Ausschreibung: Polen Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Soneczna Gmina monta instalacji fotowoltaicznych w infrastrukturze publicznej IV - POL-Siemianowice Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Sonnenenergieanlage Solarzellendachdeckarbeiten Bauinstallationsarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Dokument Nr...: 350481-2025 (ID: 2025060205062671401) Veröffentlicht: 02.06.2025 * POL-Siemianowice: Polen Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Soneczna Gmina monta instalacji fotowoltaicznych w infrastrukturze publicznej IV 2025/S 104/2025 350481 Polen Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Soneczna Gmina monta instalacji fotowoltaicznych w infrastrukturze publicznej IV OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Siemianowice lskie Urzd Miasta Siemianowice lskie E-Mail: pz_fotowoltaika2025@um.siemianowice.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Soneczna Gmina monta instalacji fotowoltaicznych w infrastrukturze publicznej IV Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i monta instalacji fotowoltaicznych. 2. Zamówienie zostao podzielone na dwie czci: 2.1. Cz 1 zamówienia pn.: Soneczna Gmina monta instalacji fotowoltaicznych w infrastrukturze publicznej IV - Cz 1, 2.2. Cz 2 zamówienia pn.: Soneczna Gmina monta instalacji fotowoltaicznych w infrastrukturze publicznej IV - Cz 2, Kennung des Verfahrens: 3219718f-936f-4e4c-a60c-4e405ecf5ffb Interne Kennung: RW.271.10.2025, Zp.rp.20.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Siemianowice lskie Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen Zusätzliche Informationen: 1) Projektowane postanowienia umowy stanowi odpowiednio Dodatek nr 4a do SWZ- w odniesieniu do Czci 1 oraz Dodatek nr 4b do SWZ - w odniesieniu do Czci 2. Zoenie oferty jest jednoznaczne z akceptacj przez Wykonawc projektowanych postanowie umowy. Zmiany oraz zakres zmian postanowie umowy przewidziano odpowiednio w Dodatku nr 4a do SWZ- w odniesieniu do Czci 1 oraz Dodatku nr 4b do SWZ - w odniesieniu do Czci 2, które zostay opublikowane pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683 fce9d5ae9912b197ec3491c46.html 2) Szczegóowe informacje dotyczce podstaw wykluczenia z postpowania oraz dokumentów skadanych na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia zostay opisane w SWZ (rozdz.9 i 10) opublikowanym pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683 fce9d5ae9912b197ec3491c46.html 3) Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1, ze zm.), zwanym dalej RODO oraz z art. 19 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (jt. Dz.U. 2024 r. poz. 1320), dalej Pzp, Zamawiajcy informuje e: 1. Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Gmina Siemianowice lskie reprezentowana przez Prezydent Miasta Siemianowice lskie z siedzib w Siemianowicach lskich, przy ul. Jana Pawa II 10. Moe si Pani/Pan kontaktowa z nim w nastpujcy sposób: - listownie na adres: ul. Jana Pawa II 10, 41-100 Siemianowice lskie, - za porednictwem poczty elektronicznej: ratusz@um. siemianowice.pl; 2. Prezydent Miasta Siemianowice lskie wyznaczy Inspektora Ochrony Danych, z którym mona si skontaktowa w nastpujcy sposób: - za porednictwem poczty elektronicznej: iod@um.siemianowice.pl, - listownie na adres siedziby Administratora lub, - telefonicznie pod numerem 32 765 11 16. Z Inspektorem Ochrony Danych mona si kontaktowa we wszystkich sprawach dotyczcych przetwarzania Pani/Pana danych osobowych w Urzdzie Miasta Siemianowice lskie oraz korzystania z praw zwizanych z przetwarzaniem danych. 3. Szczegóowe informacje dotyczce przetwarzania danych osobowych zostay opisane w SWZ (rozdz.4) opublikowanym pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683 fce9d5ae9912b197ec3491c46.html 4)Termin zwizania ofert wynosi: 90 dni. Bieg terminu zwizania ofert rozpoczyna si wraz z upywem terminu skadania ofert, okrelonym w rozdziale 18 SWZ. Dzie ten jest pierwszym dniem terminu zwizania ofert. Powysze oznacza, i termin zwizania ofert upywa w dniu 06.09.2025 r. 5) Wybrany Wykonawca do dnia podpisania umowy - w odniesieniu do Czci 1 oraz Czci 2, zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci stanowicej 5% ceny cakowitej podanej w ofercie. Zabezpieczenie moe by wnoszone wedug wyboru Wykonawcy w formach okrelonych w art. 450 ust. 1 Pzp. Wybrany Wykonawca zobowizany jest wnie zabezpieczenie naleytego wykonania umowy przed zawarciem umowy. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy winno zosta wniesione w PLN. Szczegóowe zapisy dotyczce zabezpieczenia naleytego wykonania umowy, w tym warunki i termin zwrotu zabezpieczenia naleytego wykonania umowy okrelone zostay w projektowanych postanowieniach umownych (odpowiednio Dodatek nr 4a do SWZ- w odniesieniu do Czci 1 oraz Dodatek nr 4b do SWZ - w odniesieniu do Czci 2). 6) dot. Szacowanego okresu obowizywania - w odniesieniu do Czci 1 oraz Cz 2: Okres obowizywania: a) W odniesieniu do Czci 1: 120 dni od dnia podpisania umowy z zastrzeeniem terminów porednich zawartych w projektowanych postanowieniach umowy (Dodatek nr 4a do SWZ) b) W odniesieniu do Czci 2: 120 dni od dnia podpisania umowy (Dodatek nr 4b do SWZ) 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Podstawy wykluczenia zostay opisane w Rozdziale 9 pkt 2 SWZ. Podmiotowe rodki dowodowe, przedmiotowe rodki dowodowe oraz inne owiadczenia i dokumenty zostay opisane w Rozdziale 10 SWZ. SWZ dostpna jest pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683 fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Korