajarea de irigaii Terasa Viziru, judeul Brila; Beschreibung: LOT I - Reabilitarea staiei de pompare de baz SPA km 221 nava RNR nr. 2429, a staiilor de repompare SRPA 01, SRPA 02, SRPA 03, SRPA 04, a canalului de aduciune CA Lunca, a canalelor de distribuie CD1, CD4,CD5, CD6, CD7, CD7a, CD9, CD9a, a canalelor secundare CS3, CS5, CS8, CS9 i construciile hidrotehnice aferente din amenajarea de irigaii Terasa Viziru, judeul Brila; Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79930000 Dienstleistungen bezüglich Produktdesign 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Brila (RO221) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: La sediul/punctul de lucru al prestatorului 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 22 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Durata total a contractului este de 22 luni conform caietului de sarcini astfel: Faza I: 15 zile calendaristice, întocmire i predare: - Documentaie tehnic pentru autorizarea executrii lucrrilor de construire (D.T.A.C.), inclusiv documentaia tehnica pentru autorizarea executrii organizrii lucrrilor (D.T.O.E.) si documentaia tehnic pentru autorizarea executrii lucrrilor de desfiinare (D.T.A.D.), dac este cazul; Faza II: 45 zile calendaristice, întocmire i predare: - Proiect Tehnic (P.T.) + Detaliile de Execuie (D.D.E.); (inclusiv Regulamentul de exploatare); Faza III: Asistenta tehnica pe intreaga perioada de derulare a contractului de executie - 20 luni - Ofer suport tehnic pentru clarificri, adaptri ale proiectului la situaia din teren, soluionarea problemelor tehnice aprute 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator trebuie sa demonstreze ca nu se incadreaza in prevederile art.164,165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, inclusiv asociat, subcontractanti/terti sustinatori. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din documente trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Aceste documente pot fi: - certificate de atestare fiscala privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; - certificate de atestare fiscala privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la data prezentarii; Conform art. 165 alin (3) Pentru respectarea prevederilor alin. (2), în etapa prevzut la art. 196 alin. (2), operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; - alte documente edificatoare, dupa caz. - Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 58-60 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: SE VA COMPLETA DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante implicate în procedura de achizitie publica sunt: - Ing. Cornel POPA - Director General - ing. Adrian Constantin Birzoi Director General Adjunct - ec.Andrei Barabulea - Director Economic - Jr. Andreea Valentina Dumitru - Director Directia Investitii - Ing. Roxana Popa - Sef Serviciu Achizitii Contracte - cons.jur.Ovidiu Dumitru - Sef Serviciu juridic si contencios administrativ Ofertanii, terii susintori i subcontractanii trebuie s respecte prevederile normative referitoare la beneficiarii reali ai fiecruia dintre acetia, precum i modalitatea de exercitare a controlului. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, de ctre ofertantul (ofertantul individual, fiecare dintre membrii unei asocierii ofertante, subcontractanii i terii susintori), clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, în urma aplicrii criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98 /2016. Totodat, potrivit dispoziiilor art. 196 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant poate solicita ofertanilor s depun toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovad a informaiilor cuprinse în DUAE, în orice moment pe durata desfurrii unei proceduri de atribuire, dac acest lucru este necesar pentru a asigura desfurarea corespunztoare a procedurii. Nota: Nedepunerea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/ter susintor, subcontractant) sau completarea DUAE necorespunztor cerinelor din fisa de date, atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. Dac exist incertitudini referitoare la situaia personala a unui operator economic, autoritatea contractant poate solicita informaii direct de la autoritile competente. Se vor respecta prevederile ordinului 300/549/2021 pentru aprobarea listei rilor care se încadreaz in categoriile prevzute la art. 3 alin. (1) lit. jj) pct. (iii)-(v) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, inclusiv pentru subcontractanti/terti sustinatori. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sunt: - certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din documente trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Pentru persoane juridice/fizice straine vor prezenta documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta care vor fi traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documentele urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: LOT I - Reabilitarea staiei de pompare de baz SPA km 221 nava RNR nr. 2429, a staiilor de repompare SRPA 01, SRPA 02, SRPA 03, SRPA 04, a canalului de aduciune CA Lunca, a canalelor de distribuie CD1, CD4,CD5, CD6, CD7, CD7a, CD9, CD9a, a canalelor secundare CS3, CS5, CS8, CS9 i construciile hidrotehnice aferente din amenajarea de irigaii Terasa Viziru, judeul Brila; - Ofertantul trebuie s furnizeze dovada c a dus la bun sfârit în ultimii 3 ani (de la data limit de depunere a ofertelor) servicii similare de proiectare (servicii de proiectare la orice faz) a lucrrilor în domeniul infrastructurii de îmbuntiri funciare (irigatii, ces, desecare) /constructii hidrotehnice în cadrul a unui contract maxim 2 contracte, în valoare cumulat de minim 5.000.600 lei fr TVA LOT II - Reabilitarea amenajrii de irigaii Semlac - Pereg (actualizare i completare) , judeul Arad; - Ofertantul trebuie s furnizeze dovada c a dus la bun sfârit în ultimii 3 ani (de la data limit de depunere a ofertelor) servicii similare de proiectare (servicii de proiectare la orice faz) a lucrrilor îîn domeniul infrastructurii de îmbuntiri funciare (irigatii, ces, desecare) /constructii hidrotehnice în cadrul a unui contract maxim 2 contracte în valoare cumulat de minim 2.500.800 lei fr TVA LOT III - Reabilitarea amenajrii de irigaii Fântânele agu (actualizare i completare) , judeul Arad; - Ofertantul trebuie s furnizeze dovada c a dus la bun sfârit în ultimii 3 ani (de la data limit de depunere a ofertelor) servicii similare de proiectare (servicii de proiectare la orice faz) a lucrrilor în domeniul infrastructurii de îmbuntiri funciare (irigatii, ces, desecare) /constructii hidrotehnice în cadrul a unui contract maxim 2 contracte în valoare cumulat de minim 5.000.800 lei fr TVA. LOT IV - Reabilitarea statiilor de pompare SRPA 16-12,SRPA 16-23,SRPA 16-34 si a canalelor de irigatii CA 6 Sud, CA 6 Nord,CD 6, CD 6-1,CD 6-3, CD 6-4, CD 6-6 din amenajarea hidroameliorativa Mostistea VI - judeul Clrai - Ofertantul trebuie s furnizeze dovada c a dus la bun sfârit în ultimii 3 ani (de la data limit de depunere a ofertelor) servicii similare de proiectare (servicii de proiectare la orice faz) a lucrrilor îîn domeniul infrastructurii de îmbuntiri funciare (irigatii, ces, desecare) /constructii hidrotehnice maxim 2 contracte în valoare cumulat de minim 7.000.000 lei fara TVA Detalierea Construcii pentru devierea si transportul apei o Canale de aduciune si distribuie o Apeducte si conducte magistrale o Galerii subterane pentru transportul apei o Noduri hidrotehnice - Construcii pentru irigaii si desecri o Staii de pompare pentru irigaii o Staii de pompare pentru desecare o Bazine de acumulare pentru irigaii o Construcii de regularizare si control al debitului Pentru demonstrarea experienei similare aferente serviciilor care urmeaz a fi prestate în cadrul contractului de achiziie public, se solicit dovedirea prestrii de servicii de tipul specificat, în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 (trei) ani, conform detalierii de mai jos. Exclusiv pentru serv. pe care ofertantul dorete s le utilizeze ca experien similar, of va prezenta, la cererea AC, doc.justif. împreun cu un centralizator (prin completarea formularului privind exp similar pus la disp de AC în sec Formulare) cuprinzând lista princ servicii prestate în cursul unei per care acoper cel mult ultimii 3 (trei) ani (din care s rezulte, cel puin, nr i data contr invocat drept experien similar, benef acestuia i datele sale de contact, data i nr documentului/documentelor prin care bene confirm prestarea serviciilor, precum i ponderea i/sau activ pentru care a fost responsabil, împreun cu valoarea acestora, fr TVA). Potrivit alin. (2) al aceluiai articol, înainte de atribuirea contractului de achizitie publica AC are obligaia de a solicita of clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare i selecie, în conformitate cu informaiile cuprinse în D.U.A.E., inclusiv cele vizând experiena similar în servicii. Pentru o evaluare unitar a modului de îndeplinire a cerinei referitoare la contractele de servicii similare , ofertanii vor aplica pentru calculul echivalenei cursul mediu anual lei/valut comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Ultimii 3 ani se calculeaz prin raportare la data - limit de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunztoare a art. 13 din Instruciunea ANAP nr. 2/2017. Modalitatea de îndeplinire La momentul depunerii ofertei, se va completa D.U.A.E. de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor conform prevederilor art. 193 alin. (1) lit. a) i b) din Legea nr. 98/2016. Operatorii economici participani vor completa D.U.A.E., Partea IV: Criterii de selecie, C: CAPACITATEA TEHNICA I PROFESIONALA, completând Lista principalelor servicii prestate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 (trei) ani, care s cuprind EXCLUSIV serviciile pe care ofertantul dorete s le utilizeze ca experien similar i din care s rezulte, cel puin, numrul i data contractului invocat drept experien similar, tipul/categoriile de servicii, valoarea fr TVA, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie, precum i ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil, împreun cu valoarea acestora, fr TVA. Mai multe amanunte in instructiunea pentru ofertanti Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Proportia de subcontractare Proportia de subcontractare In cazul în care ofertantul va subcontracta o parte din contract, ofertantul are obligatia de a completa DUAE, partea II Informatii referitoare la operatorul economic , sectiunea D Informatii privind subcontractantii pe ale caror capacitati operatorul economic nu se bazeaza , si partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea C Capacitatea tehnica si profesionala subsectiunea Proportia de subcontractare . De asemenea, fiecare subcontractant va completa un formular DUAE separat care sa cuprinda informatiile solicitate în: - partea II Informatii referitoare la operatorul economic - sectiunea A Informatii privind operatorul economic si B Informatii privind reprezentantii operatorului economic , - partea III Motive de excludere . - Se va prezenta acordul de subcontractare. Acesta trebuie sa contina cel putin urmatoarele elemente: numele, datele de contact, reprezentantii legali ai subcontractantului; activitatile ce urmeaza a fi subcontractate; procentul aferent serviciilor/lucrrilor ; optiunea privind realizarea platilor direct catre subcontractant. Autoritatea contractanta solicita ofertantului sa precizeze partea /partiledin contract pe care operatorul economic intentioneaza sa o/le subcontracteze. Toti ofertantii, odata cu depunerea formularului DUAE in SEAP vor prezenta acordul de asociere si acordul de subcontractare . Documentele justificative care probeaza cele asumate in DUAE vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul dupa aplicarea criteriului de atribuire. Documentele vor fi valabile la data prezentarii acestora. Informatii suplimentare se regasesc in documentul Instructiuni pentru ofertanti Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Ofertantul va demonstra ca are implementat si mentine standardul de management al calitatii în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, pentru domeniul in care se incadreaza activitatea/ activitatile principale ce fac obiectul contractului de achizitie - servicii de proiectare Lucrarile de imbunatatiri funciare sunt compuse din mai multe categorii specifice de lucrari, cum ar fi: lucrari de irigatii, lucrari de desecare, lucrari de amenajare a terenurilor alunecate, lucrari de combaterea eroziunii solului, corectia torentilor, etc., In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul /ofertantul asociat/subcontractantul/tertul sustanator va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea D Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu subsectiunea Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurarea calitatii . Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, Certificat/e emis/e de organisme independente care atesta respectarea standardelor de asigurare a calitatii, respectiv SR EN ISO 9001 sau echivalente sau orice alte probe/dovezi concludente care sa demonstreze indeplinirea cerintei. Documentele vor fi valabile la data prezentarii acestora. Pentru persoane juridice/fizice straine vor prezenta documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta care vor fi traduse in limba romana de un traducator autorizat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Diplome de studii i calificri profesionale Beschreibung: Atestat pentru proiectarea lucrarilor de Imbunatatiri Funciare conform art. | al Ordinului 182 / 2009 al Ministerului Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale, pentru aprobarea normelor metodologice privind atestarea persoanelor fizice si juridice care au capacitatea de a desfasura activitati de IF, publicat in Monitorul Oficial, Partea I, nr.223/07.1V. 2009,: Art. 1: Se aprobda Normele metodologice privind atestarea persoanelor fizice si juridice care isi manifesta intentia de a desfigura, pe terenuri din domeniul agricol, activitati de imbundtatiri funciare, studii, proiectare, executare de lucrari si servicii si/sau de fabricare a instalatiilor de irigat, prevazute in anexa care face parte integrantd din prezentul ordin. - Atestat ANRE de tip C1A proiectare de linii electrice, aeriene sau subterane, cu tensiuni nominale de 0,4 kV ÷ 20 kV, posturi de transformare cu tensiunea nominala superioara de cel mult 20 kV, statii de medie tensiune, precum si partea electrica de medie tensiune a statiilor de înalta tensiune conf. Ordinului 134/ 2021 art. 9 alin 1 lit. i); - Certificat de inregistrare, conform Legii nr. 292/2018 privind evaluarea impactului anumitor proiecte publice i private asupra mediului (nivel minim RIM); - Atestat privind elaborarea documentatiilor pentru fundamentarea solicitarii avizului de gospodarire a apelor si a autorizatiilor de gospodarire a apelor conform Ordinului nr. 1287/2021 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea activitii de atestare a instituiilor publice sau private specializate în elaborarea documentaiilor pentru fundamentarea solicitrii avizului de gospodrire a apelor i a autorizaiei de gospodrire a apelor, a studiilor hidrologice, hidrogeologice, de gospodrire a apelor i de evaluare a impactului asupra corpurilor de ap. Pentru persoane juridice/fizice straine se vor prezenta documente echivalente, emise în conformitate cu legislaia aplicabil în ara de reziden care vor fi traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documentele solicitate trebuie sa fie depuse la solicitarea autoritatii comtractante de ofertant /subcontractant/asociat ( dupa caz) valabil la data prezentarii; Documentele urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi reale /actuale la data prezentarii acestora. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici participani la procedura de atribuire trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden din care s reias, cel puin, urmtoarele informaii: faptul c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, structura acionariatului/asociailor acestuia (dup caz), precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire La momentul depunerii ofertei, se va completa D.U.A.E. de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea D.U.A.E. urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, care s cuprind informaii reale/actuale la momentul prezentrii. Totodat, potrivit dispoziiilor art. 196 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant poate solicita ofertanilor s depun toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovad a informaiilor cuprinse în D.U.A.E., în orice moment pe durata desfurrii unei proceduri de atribuire, dac acest lucru este necesar pentru a asigura desfurarea corespunztoare a procedurii. Autoritatea contractant solicit prezentarea unui document emis de Oficiul Naional al Registrului Comerului care s ateste c obiectul contractului are corespondent în codul C.A.E.N. principal sau secundar al operatorului economic i din care s reias structura acionariatului/asociailor operatorului economic: pentru persoanele juridice /fizice strine: documente echivalente emise în ara de reziden care dovedesc o form de înregistrare/atestare ori apartenen din punct de vedere profesional i din care s reias structura acionariatului/asociailor operatorului economic. Documentele vor fi prezentate împreun cu traducerea autorizat în limba român; certificatul constatator trebuie s certifice faptul c operatorul economic aparine categoriei profesionale impuse de îndeplinirea contractului, respectiv are activitate corespunztoare obiectului achiziiei publice. În cazul asociailor/subcontractanilor/terilor susintori, activitatea corespunztoare obiectului achiziiei publice se apreciaz prin raportare la partea sa de implicare; informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valabile la data prezentrii; certificatul constatator va trebui prezentat de fiecare operator economic participant la procedura de atribuire ofertantul individual, fiecare dintre membrii unei asocierii ofertante, subcontractanii i terii susintori (ofertant individual sau asociat, ter(i) susintor(i), subcontractant/subcontractani); în cazul aciunilor la purttor, conform art. 53 alin. (2) i (3) din Legea nr. 98/2016, În vederea respectrii principiilor transparenei i tratamentului egal, autoritatea contractant are dreptul de a solicita, iar operatorul economic are obligaia de a comunica datele de identificare a deintorilor/beneficiarilor reali ai aciunilor la purttor, în situaia în care forma de organizare a operatorului economic ofertant/candidat, ter susintor sau subcontractant la procedur este de societate pe aciuni, cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor., iar Reprezentantul legal al operatorului economic depune o declaraie pe propria rspundere cu privire la deintorii/beneficiarii reali ai aciunilor la purttor, sub sanciunile prevzute de art. 326 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificrile i completrile ulterioare.. Not: Dac exist incertitudini referitoare la situaia personal a unui operator economic, autoritatea contractant poate solicita informaii direct de la autoritile competente. Pentru persoane juridice/fizice straine se vor prezenta documente echivalente, emise în conformitate cu legislaia aplicabil în ara de reziden care vor fi traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documentele urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi reale/actuale la data prezentarii acestora. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factori tehnici de evaluare: Factori tehnici de evaluare:Factor tehnic 1 Punctaj Personal cheie a) experien Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare/constructii hidrotehnice b)experien inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice)- Beschreibung: a) Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare /constructii hidrotehnice: 2 - 3 proiecte - se acorda 10 puncte. - 4 i mai mult de 4 proiecte - se acorda punctaj maxim 15 puncte. b) Inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice): 2 - 3 proiecte - se acorda 6 puncte. - 4 i mai mult de 4 proiecte - se acorda punctaj maxim 9 puncte. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 24,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor Tehnic 2 Dem unei met. adecvate de implem a contr, precum i o planif adecvat a resurselor umane i a activ Sub tehnic 2.1:Abordarea propus pentru implem contr 2.2 Resursele (umane i materiale) i realizrile coresp fiecrei activ 2.3 Atrib membrilor echipei în implem activ contr i distribuirea i interac sarc i resp dintre ei 2.4 Încadrarea în timp, succesiunea si durata activ Beschreibung: Subfactorul 2.1: Calificativ: Foarte bine - 9 puncte, Bine - 6 puncte, Acceptabil - 3 puncte Subfactorul 2.2: Calificativ: Foarte bine - 9 puncte, Bine - 6 puncte, Acceptabil - 3 puncte Subfactorul 2.3: Calificativ: Foarte bine - 9 puncte, Bine - 6 puncte, Acceptabil - 3 puncte Subfactorul 2.4: Calificativ: Foarte bine - 9 puncte, Bine - 6 puncte, Acceptabil - 3 puncte Detalierea factorilor de evaluare se regasesc in Instructiuni pentru ofertanti. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 36,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/05/2025 15:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/06/2025 15:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/06/2025 15:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Persoana care se considera vatamata poate sesiza CNSC. Termenele de exercitare a caii de atac sunt de 10 zile conform prevederilor art. 8 alin.1 lit.a) din Legea nr.101/2016 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE BUCURESTI Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE Organisation, die Angebote bearbeitet: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LOT II - Reabilitarea amenajrii de irigaii Semlac - Pereg (actualizare i completare) , judeul Arad; Beschreibung: LOT II - Reabilitarea amenajrii de irigaii Semlac - Pereg (actualizare i completare) , judeul Arad; Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79930000 Dienstleistungen bezüglich Produktdesign 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: La sediul/punctul de lucru al prestatorului 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 22 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Durata total a contractului este de 22 luni conform caiet de sarcini astfel: Faza I: 15 zile calendaristice, întocmire i predare: - Documentaie tehnic pentru autorizarea executrii lucrrilor de construire (D.T.A.C.), inclusiv documentaia tehnica pentru autorizarea executrii organizrii lucrrilor (D.T.O.E.) si documentaia tehnic pentru autorizarea executrii lucrrilor de desfiinare (D.T.A.D.), dac este cazul; Faza II: 45 zile calendaristice, întocmire i predare: - Proiect Tehnic (P.T.) + Detaliile de Execuie (D.D.E.); (inclusiv Regulamentul de exploatare); Faza III: Asistenta tehnica pe intreaga perioada de derulare a contractului de executie - 20 luni - Ofer suport tehnic pentru clarificri, adaptri ale proiectului la situaia din teren, soluionarea problemelor tehnice aprute 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator trebuie sa demonstreze ca nu se incadreaza in prevederile art.164,165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, inclusiv asociat, subcontractanti/terti sustinatori. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din documente trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Aceste documente pot fi: - certificate de atestare fiscala privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; - certificate de atestare fiscala privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la data prezentarii; Conform art. 165 alin (3) Pentru respectarea prevederilor alin. (2), în etapa prevzut la art. 196 alin. (2), operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; - alte documente edificatoare, dupa caz. - Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 58-60 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: SE VA COMPLETA DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante implicate în procedura de achizitie publica sunt: - Ing. Cornel POPA - Director General - ing. Adrian Constantin Birzoi Director General Adjunct - ec.Andrei Barabulea - Director Economic - Jr. Andreea Valentina Dumitru - Director Directia Investitii - Ing. Roxana Popa - Sef Serviciu Achizitii Contracte - cons.jur.Ovidiu Dumitru - Sef Serviciu juridic si contencios administrativ Ofertanii, terii susintori i subcontractanii trebuie s respecte prevederile normative referitoare la beneficiarii reali ai fiecruia dintre acetia, precum i modalitatea de exercitare a controlului. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, de ctre ofertantul (ofertantul individual, fiecare dintre membrii unei asocierii ofertante, subcontractanii i terii susintori), clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, în urma aplicrii criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98 /2016. Totodat, potrivit dispoziiilor art. 196 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant poate solicita ofertanilor s depun toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovad a informaiilor cuprinse în DUAE, în orice moment pe durata desfurrii unei proceduri de atribuire, dac acest lucru este necesar pentru a asigura desfurarea corespunztoare a procedurii. Nota: Nedepunerea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/ter susintor, subcontractant) sau completarea DUAE necorespunztor cerinelor din fisa de date, atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. Dac exist incertitudini referitoare la situaia personala a unui operator economic, autoritatea contractant poate solicita informaii direct de la autoritile competente. Se vor respecta prevederile ordinului 300/549/2021 pentru aprobarea listei rilor care se încadreaz in categoriile prevzute la art. 3 alin. (1) lit. jj) pct. (iii)-(v) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, inclusiv pentru subcontractanti/terti sustinatori. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sunt: - certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din documente trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Pentru persoane juridice/fizice straine vor prezenta documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta care vor fi traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documentele urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: LOT I - Reabilitarea staiei de pompare de baz SPA km 221 nava RNR nr. 2429, a staiilor de repompare SRPA 01, SRPA 02, SRPA 03, SRPA 04, a canalului de aduciune CA Lunca, a canalelor de distribuie CD1, CD4,CD5, CD6, CD7, CD7a, CD9, CD9a, a canalelor secundare CS3, CS5, CS8, CS9 i construciile hidrotehnice aferente din amenajarea de irigaii Terasa Viziru, judeul Brila; - Ofertantul trebuie s furnizeze dovada c a dus la bun sfârit în ultimii 3 ani (de la data limit de depunere a ofertelor) servicii similare de proiectare (servicii de proiectare la orice faz) a lucrrilor în domeniul infrastructurii de îmbuntiri funciare (irigatii, ces, desecare) /constructii hidrotehnice în cadrul a unui contract maxim 2 contracte, în valoare cumulat de minim 5.000.600 lei fr TVA LOT II - Reabilitarea amenajrii de irigaii Semlac - Pereg (actualizare i completare) , judeul Arad; - Ofertantul trebuie s furnizeze dovada c a dus la bun sfârit în ultimii 3 ani (de la data limit de depunere a ofertelor) servicii similare de proiectare (servicii de proiectare la orice faz) a lucrrilor îîn domeniul infrastructurii de îmbuntiri funciare (irigatii, ces, desecare) /constructii hidrotehnice în cadrul a unui contract maxim 2 contracte în valoare cumulat de minim 2.500.800 lei fr TVA LOT III - Reabilitarea amenajrii de irigaii Fântânele agu (actualizare i completare) , judeul Arad; - Ofertantul trebuie s furnizeze dovada c a dus la bun sfârit în ultimii 3 ani (de la data limit de depunere a ofertelor) servicii similare de proiectare (servicii de proiectare la orice faz) a lucrrilor în domeniul infrastructurii de îmbuntiri funciare (irigatii, ces, desecare) /constructii hidrotehnice în cadrul a unui contract maxim 2 contracte în valoare cumulat de minim 5.000.800 lei fr TVA. LOT IV - Reabilitarea statiilor de pompare SRPA 16-12,SRPA 16-23,SRPA 16-34 si a canalelor de irigatii CA 6 Sud, CA 6 Nord,CD 6, CD 6-1,CD 6-3, CD 6-4, CD 6-6 din amenajarea hidroameliorativa Mostistea VI - judeul Clrai - Ofertantul trebuie s furnizeze dovada c a dus la bun sfârit în ultimii 3 ani (de la data limit de depunere a ofertelor) servicii similare de proiectare (servicii de proiectare la orice faz) a lucrrilor îîn domeniul infrastructurii de îmbuntiri funciare (irigatii, ces, desecare) /constructii hidrotehnice maxim 2 contracte în valoare cumulat de minim 7.000.000 lei fara TVA Detalierea Construcii pentru devierea si transportul apei o Canale de aduciune si distribuie o Apeducte si conducte magistrale o Galerii subterane pentru transportul apei o Noduri hidrotehnice - Construcii pentru irigaii si desecri o Staii de pompare pentru irigaii o Staii de pompare pentru desecare o Bazine de acumulare pentru irigaii o Construcii de regularizare si control al debitului Pentru demonstrarea experienei similare aferente serviciilor care urmeaz a fi prestate în cadrul contractului de achiziie public, se solicit dovedirea prestrii de servicii de tipul specificat, în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 (trei) ani, conform detalierii de mai jos. Exclusiv pentru serv. pe care ofertantul dorete s le utilizeze ca experien similar, of va prezenta, la cererea AC, doc.justif. împreun cu un centralizator (prin completarea formularului privind exp similar pus la disp de AC în sec Formulare) cuprinzând lista princ servicii prestate în cursul unei per care acoper cel mult ultimii 3 (trei) ani (din care s rezulte, cel puin, nr i data contr invocat drept experien similar, benef acestuia i datele sale de contact, data i nr documentului/documentelor prin care bene confirm prestarea serviciilor, precum i ponderea i/sau activ pentru care a fost responsabil, împreun cu valoarea acestora, fr TVA). Potrivit alin. (2) al aceluiai articol, înainte de atribuirea contractului de achizitie publica AC are obligaia de a solicita of clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare i selecie, în conformitate cu informaiile cuprinse în D.U.A.E., inclusiv cele vizând experiena similar în servicii. Pentru o evaluare unitar a modului de îndeplinire a cerinei referitoare la contractele de servicii similare , ofertanii vor aplica pentru calculul echivalenei cursul mediu anual lei/valut comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Ultimii 3 ani se calculeaz prin raportare la data - limit de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunztoare a art. 13 din Instruciunea ANAP nr. 2/2017. Modalitatea de îndeplinire La momentul depunerii ofertei, se va completa D.U.A.E. de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor conform prevederilor art. 193 alin. (1) lit. a) i b) din Legea nr. 98/2016. Operatorii economici participani vor completa D.U.A.E., Partea IV: Criterii de selecie, C: CAPACITATEA TEHNICA I PROFESIONALA, completând Lista principalelor servicii prestate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 (trei) ani, care s cuprind EXCLUSIV serviciile pe care ofertantul dorete s le utilizeze ca experien similar i din care s rezulte, cel puin, numrul i data contractului invocat drept experien similar, tipul/categoriile de servicii, valoarea fr TVA, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie, precum i ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil, împreun cu valoarea acestora, fr TVA. Mai multe amanunte in instructiunea pentru ofertanti Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Proportia de subcontractare Proportia de subcontractare In cazul în care ofertantul va subcontracta o parte din contract, ofertantul are obligatia de a completa DUAE, partea II Informatii referitoare la operatorul economic , sectiunea D Informatii privind subcontractantii pe ale caror capacitati operatorul economic nu se bazeaza , si partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea C Capacitatea tehnica si profesionala subsectiunea Proportia de subcontractare . De asemenea, fiecare subcontractant va completa un formular DUAE separat care sa cuprinda informatiile solicitate în: - partea II Informatii referitoare la operatorul economic - sectiunea A Informatii privind operatorul economic si B Informatii privind reprezentantii operatorului economic , - partea III Motive de excludere . - Se va prezenta acordul de subcontractare. Acesta trebuie sa contina cel putin urmatoarele elemente: numele, datele de contact, reprezentantii legali ai subcontractantului; activitatile ce urmeaza a fi subcontractate; procentul aferent serviciilor/lucrrilor ; optiunea privind realizarea platilor direct catre subcontractant. Autoritatea contractanta solicita ofertantului sa precizeze partea /partiledin contract pe care operatorul economic intentioneaza sa o/le subcontracteze. Toti ofertantii, odata cu depunerea formularului DUAE in SEAP vor prezenta acordul de asociere si acordul de subcontractare . Documentele justificative care probeaza cele asumate in DUAE vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul dupa aplicarea criteriului de atribuire. Documentele vor fi valabile la data prezentarii acestora. Informatii suplimentare se regasesc in documentul Instructiuni pentru ofertanti Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Ofertantul va demonstra ca are implementat si mentine standardul de management al calitatii în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, pentru domeniul in care se incadreaza activitatea/ activitatile principale ce fac obiectul contractului de achizitie - servicii de proiectare Lucrarile de imbunatatiri funciare sunt compuse din mai multe categorii specifice de lucrari, cum ar fi: lucrari de irigatii, lucrari de desecare, lucrari de amenajare a terenurilor alunecate, lucrari de combaterea eroziunii solului, corectia torentilor, etc., In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul /ofertantul asociat/subcontractantul/tertul sustanator va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea D Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu subsectiunea Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurarea calitatii . Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, Certificat/e emis/e de organisme independente care atesta respectarea standardelor de asigurare a calitatii, respectiv SR EN ISO 9001 sau echivalente sau orice alte probe/dovezi concludente care sa demonstreze indeplinirea cerintei. Documentele vor fi valabile la data prezentarii acestora. Pentru persoane juridice/fizice straine vor prezenta documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta care vor fi traduse in limba romana de un traducator autorizat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Diplome de studii i calificri profesionale Beschreibung: Atestat pentru proiectarea lucrarilor de Imbunatatiri Funciare conform art. | al Ordinului 182 / 2009 al Ministerului Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale, pentru aprobarea normelor metodologice privind atestarea persoanelor fizice si juridice care au capacitatea de a desfasura activitati de IF, publicat in Monitorul Oficial, Partea I, nr.223/07.1V. 2009,: Art. 1: Se aprobda Normele metodologice privind atestarea persoanelor fizice si juridice care isi manifesta intentia de a desfigura, pe terenuri din domeniul agricol, activitati de imbundtatiri funciare, studii, proiectare, executare de lucrari si servicii si/sau de fabricare a instalatiilor de irigat, prevazute in anexa care face parte integrantd din prezentul ordin. - Atestat ANRE de tip C1A proiectare de linii electrice, aeriene sau subterane, cu tensiuni nominale de 0,4 kV ÷ 20 kV, posturi de transformare cu tensiunea nominala superioara de cel mult 20 kV, statii de medie tensiune, precum si partea electrica de medie tensiune a statiilor de înalta tensiune conf. Ordinului 134/ 2021 art. 9 alin 1 lit. i); - Certificat de inregistrare, conform Legii nr. 292/2018 privind evaluarea impactului anumitor proiecte publice i private asupra mediului (nivel minim RIM); - Atestat privind elaborarea documentatiilor pentru fundamentarea solicitarii avizului de gospodarire a apelor si a autorizatiilor de gospodarire a apelor conform Ordinului nr. 1287/2021 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea activitii de atestare a instituiilor publice sau private specializate în elaborarea documentaiilor pentru fundamentarea solicitrii avizului de gospodrire a apelor i a autorizaiei de gospodrire a apelor, a studiilor hidrologice, hidrogeologice, de gospodrire a apelor i de evaluare a impactului asupra corpurilor de ap. Pentru persoane juridice/fizice straine se vor prezenta documente echivalente, emise în conformitate cu legislaia aplicabil în ara de reziden care vor fi traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documentele solicitate trebuie sa fie depuse la solicitarea autoritatii comtractante de ofertant /subcontractant/asociat ( dupa caz) valabil la data prezentarii; Documentele urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi reale /actuale la data prezentarii acestora. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici participani la procedura de atribuire trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden din care s reias, cel puin, urmtoarele informaii: faptul c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, structura acionariatului/asociailor acestuia (dup caz), precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire La momentul depunerii ofertei, se va completa D.U.A.E. de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea D.U.A.E. urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, care s cuprind informaii reale/actuale la momentul prezentrii. Totodat, potrivit dispoziiilor art. 196 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant poate solicita ofertanilor s depun toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovad a informaiilor cuprinse în D.U.A.E., în orice moment pe durata desfurrii unei proceduri de atribuire, dac acest lucru este necesar pentru a asigura desfurarea corespunztoare a procedurii. Autoritatea contractant solicit prezentarea unui document emis de Oficiul Naional al Registrului Comerului care s ateste c obiectul contractului are corespondent în codul C.A.E.N. principal sau secundar al operatorului economic i din care s reias structura acionariatului/asociailor operatorului economic: pentru persoanele juridice /fizice strine: documente echivalente emise în ara de reziden care dovedesc o form de înregistrare/atestare ori apartenen din punct de vedere profesional i din care s reias structura acionariatului/asociailor operatorului economic. Documentele vor fi prezentate împreun cu traducerea autorizat în limba român; certificatul constatator trebuie s certifice faptul c operatorul economic aparine categoriei profesionale impuse de îndeplinirea contractului, respectiv are activitate corespunztoare obiectului achiziiei publice. În cazul asociailor/subcontractanilor/terilor susintori, activitatea corespunztoare obiectului achiziiei publice se apreciaz prin raportare la partea sa de implicare; informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valabile la data prezentrii; certificatul constatator va trebui prezentat de fiecare operator economic participant la procedura de atribuire ofertantul individual, fiecare dintre membrii unei asocierii ofertante, subcontractanii i terii susintori (ofertant individual sau asociat, ter(i) susintor(i), subcontractant/subcontractani); în cazul aciunilor la purttor, conform art. 53 alin. (2) i (3) din Legea nr. 98/2016, În vederea respectrii principiilor transparenei i tratamentului egal, autoritatea contractant are dreptul de a solicita, iar operatorul economic are obligaia de a comunica datele de identificare a deintorilor/beneficiarilor reali ai aciunilor la purttor, în situaia în care forma de organizare a operatorului economic ofertant/candidat, ter susintor sau subcontractant la procedur este de societate pe aciuni, cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor., iar Reprezentantul legal al operatorului economic depune o declaraie pe propria rspundere cu privire la deintorii/beneficiarii reali ai aciunilor la purttor, sub sanciunile prevzute de art. 326 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificrile i completrile ulterioare.. Not: Dac exist incertitudini referitoare la situaia personal a unui operator economic, autoritatea contractant poate solicita informaii direct de la autoritile competente. Pentru persoane juridice/fizice straine se vor prezenta documente echivalente, emise în conformitate cu legislaia aplicabil în ara de reziden care vor fi traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documentele urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi reale/actuale la data prezentarii acestora. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factori tehnici de evaluare:Factor tehnic 1 Punctaj Personal cheie a) experien Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare/constructii hidrotehnice b) experien inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice)- Beschreibung: a) Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare /constructii hidrotehnice: 2 - 3 proiecte - se acorda 10 puncte. - 4 i mai mult de 4 proiecte - se acorda punctaj maxim 15 puncte. b) Inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice): 2 - 3 proiecte - se acorda 6 puncte. - 4 i mai mult de 4 proiecte - se acorda punctaj maxim 9 puncte. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 24,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor Tehnic 2 Dem unei met. adecvate de implem a contr, precum i o planif adecvat a resurselor umane i a activ Sub tehnic 2.1:Abordarea propus pentru implem contr 2.2 Resursele (umane i materiale) i realizrile coresp fiecrei activ 2.3 Atrib membrilor echipei în implem activ contr i distribuirea i interac sarc i resp dintre ei 2.4 Încadrarea în timp, succes si durata activ propuse Beschreibung: Subbfactorul 2.1: Calificativ: Foarte bine - 9 puncte, Bine - 6 puncte, Acceptabil - 3 puncte Subfactorul 2.2: Calificativ: Foarte bine - 9 puncte, Bine - 6 puncte, Acceptabil - 3 puncte Subfactorul 2.3: Calificativ: Foarte bine - 9 puncte, Bine - 6 puncte, Acceptabil - 3 puncte Subfactorul 2.4: Calificativ: Foarte bine - 9 puncte, Bine - 6 puncte, Acceptabil - 3 puncte Detalierea factorilor de evaluare se regasesc in Instructiuni pentru ofertanti. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 36,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/05/2025 15:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/06/2025 15:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/06/2025 15:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Persoana care se considera vatamata poate sesiza CNSC. Termenele de exercitare a caii de atac sunt de 10 zile conform prevederilor art. 8 alin.1 lit.a) din Legea nr.101/2016 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE BUCURESTI Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE Organisation, die Angebote bearbeitet: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lot III - Reabilitarea amenajrii de irigaii Fântânele agu (actualizare i completare) , judeul Arad Beschreibung: Lot III - Reabilitarea amenajrii de irigaii Fântânele agu (actualizare i completare) , judeul Arad Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79930000 Dienstleistungen bezüglich Produktdesign 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: La sediul/punctul de lucru al prestatorului 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 22 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Durata total a contractului este de 22 conform caiet de sarcini astfel: Faza I: 15 zile calendaristice, întocmire i predare: - Documentaie tehnic pentru autorizarea executrii lucrrilor de construire (D.T.A.C.), inclusiv documentaia tehnica pentru autorizarea executrii organizrii lucrrilor (D.T.O.E.) si documentaia tehnic pentru autorizarea executrii lucrrilor de desfiinare (D.T.A.D.), dac este cazul; Faza II: 45 zile calendaristice, întocmire i predare: - Proiect Tehnic (P.T.) + Detaliile de Execuie (D.D.E.); (inclusiv Regulamentul de exploatare); Faza III: Asistenta tehnica pe intreaga perioada de derulare a contractului de executie - 20 luni - Ofer suport tehnic pentru clarificri, adaptri ale proiectului la situaia din teren, soluionarea problemelor tehnice aprute 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator trebuie sa demonstreze ca nu se incadreaza in prevederile art.164,165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, inclusiv asociat, subcontractanti/terti sustinatori. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din documente trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Aceste documente pot fi: - certificate de atestare fiscala privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; - certificate de atestare fiscala privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la data prezentarii; Conform art. 165 alin (3) Pentru respectarea prevederilor alin. (2), în etapa prevzut la art. 196 alin. (2), operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; - alte documente edificatoare, dupa caz. - Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 58-60 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: SE VA COMPLETA DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante implicate în procedura de achizitie publica sunt: - Ing. Cornel POPA - Director General - ing. Adrian Constantin Birzoi Director General Adjunct - ec.Andrei Barabulea - Director Economic - Jr. Andreea Valentina Dumitru - Director Directia Investitii - Ing. Roxana Popa - Sef Serviciu Achizitii Contracte - cons.jur.Ovidiu Dumitru - Sef Serviciu juridic si contencios administrativ Ofertanii, terii susintori i subcontractanii trebuie s respecte prevederile normative referitoare la beneficiarii reali ai fiecruia dintre acetia, precum i modalitatea de exercitare a controlului. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, de ctre ofertantul (ofertantul individual, fiecare dintre membrii unei asocierii ofertante, subcontractanii i terii susintori), clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, în urma aplicrii criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98 /2016. Totodat, potrivit dispoziiilor art. 196 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant poate solicita ofertanilor s depun toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovad a informaiilor cuprinse în DUAE, în orice moment pe durata desfurrii unei proceduri de atribuire, dac acest lucru este necesar pentru a asigura desfurarea corespunztoare a procedurii. Nota: Nedepunerea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/ter susintor, subcontractant) sau completarea DUAE necorespunztor cerinelor din fisa de date, atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. Dac exist incertitudini referitoare la situaia personala a unui operator economic, autoritatea contractant poate solicita informaii direct de la autoritile competente. Se vor respecta prevederile ordinului 300/549/2021 pentru aprobarea listei rilor care se încadreaz in categoriile prevzute la art. 3 alin. (1) lit. jj) pct. (iii)-(v) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, inclusiv pentru subcontractanti/terti sustinatori. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sunt: - certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din documente trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Pentru persoane juridice/fizice straine vor prezenta documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta care vor fi traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documentele urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: LOT I - Reabilitarea staiei de pompare de baz SPA km 221 nava RNR nr. 2429, a staiilor de repompare SRPA 01, SRPA 02, SRPA 03, SRPA 04, a canalului de aduciune CA Lunca, a canalelor de distribuie CD1, CD4,CD5, CD6, CD7, CD7a, CD9, CD9a, a canalelor secundare CS3, CS5, CS8, CS9 i construciile hidrotehnice aferente din amenajarea de irigaii Terasa Viziru, judeul Brila; - Ofertantul trebuie s furnizeze dovada c a dus la bun sfârit în ultimii 3 ani (de la data limit de depunere a ofertelor) servicii similare de proiectare (servicii de proiectare la orice faz) a lucrrilor în domeniul infrastructurii de îmbuntiri funciare (irigatii, ces, desecare) /constructii hidrotehnice în cadrul a unui contract maxim 2 contracte, în valoare cumulat de minim 5.000.600 lei fr TVA LOT II - Reabilitarea amenajrii de irigaii Semlac - Pereg (actualizare i completare) , judeul Arad; - Ofertantul trebuie s furnizeze dovada c a dus la bun sfârit în ultimii 3 ani (de la data limit de depunere a ofertelor) servicii similare de proiectare (servicii de proiectare la orice faz) a lucrrilor îîn domeniul infrastructurii de îmbuntiri funciare (irigatii, ces, desecare) /constructii hidrotehnice în cadrul a unui contract maxim 2 contracte în valoare cumulat de minim 2.500.800 lei fr TVA LOT III - Reabilitarea amenajrii de irigaii Fântânele agu (actualizare i completare) , judeul Arad; - Ofertantul trebuie s furnizeze dovada c a dus la bun sfârit în ultimii 3 ani (de la data limit de depunere a ofertelor) servicii similare de proiectare (servicii de proiectare la orice faz) a lucrrilor în domeniul infrastructurii de îmbuntiri funciare (irigatii, ces, desecare) /constructii hidrotehnice în cadrul a unui contract maxim 2 contracte în valoare cumulat de minim 5.000.800 lei fr TVA. LOT IV - Reabilitarea statiilor de pompare SRPA 16-12,SRPA 16-23,SRPA 16-34 si a canalelor de irigatii CA 6 Sud, CA 6 Nord,CD 6, CD 6-1,CD 6-3, CD 6-4, CD 6-6 din amenajarea hidroameliorativa Mostistea VI - judeul Clrai - Ofertantul trebuie s furnizeze dovada c a dus la bun sfârit în ultimii 3 ani (de la data limit de depunere a ofertelor) servicii similare de proiectare (servicii de proiectare la orice faz) a lucrrilor îîn domeniul infrastructurii de îmbuntiri funciare (irigatii, ces, desecare) /constructii hidrotehnice maxim 2 contracte în valoare cumulat de minim 7.000.000 lei fara TVA Detalierea Construcii pentru devierea si transportul apei o Canale de aduciune si distribuie o Apeducte si conducte magistrale o Galerii subterane pentru transportul apei o Noduri hidrotehnice - Construcii pentru irigaii si desecri o Staii de pompare pentru irigaii o Staii de pompare pentru desecare o Bazine de acumulare pentru irigaii o Construcii de regularizare si control al debitului Pentru demonstrarea experienei similare aferente serviciilor care urmeaz a fi prestate în cadrul contractului de achiziie public, se solicit dovedirea prestrii de servicii de tipul specificat, în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 (trei) ani, conform detalierii de mai jos. Exclusiv pentru serv. pe care ofertantul dorete s le utilizeze ca experien similar, of va prezenta, la cererea AC, doc.justif. împreun cu un centralizator (prin completarea formularului privind exp similar pus la disp de AC în sec Formulare) cuprinzând lista princ servicii prestate în cursul unei per care acoper cel mult ultimii 3 (trei) ani (din care s rezulte, cel puin, nr i data contr invocat drept experien similar, benef acestuia i datele sale de contact, data i nr documentului/documentelor prin care bene confirm prestarea serviciilor, precum i ponderea i/sau activ pentru care a fost responsabil, împreun cu valoarea acestora, fr TVA). Potrivit alin. (2) al aceluiai articol, înainte de atribuirea contractului de achizitie publica AC are obligaia de a solicita of clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare i selecie, în conformitate cu informaiile cuprinse în D.U.A.E., inclusiv cele vizând experiena similar în servicii. Pentru o evaluare unitar a modului de îndeplinire a cerinei referitoare la contractele de servicii similare , ofertanii vor aplica pentru calculul echivalenei cursul mediu anual lei/valut comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Ultimii 3 ani se calculeaz prin raportare la data - limit de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunztoare a art. 13 din Instruciunea ANAP nr. 2/2017. Modalitatea de îndeplinire La momentul depunerii ofertei, se va completa D.U.A.E. de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor conform prevederilor art. 193 alin. (1) lit. a) i b) din Legea nr. 98/2016. Operatorii economici participani vor completa D.U.A.E., Partea IV: Criterii de selecie, C: CAPACITATEA TEHNICA I PROFESIONALA, completând Lista principalelor servicii prestate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 (trei) ani, care s cuprind EXCLUSIV serviciile pe care ofertantul dorete s le utilizeze ca experien similar i din care s rezulte, cel puin, numrul i data contractului invocat drept experien similar, tipul/categoriile de servicii, valoarea fr TVA, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie, precum i ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil, împreun cu valoarea acestora, fr TVA. Mai multe amanunte in instructiunea pentru ofertanti Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Proportia de subcontractare Proportia de subcontractare In cazul în care ofertantul va subcontracta o parte din contract, ofertantul are obligatia de a completa DUAE, partea II Informatii referitoare la operatorul economic , sectiunea D Informatii privind subcontractantii pe ale caror capacitati operatorul economic nu se bazeaza , si partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea C Capacitatea tehnica si profesionala subsectiunea Proportia de subcontractare . De asemenea, fiecare subcontractant va completa un formular DUAE separat care sa cuprinda informatiile solicitate în: - partea II Informatii referitoare la operatorul economic - sectiunea A Informatii privind operatorul economic si B Informatii privind reprezentantii operatorului economic , - partea III Motive de excludere . - Se va prezenta acordul de subcontractare. Acesta trebuie sa contina cel putin urmatoarele elemente: numele, datele de contact, reprezentantii legali ai subcontractantului; activitatile ce urmeaza a fi subcontractate; procentul aferent serviciilor/lucrrilor ; optiunea privind realizarea platilor direct catre subcontractant. Autoritatea contractanta solicita ofertantului sa precizeze partea /partiledin contract pe care operatorul economic intentioneaza sa o/le subcontracteze. Toti ofertantii, odata cu depunerea formularului DUAE in SEAP vor prezenta acordul de asociere si acordul de subcontractare . Documentele justificative care probeaza cele asumate in DUAE vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul dupa aplicarea criteriului de atribuire. Documentele vor fi valabile la data prezentarii acestora. Informatii suplimentare se regasesc in documentul Instructiuni pentru ofertanti Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Ofertantul va demonstra ca are implementat si mentine standardul de management al calitatii în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, pentru domeniul in care se incadreaza activitatea/ activitatile principale ce fac obiectul contractului de achizitie - servicii de proiectare Lucrarile de imbunatatiri funciare sunt compuse din mai multe categorii specifice de lucrari, cum ar fi: lucrari de irigatii, lucrari de desecare, lucrari de amenajare a terenurilor alunecate, lucrari de combaterea eroziunii solului, corectia torentilor, etc., In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul /ofertantul asociat/subcontractantul/tertul sustanator va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea D Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu subsectiunea Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurarea calitatii . Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, Certificat/e emis/e de organisme independente care atesta respectarea standardelor de asigurare a calitatii, respectiv SR EN ISO 9001 sau echivalente sau orice alte probe/dovezi concludente care sa demonstreze indeplinirea cerintei. Documentele vor fi valabile la data prezentarii acestora. Pentru persoane juridice/fizice straine vor prezenta documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta care vor fi traduse in limba romana de un traducator autorizat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Diplome de studii i calificri profesionale Beschreibung: Atestat pentru proiectarea lucrarilor de Imbunatatiri Funciare conform art. | al Ordinului 182 / 2009 al Ministerului Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale, pentru aprobarea normelor metodologice privind atestarea persoanelor fizice si juridice care au capacitatea de a desfasura activitati de IF, publicat in Monitorul Oficial, Partea I, nr.223/07.1V. 2009,: Art. 1: Se aprobda Normele metodologice privind atestarea persoanelor fizice si juridice care isi manifesta intentia de a desfigura, pe terenuri din domeniul agricol, activitati de imbundtatiri funciare, studii, proiectare, executare de lucrari si servicii si/sau de fabricare a instalatiilor de irigat, prevazute in anexa care face parte integrantd din prezentul ordin. - Atestat ANRE de tip C1A proiectare de linii electrice, aeriene sau subterane, cu tensiuni nominale de 0,4 kV ÷ 20 kV, posturi de transformare cu tensiunea nominala superioara de cel mult 20 kV, statii de medie tensiune, precum si partea electrica de medie tensiune a statiilor de înalta tensiune conf. Ordinului 134/ 2021 art. 9 alin 1 lit. i); - Certificat de inregistrare, conform Legii nr. 292/2018 privind evaluarea impactului anumitor proiecte publice i private asupra mediului (nivel minim RIM); - Atestat privind elaborarea documentatiilor pentru fundamentarea solicitarii avizului de gospodarire a apelor si a autorizatiilor de gospodarire a apelor conform Ordinului nr. 1287/2021 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea activitii de atestare a instituiilor publice sau private specializate în elaborarea documentaiilor pentru fundamentarea solicitrii avizului de gospodrire a apelor i a autorizaiei de gospodrire a apelor, a studiilor hidrologice, hidrogeologice, de gospodrire a apelor i de evaluare a impactului asupra corpurilor de ap. Pentru persoane juridice/fizice straine se vor prezenta documente echivalente, emise în conformitate cu legislaia aplicabil în ara de reziden care vor fi traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documentele solicitate trebuie sa fie depuse la solicitarea autoritatii comtractante de ofertant /subcontractant/asociat ( dupa caz) valabil la data prezentarii; Documentele urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi reale /actuale la data prezentarii acestora. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici participani la procedura de atribuire trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden din care s reias, cel puin, urmtoarele informaii: faptul c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, structura acionariatului/asociailor acestuia (dup caz), precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire La momentul depunerii ofertei, se va completa D.U.A.E. de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea D.U.A.E. urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, care s cuprind informaii reale/actuale la momentul prezentrii. Totodat, potrivit dispoziiilor art. 196 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant poate solicita ofertanilor s depun toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovad a informaiilor cuprinse în D.U.A.E., în orice moment pe durata desfurrii unei proceduri de atribuire, dac acest lucru este necesar pentru a asigura desfurarea corespunztoare a procedurii. Autoritatea contractant solicit prezentarea unui document emis de Oficiul Naional al Registrului Comerului care s ateste c obiectul contractului are corespondent în codul C.A.E.N. principal sau secundar al operatorului economic i din care s reias structura acionariatului/asociailor operatorului economic: pentru persoanele juridice /fizice strine: documente echivalente emise în ara de reziden care dovedesc o form de înregistrare/atestare ori apartenen din punct de vedere profesional i din care s reias structura acionariatului/asociailor operatorului economic. Documentele vor fi prezentate împreun cu traducerea autorizat în limba român; certificatul constatator trebuie s certifice faptul c operatorul economic aparine categoriei profesionale impuse de îndeplinirea contractului, respectiv are activitate corespunztoare obiectului achiziiei publice. În cazul asociailor/subcontractanilor/terilor susintori, activitatea corespunztoare obiectului achiziiei publice se apreciaz prin raportare la partea sa de implicare; informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valabile la data prezentrii; certificatul constatator va trebui prezentat de fiecare operator economic participant la procedura de atribuire ofertantul individual, fiecare dintre membrii unei asocierii ofertante, subcontractanii i terii susintori (ofertant individual sau asociat, ter(i) susintor(i), subcontractant/subcontractani); în cazul aciunilor la purttor, conform art. 53 alin. (2) i (3) din Legea nr. 98/2016, În vederea respectrii principiilor transparenei i tratamentului egal, autoritatea contractant are dreptul de a solicita, iar operatorul economic are obligaia de a comunica datele de identificare a deintorilor/beneficiarilor reali ai aciunilor la purttor, în situaia în care forma de organizare a operatorului economic ofertant/candidat, ter susintor sau subcontractant la procedur este de societate pe aciuni, cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor., iar Reprezentantul legal al operatorului economic depune o declaraie pe propria rspundere cu privire la deintorii/beneficiarii reali ai aciunilor la purttor, sub sanciunile prevzute de art. 326 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificrile i completrile ulterioare.. Not: Dac exist incertitudini referitoare la situaia personal a unui operator economic, autoritatea contractant poate solicita informaii direct de la autoritile competente. Pentru persoane juridice/fizice straine se vor prezenta documente echivalente, emise în conformitate cu legislaia aplicabil în ara de reziden care vor fi traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documentele urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi reale/actuale la data prezentarii acestora. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factori tehnici de evaluare:Factor tehnic 1 Punctaj Personal cheie a) experien Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare/constructii hidrotehnice b) experien inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice Beschreibung: - a) Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare /constructii hidrotehnice: 2 - 3 proiecte - se acorda 10 puncte. - 4 i mai mult de 4 proiecte - se acorda punctaj maxim 15 puncte. b) Inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice): 2 - 3 proiecte - se acorda 6 puncte. - 4 i mai mult de 4 proiecte - se acorda punctaj maxim 9 puncte. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 24,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor Tehnic 2 Dem unei met. adecvate de implem a contr, precum i o planif adecvat a resurselor umane i a activ Sub tehnic 2.1:Abordarea propus pentru implem contr 2.2 Resursele (umane i materiale) i realizrile coresp fiecrei activ 2.3 Atrib membrilor echipei în implem activ contr i distribuirea i interac sarc i resp dintre ei 2.4 Încadrarea în timp, succes si durata activ propuse Beschreibung: Subbfactorul 2.1: Calificativ: Foarte bine - 9 puncte, Bine - 6 puncte, Acceptabil - 3 puncte Subfactorul 2.2: Calificativ: Foarte bine - 9 puncte, Bine - 6 puncte, Acceptabil - 3 puncte Subfactorul 2.3: Calificativ: Foarte bine - 9 puncte, Bine - 6 puncte, Acceptabil - 3 puncte Subfactorul 2.4: Calificativ: Foarte bine - 9 puncte, Bine - 6 puncte, Acceptabil - 3 puncte Detalierea factorilor de evaluare se regasesc in Instructiuni pentru ofertanti. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 36,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/05/2025 15:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/06/2025 15:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/06/2025 15:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Persoana care se considera vatamata poate sesiza CNSC. Termenele de exercitare a caii de atac sunt de 10 zile conform prevederilor art. 8 alin.1 lit.a) din Legea nr.101/2016 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE BUCURESTI Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE Organisation, die Angebote bearbeitet: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Lot IV Reabilitarea statiilor de pompare SRPA 16-12,SRPA 16-23,SRPA 16-34 si a canalelor de irigatii CA 6 Sud, CA 6 Nord,CD 6, CD 6-1,CD 6-3, CD 6-4, CD 6-6 din amenajarea hidroameliorativa Mostistea VI - judeul Clraii Beschreibung: Lot IV Reabilitarea statiilor de pompare SRPA 16-12,SRPA 16-23,SRPA 16- 34 si a canalelor de irigatii CA 6 Sud, CA 6 Nord,CD 6, CD 6-1,CD 6-3, CD 6-4, CD 6-6 din amenajarea hidroameliorativa Mostistea VI - judeul Clrai Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79930000 Dienstleistungen bezüglich Produktdesign 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Clrai (RO312) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: La sediul/punctul de lucru al prestatorului 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 46 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: - Durata total a contractului este de 46 luni conform caiet de sarcini, astfel: Faza I: 15 zile calendaristice, întocmire i predare: - Documentaie tehnic pentru autorizarea executrii lucrrilor de construire (D.T.A.C.), inclusiv documentaia tehnica pentru autorizarea executrii organizrii lucrrilor (D.T.O.E.) si documentaia tehnic pentru autorizarea executrii lucrrilor de desfiinare (D.T.A.D.), dac este cazul; Faza II: 45 zile calendaristice, întocmire i predare: - Proiect Tehnic (P.T.) + Detaliile de Execuie (D.D.E.); (inclusiv Regulamentul de exploatare); Faza III: Asistena tehnic din partea proiectantului pe toat durata execuiei lucrrilor, - 44 luni - Ofera suport tehnic pentru clarificari,adaptari ale proiectului la situatia din teren,solutionarea problemelor tehnice aparute 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator trebuie sa demonstreze ca nu se incadreaza in prevederile art.164,165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, inclusiv asociat, subcontractanti/terti sustinatori. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din documente trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Aceste documente pot fi: - certificate de atestare fiscala privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; - certificate de atestare fiscala privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la data prezentarii; Conform art. 165 alin (3) Pentru respectarea prevederilor alin. (2), în etapa prevzut la art. 196 alin. (2), operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; - alte documente edificatoare, dupa caz. - Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 58-60 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: SE VA COMPLETA DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante implicate în procedura de achizitie publica sunt: - Ing. Cornel POPA - Director General - ing. Adrian Constantin Birzoi Director General Adjunct - ec.Andrei Barabulea - Director Economic - Jr. Andreea Valentina Dumitru - Director Directia Investitii - Ing. Roxana Popa - Sef Serviciu Achizitii Contracte - cons.jur.Ovidiu Dumitru - Sef Serviciu juridic si contencios administrativ Ofertanii, terii susintori i subcontractanii trebuie s respecte prevederile normative referitoare la beneficiarii reali ai fiecruia dintre acetia, precum i modalitatea de exercitare a controlului. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, de ctre ofertantul (ofertantul individual, fiecare dintre membrii unei asocierii ofertante, subcontractanii i terii susintori), clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, în urma aplicrii criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98 /2016. Totodat, potrivit dispoziiilor art. 196 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant poate solicita ofertanilor s depun toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovad a informaiilor cuprinse în DUAE, în orice moment pe durata desfurrii unei proceduri de atribuire, dac acest lucru este necesar pentru a asigura desfurarea corespunztoare a procedurii. Nota: Nedepunerea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/ter susintor, subcontractant) sau completarea DUAE necorespunztor cerinelor din fisa de date, atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. Dac exist incertitudini referitoare la situaia personala a unui operator economic, autoritatea contractant poate solicita informaii direct de la autoritile competente. Se vor respecta prevederile ordinului 300/549/2021 pentru aprobarea listei rilor care se încadreaz in categoriile prevzute la art. 3 alin. (1) lit. jj) pct. (iii)-(v) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, inclusiv pentru subcontractanti/terti sustinatori. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sunt: - certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din documente trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Pentru persoane juridice/fizice straine vor prezenta documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta care vor fi traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documentele urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: LOT I - Reabilitarea staiei de pompare de baz SPA km 221 nava RNR nr. 2429, a staiilor de repompare SRPA 01, SRPA 02, SRPA 03, SRPA 04, a canalului de aduciune CA Lunca, a canalelor de distribuie CD1, CD4,CD5, CD6, CD7, CD7a, CD9, CD9a, a canalelor secundare CS3, CS5, CS8, CS9 i construciile hidrotehnice aferente din amenajarea de irigaii Terasa Viziru, judeul Brila; - Ofertantul trebuie s furnizeze dovada c a dus la bun sfârit în ultimii 3 ani (de la data limit de depunere a ofertelor) servicii similare de proiectare (servicii de proiectare la orice faz) a lucrrilor în domeniul infrastructurii de îmbuntiri funciare (irigatii, ces, desecare) /constructii hidrotehnice în cadrul a unui contract maxim 2 contracte, în valoare cumulat de minim 5.000.600 lei fr TVA LOT II - Reabilitarea amenajrii de irigaii Semlac - Pereg (actualizare i completare) , judeul Arad; - Ofertantul trebuie s furnizeze dovada c a dus la bun sfârit în ultimii 3 ani (de la data limit de depunere a ofertelor) servicii similare de proiectare (servicii de proiectare la orice faz) a lucrrilor îîn domeniul infrastructurii de îmbuntiri funciare (irigatii, ces, desecare) /constructii hidrotehnice în cadrul a unui contract maxim 2 contracte în valoare cumulat de minim 2.500.800 lei fr TVA LOT III - Reabilitarea amenajrii de irigaii Fântânele agu (actualizare i completare) , judeul Arad; - Ofertantul trebuie s furnizeze dovada c a dus la bun sfârit în ultimii 3 ani (de la data limit de depunere a ofertelor) servicii similare de proiectare (servicii de proiectare la orice faz) a lucrrilor în domeniul infrastructurii de îmbuntiri funciare (irigatii, ces, desecare) /constructii hidrotehnice în cadrul a unui contract maxim 2 contracte în valoare cumulat de minim 5.000.800 lei fr TVA. LOT IV - Reabilitarea statiilor de pompare SRPA 16-12,SRPA 16-23,SRPA 16-34 si a canalelor de irigatii CA 6 Sud, CA 6 Nord,CD 6, CD 6-1,CD 6-3, CD 6-4, CD 6-6 din amenajarea hidroameliorativa Mostistea VI - judeul Clrai - Ofertantul trebuie s furnizeze dovada c a dus la bun sfârit în ultimii 3 ani (de la data limit de depunere a ofertelor) servicii similare de proiectare (servicii de proiectare la orice faz) a lucrrilor îîn domeniul infrastructurii de îmbuntiri funciare (irigatii, ces, desecare) /constructii hidrotehnice maxim 2 contracte în valoare cumulat de minim 7.000.000 lei fara TVA Detalierea Construcii pentru devierea si transportul apei o Canale de aduciune si distribuie o Apeducte si conducte magistrale o Galerii subterane pentru transportul apei o Noduri hidrotehnice - Construcii pentru irigaii si desecri o Staii de pompare pentru irigaii o Staii de pompare pentru desecare o Bazine de acumulare pentru irigaii o Construcii de regularizare si control al debitului Pentru demonstrarea experienei similare aferente serviciilor care urmeaz a fi prestate în cadrul contractului de achiziie public, se solicit dovedirea prestrii de servicii de tipul specificat, în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 (trei) ani, conform detalierii de mai jos. Exclusiv pentru serv. pe care ofertantul dorete s le utilizeze ca experien similar, of va prezenta, la cererea AC, doc.justif. împreun cu un centralizator (prin completarea formularului privind exp similar pus la disp de AC în sec Formulare) cuprinzând lista princ servicii prestate în cursul unei per care acoper cel mult ultimii 3 (trei) ani (din care s rezulte, cel puin, nr i data contr invocat drept experien similar, benef acestuia i datele sale de contact, data i nr documentului/documentelor prin care bene confirm prestarea serviciilor, precum i ponderea i/sau activ pentru care a fost responsabil, împreun cu valoarea acestora, fr TVA). Potrivit alin. (2) al aceluiai articol, înainte de atribuirea contractului de achizitie publica AC are obligaia de a solicita of clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare i selecie, în conformitate cu informaiile cuprinse în D.U.A.E., inclusiv cele vizând experiena similar în servicii. Pentru o evaluare unitar a modului de îndeplinire a cerinei referitoare la contractele de servicii similare , ofertanii vor aplica pentru calculul echivalenei cursul mediu anual lei/valut comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Ultimii 3 ani se calculeaz prin raportare la data - limit de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunztoare a art. 13 din Instruciunea ANAP nr. 2/2017. Modalitatea de îndeplinire La momentul depunerii ofertei, se va completa D.U.A.E. de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor conform prevederilor art. 193 alin. (1) lit. a) i b) din Legea nr. 98/2016. Operatorii economici participani vor completa D.U.A.E., Partea IV: Criterii de selecie, C: CAPACITATEA TEHNICA I PROFESIONALA, completând Lista principalelor servicii prestate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 (trei) ani, care s cuprind EXCLUSIV serviciile pe care ofertantul dorete s le utilizeze ca experien similar i din care s rezulte, cel puin, numrul i data contractului invocat drept experien similar, tipul/categoriile de servicii, valoarea fr TVA, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie, precum i ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil, împreun cu valoarea acestora, fr TVA. Mai multe amanunte in instructiunea pentru ofertanti Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Proportia de subcontractare Proportia de subcontractare In cazul în care ofertantul va subcontracta o parte din contract, ofertantul are obligatia de a completa DUAE, partea II Informatii referitoare la operatorul economic , sectiunea D Informatii privind subcontractantii pe ale caror capacitati operatorul economic nu se bazeaza , si partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea C Capacitatea tehnica si profesionala subsectiunea Proportia de subcontractare . De asemenea, fiecare subcontractant va completa un formular DUAE separat care sa cuprinda informatiile solicitate în: - partea II Informatii referitoare la operatorul economic - sectiunea A Informatii privind operatorul economic si B Informatii privind reprezentantii operatorului economic , - partea III Motive de excludere . - Se va prezenta acordul de subcontractare. Acesta trebuie sa contina cel putin urmatoarele elemente: numele, datele de contact, reprezentantii legali ai subcontractantului; activitatile ce urmeaza a fi subcontractate; procentul aferent serviciilor/lucrrilor ; optiunea privind realizarea platilor direct catre subcontractant. Autoritatea contractanta solicita ofertantului sa precizeze partea /partiledin contract pe care operatorul economic intentioneaza sa o/le subcontracteze. Toti ofertantii, odata cu depunerea formularului DUAE in SEAP vor prezenta acordul de asociere si acordul de subcontractare . Documentele justificative care probeaza cele asumate in DUAE vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul dupa aplicarea criteriului de atribuire. Documentele vor fi valabile la data prezentarii acestora. Informatii suplimentare se regasesc in documentul Instructiuni pentru ofertanti Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Ofertantul va demonstra ca are implementat si mentine standardul de management al calitatii în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, pentru domeniul in care se incadreaza activitatea/ activitatile principale ce fac obiectul contractului de achizitie - servicii de proiectare Lucrarile de imbunatatiri funciare sunt compuse din mai multe categorii specifice de lucrari, cum ar fi: lucrari de irigatii, lucrari de desecare, lucrari de amenajare a terenurilor alunecate, lucrari de combaterea eroziunii solului, corectia torentilor, etc., In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul /ofertantul asociat/subcontractantul/tertul sustanator va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea D Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu subsectiunea Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurarea calitatii . Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, Certificat/e emis/e de organisme independente care atesta respectarea standardelor de asigurare a calitatii, respectiv SR EN ISO 9001 sau echivalente sau orice alte probe/dovezi concludente care sa demonstreze indeplinirea cerintei. Documentele vor fi valabile la data prezentarii acestora. Pentru persoane juridice/fizice straine vor prezenta documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta care vor fi traduse in limba romana de un traducator autorizat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Diplome de studii i calificri profesionale Beschreibung: Atestat pentru proiectarea lucrarilor de Imbunatatiri Funciare conform art. | al Ordinului 182 / 2009 al Ministerului Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale, pentru aprobarea normelor metodologice privind atestarea persoanelor fizice si juridice care au capacitatea de a desfasura activitati de IF, publicat in Monitorul Oficial, Partea I, nr.223/07.1V. 2009,: Art. 1: Se aprobda Normele metodologice privind atestarea persoanelor fizice si juridice care isi manifesta intentia de a desfigura, pe terenuri din domeniul agricol, activitati de imbundtatiri funciare, studii, proiectare, executare de lucrari si servicii si/sau de fabricare a instalatiilor de irigat, prevazute in anexa care face parte integrantd din prezentul ordin. - Atestat ANRE de tip C1A proiectare de linii electrice, aeriene sau subterane, cu tensiuni nominale de 0,4 kV ÷ 20 kV, posturi de transformare cu tensiunea nominala superioara de cel mult 20 kV, statii de medie tensiune, precum si partea electrica de medie tensiune a statiilor de înalta tensiune conf. Ordinului 134/ 2021 art. 9 alin 1 lit. i); - Certificat de inregistrare, conform Legii nr. 292/2018 privind evaluarea impactului anumitor proiecte publice i private asupra mediului (nivel minim RIM); - Atestat privind elaborarea documentatiilor pentru fundamentarea solicitarii avizului de gospodarire a apelor si a autorizatiilor de gospodarire a apelor conform Ordinului nr. 1287/2021 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea activitii de atestare a instituiilor publice sau private specializate în elaborarea documentaiilor pentru fundamentarea solicitrii avizului de gospodrire a apelor i a autorizaiei de gospodrire a apelor, a studiilor hidrologice, hidrogeologice, de gospodrire a apelor i de evaluare a impactului asupra corpurilor de ap. Pentru persoane juridice/fizice straine se vor prezenta documente echivalente, emise în conformitate cu legislaia aplicabil în ara de reziden care vor fi traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documentele solicitate trebuie sa fie depuse la solicitarea autoritatii comtractante de ofertant /subcontractant/asociat ( dupa caz) valabil la data prezentarii; Documentele urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi reale /actuale la data prezentarii acestora. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici participani la procedura de atribuire trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden din care s reias, cel puin, urmtoarele informaii: faptul c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, structura acionariatului/asociailor acestuia (dup caz), precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire La momentul depunerii ofertei, se va completa D.U.A.E. de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea D.U.A.E. urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, care s cuprind informaii reale/actuale la momentul prezentrii. Totodat, potrivit dispoziiilor art. 196 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant poate solicita ofertanilor s depun toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovad a informaiilor cuprinse în D.U.A.E., în orice moment pe durata desfurrii unei proceduri de atribuire, dac acest lucru este necesar pentru a asigura desfurarea corespunztoare a procedurii. Autoritatea contractant solicit prezentarea unui document emis de Oficiul Naional al Registrului Comerului care s ateste c obiectul contractului are corespondent în codul C.A.E.N. principal sau secundar al operatorului economic i din care s reias structura acionariatului/asociailor operatorului economic: pentru persoanele juridice /fizice strine: documente echivalente emise în ara de reziden care dovedesc o form de înregistrare/atestare ori apartenen din punct de vedere profesional i din care s reias structura acionariatului/asociailor operatorului economic. Documentele vor fi prezentate împreun cu traducerea autorizat în limba român; certificatul constatator trebuie s certifice faptul c operatorul economic aparine categoriei profesionale impuse de îndeplinirea contractului, respectiv are activitate corespunztoare obiectului achiziiei publice. În cazul asociailor/subcontractanilor/terilor susintori, activitatea corespunztoare obiectului achiziiei publice se apreciaz prin raportare la partea sa de implicare; informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valabile la data prezentrii; certificatul constatator va trebui prezentat de fiecare operator economic participant la procedura de atribuire ofertantul individual, fiecare dintre membrii unei asocierii ofertante, subcontractanii i terii susintori (ofertant individual sau asociat, ter(i) susintor(i), subcontractant/subcontractani); în cazul aciunilor la purttor, conform art. 53 alin. (2) i (3) din Legea nr. 98/2016, În vederea respectrii principiilor transparenei i tratamentului egal, autoritatea contractant are dreptul de a solicita, iar operatorul economic are obligaia de a comunica datele de identificare a deintorilor/beneficiarilor reali ai aciunilor la purttor, în situaia în care forma de organizare a operatorului economic ofertant/candidat, ter susintor sau subcontractant la procedur este de societate pe aciuni, cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor., iar Reprezentantul legal al operatorului economic depune o declaraie pe propria rspundere cu privire la deintorii/beneficiarii reali ai aciunilor la purttor, sub sanciunile prevzute de art. 326 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificrile i completrile ulterioare.. Not: Dac exist incertitudini referitoare la situaia personal a unui operator economic, autoritatea contractant poate solicita informaii direct de la autoritile competente. Pentru persoane juridice/fizice straine se vor prezenta documente echivalente, emise în conformitate cu legislaia aplicabil în ara de reziden care vor fi traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documentele urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi reale/actuale la data prezentarii acestora. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factori tehnici de evaluare:Factor tehnic 1 Punctaj Personal cheie a) experien Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare/constructii hidrotehnice b) experien inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice)- Beschreibung: a) Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare /constructii hidrotehnice: 2 - 3 proiecte - se acorda 10 puncte. - 4 i mai mult de 4 proiecte - se acorda punctaj maxim 15 puncte. b) Inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice): 2 - 3 proiecte - se acorda 6 puncte. - 4 i mai mult de 4 proiecte - se acorda punctaj maxim 9 puncte. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 24,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor Tehnic 2 Dem unei met. adecvate de implem a contr, precum i o planif adecvat a resurselor umane i a activ Sub tehnic 2.1:Abordarea propus pentru implem contr 2.2 Resursele (umane i materiale) i realizrile coresp fiecrei activ 2.3 Atrib membrilor echipei în implem activ contr i distribuirea i interac sarc i resp dintre ei 2.4 Încadrarea în timp, succes si durata activ propuse Beschreibung: Subbfactorul 2.1: Calificativ: Foarte bine - 9 puncte, Bine - 6 puncte, Acceptabil - 3 puncte Subfactorul 2.2: Calificativ: Foarte bine - 9 puncte, Bine - 6 puncte, Acceptabil - 3 puncte Subfactorul 2.3: Calificativ: Foarte bine - 9 puncte, Bine - 6 puncte, Acceptabil - 3 puncte Subfactorul 2.4: Calificativ: Foarte bine - 9 puncte, Bine - 6 puncte, Acceptabil - 3 puncte Detalierea factorilor de evaluare se regasesc in Instructiuni pentru ofertanti. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 36,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/05/2025 15:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/06/2025 15:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/06/2025 15:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Persoana care se considera vatamata poate sesiza CNSC. Termenele de exercitare a caii de atac sunt de 10 zile conform prevederilor art. 8 alin.1 lit.a) din Legea nr.101/2016 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE BUCURESTI Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE Organisation, die Angebote bearbeitet: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE Registrierungsnummer: RO 29275212 Postanschrift: Strada: Olteniei, nr. 35-37, Sector: -, Judet: Bucuresti Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 041293 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Contracte Achititii E-Mail: achizitii@anif.ro Telefon: +40 0213322824 Fax: +40 0213322183 Internetadresse: http://www.anif.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE BUCURESTI Registrierungsnummer: 29275212 Postanschrift: Soseaua Oltenitei 35-37, Sector 4 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 041293 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: juridic@anif.ro Telefon: +40 0213322787 Fax: +40 0213322183 Internetadresse: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: fdeae5b8-5132-49fe-b598- 6ff80b8ec085-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: - 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la Factori tehnici de evaluare: Factori tehnici de evaluare:Factor tehnic 1 Punctaj Personal cheie a) experien Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare/constructii hidrotehnice b)experien inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice)- Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la Factori tehnici de evaluare: Factori tehnici de evaluare:Factor tehnic 1 Punctaj Personal cheie a) experien Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare/constructii hidrotehnice b)experien inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice)- Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Factori tehnici de evaluare: Factori tehnici de evaluare:Factor tehnic 1 Punctaj Personal cheie a) experien Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare/constructii hidrotehnice b)experien inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice)- Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Factori tehnici de evaluare: Factori tehnici de evaluare:Factor tehnic 1 Punctaj Personal cheie a) experien Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare/constructii hidrotehnice b)experien inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice)- Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la Factor Tehnic 2 Dem unei met. adecvate de implem a contr, precum i o planif adecvat a resurselor umane i a activ Sub tehnic 2.1:Abordarea propus pentru implem contr 2.2 Resursele (umane i materiale) i realizrile coresp fiecrei activ 2.3 Atrib membrilor echipei în implem activ contr i distribuirea i interac sarc i resp dintre ei 2.4 Încadrarea în timp, succesiunea si durata activ Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la Factor Tehnic 2 Dem unei met. adecvate de implem a contr, precum i o planif adecvat a resurselor umane i a activ Sub tehnic 2.1:Abordarea propus pentru implem contr 2.2 Resursele (umane i materiale) i realizrile coresp fiecrei activ 2.3 Atrib membrilor echipei în implem activ contr i distribuirea i interac sarc i resp dintre ei 2.4 Încadrarea în timp, succesiunea si durata activ Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Factor Tehnic 2 Dem unei met. adecvate de implem a contr, precum i o planif adecvat a resurselor umane i a activ Sub tehnic 2.1: Abordarea propus pentru implem contr 2.2 Resursele (umane i materiale) i realizrile coresp fiecrei activ 2.3 Atrib membrilor echipei în implem activ contr i distribuirea i interac sarc i resp dintre ei 2.4 Încadrarea în timp, succesiunea si durata activ Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Factor Tehnic 2 Dem unei met. adecvate de implem a contr, precum i o planif adecvat a resurselor umane i a activ Sub tehnic 2.1: Abordarea propus pentru implem contr 2.2 Resursele (umane i materiale) i realizrile coresp fiecrei activ 2.3 Atrib membrilor echipei în implem activ contr i distribuirea i interac sarc i resp dintre ei 2.4 Încadrarea în timp, succesiunea si durata activ Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Durata in luni Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Durata in zile Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: II.2.14) Informatii suplimentare Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la Factori tehnici de evaluare:Factor tehnic 1 Punctaj Personal cheie a) experien Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare/constructii hidrotehnice b)experien inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice)- Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la Factori tehnici de evaluare:Factor tehnic 1 Punctaj Personal cheie a) experien Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare/constructii hidrotehnice b)experien inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice)- Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Factori tehnici de evaluare:Factor tehnic 1 Punctaj Personal cheie a) experien Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare/constructii hidrotehnice b)experien inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice)- Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Factori tehnici de evaluare:Factor tehnic 1 Punctaj Personal cheie a) experien Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare/constructii hidrotehnice b)experien inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice)- Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la Factor Tehnic 2 Dem unei met. adecvate de implem a contr, precum i o planif adecvat a resurselor umane i a activ Sub tehnic 2.1:Abordarea propus pentru implem contr 2.2 Resursele (umane i materiale) i realizrile coresp fiecrei activ 2.3 Atrib membrilor echipei în implem activ contr i distribuirea i interac sarc i resp dintre ei 2.4 Încadrarea în timp, succes si durata activ propuse Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la Factor Tehnic 2 Dem unei met. adecvate de implem a contr, precum i o planif adecvat a resurselor umane i a activ Sub tehnic 2.1:Abordarea propus pentru implem contr 2.2 Resursele (umane i materiale) i realizrile coresp fiecrei activ 2.3 Atrib membrilor echipei în implem activ contr i distribuirea i interac sarc i resp dintre ei 2.4 Încadrarea în timp, succes si durata activ propuse Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Factor Tehnic 2 Dem unei met. adecvate de implem a contr, precum i o planif adecvat a resurselor umane i a activ Sub tehnic 2.1: Abordarea propus pentru implem contr 2.2 Resursele (umane i materiale) i realizrile coresp fiecrei activ 2.3 Atrib membrilor echipei în implem activ contr i distribuirea i interac sarc i resp dintre ei 2.4 Încadrarea în timp, succes si durata activ propuse Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Factor Tehnic 2 Dem unei met. adecvate de implem a contr, precum i o planif adecvat a resurselor umane i a activ Sub tehnic 2.1: Abordarea propus pentru implem contr 2.2 Resursele (umane i materiale) i realizrile coresp fiecrei activ 2.3 Atrib membrilor echipei în implem activ contr i distribuirea i interac sarc i resp dintre ei 2.4 Încadrarea în timp, succes si durata activ propuse Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Durata in luni Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Durata in zile Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: II.2.14) Informatii suplimentare Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la Factori tehnici de evaluare:Factor tehnic 1 Punctaj Personal cheie a) experien Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare/constructii hidrotehnice b)experien inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la Factori tehnici de evaluare:Factor tehnic 1 Punctaj Personal cheie a) experien Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare/constructii hidrotehnice b)experien inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Factori tehnici de evaluare:Factor tehnic 1 Punctaj Personal cheie a) experien Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare/constructii hidrotehnice b)experien inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Factori tehnici de evaluare:Factor tehnic 1 Punctaj Personal cheie a) experien Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare/constructii hidrotehnice b)experien inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la Factor Tehnic 2 Dem unei met. adecvate de implem a contr, precum i o planif adecvat a resurselor umane i a activ Sub tehnic 2.1:Abordarea propus pentru implem contr 2.2 Resursele (umane i materiale) i realizrile coresp fiecrei activ 2.3 Atrib membrilor echipei în implem activ contr i distribuirea i interac sarc i resp dintre ei 2.4 Încadrarea în timp, succes si durata activ propuse Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la Factor Tehnic 2 Dem unei met. adecvate de implem a contr, precum i o planif adecvat a resurselor umane i a activ Sub tehnic 2.1:Abordarea propus pentru implem contr 2.2 Resursele (umane i materiale) i realizrile coresp fiecrei activ 2.3 Atrib membrilor echipei în implem activ contr i distribuirea i interac sarc i resp dintre ei 2.4 Încadrarea în timp, succes si durata activ propuse Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Factor Tehnic 2 Dem unei met. adecvate de implem a contr, precum i o planif adecvat a resurselor umane i a activ Sub tehnic 2.1: Abordarea propus pentru implem contr 2.2 Resursele (umane i materiale) i realizrile coresp fiecrei activ 2.3 Atrib membrilor echipei în implem activ contr i distribuirea i interac sarc i resp dintre ei 2.4 Încadrarea în timp, succes si durata activ propuse Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Factor Tehnic 2 Dem unei met. adecvate de implem a contr, precum i o planif adecvat a resurselor umane i a activ Sub tehnic 2.1: Abordarea propus pentru implem contr 2.2 Resursele (umane i materiale) i realizrile coresp fiecrei activ 2.3 Atrib membrilor echipei în implem activ contr i distribuirea i interac sarc i resp dintre ei 2.4 Încadrarea în timp, succes si durata activ propuse Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Durata in luni Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Durata in zile Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: II.2.14) Informatii suplimentare Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la Factori tehnici de evaluare:Factor tehnic 1 Punctaj Personal cheie a) experien Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare/constructii hidrotehnice b)experien inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice)- Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la Factori tehnici de evaluare:Factor tehnic 1 Punctaj Personal cheie a) experien Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare/constructii hidrotehnice b)experien inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice)- Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Factori tehnici de evaluare:Factor tehnic 1 Punctaj Personal cheie a) experien Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare/constructii hidrotehnice b)experien inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice)- Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Factori tehnici de evaluare:Factor tehnic 1 Punctaj Personal cheie a) experien Coordonator echip de proiectare - inginer de îmbuntatiri funciare/constructii hidrotehnice b)experien inginer îmbuntiri funciare/inginer constructii hidrotehnice)- Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la Factor Tehnic 2 Dem unei met. adecvate de implem a contr, precum i o planif adecvat a resurselor umane i a activ Sub tehnic 2.1:Abordarea propus pentru implem contr 2.2 Resursele (umane i materiale) i realizrile coresp fiecrei activ 2.3 Atrib membrilor echipei în implem activ contr i distribuirea i interac sarc i resp dintre ei 2.4 Încadrarea în timp, succes si durata activ propuse Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la Factor Tehnic 2 Dem unei met. adecvate de implem a contr, precum i o planif adecvat a resurselor umane i a activ Sub tehnic 2.1:Abordarea propus pentru implem contr 2.2 Resursele (umane i materiale) i realizrile coresp fiecrei activ 2.3 Atrib membrilor echipei în implem activ contr i distribuirea i interac sarc i resp dintre ei 2.4 Încadrarea în timp, succes si durata activ propuse Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Factor Tehnic 2 Dem unei met. adecvate de implem a contr, precum i o planif adecvat a resurselor umane i a activ Sub tehnic 2.1: Abordarea propus pentru implem contr 2.2 Resursele (umane i materiale) i realizrile coresp fiecrei activ 2.3 Atrib membrilor echipei în implem activ contr i distribuirea i interac sarc i resp dintre ei 2.4 Încadrarea în timp, succes si durata activ propuse Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Factor Tehnic 2 Dem unei met. adecvate de implem a contr, precum i o planif adecvat a resurselor umane i a activ Sub tehnic 2.1: Abordarea propus pentru implem contr 2.2 Resursele (umane i materiale) i realizrile coresp fiecrei activ 2.3 Atrib membrilor echipei în implem activ contr i distribuirea i interac sarc i resp dintre ei 2.4 Încadrarea în timp, succes si durata activ propuse Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 Beschreibung der Änderungen: Durata in luni Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 Beschreibung der Änderungen: Durata in zile Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 Beschreibung der Änderungen: II.2.14) Informatii suplimentare Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2025 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 31177613-eae2-4972-b2b0-6b8ae1643d0e - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/05/2025 11:58:26 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/05/2025 12:00:45 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro http://www.anif.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-350488-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de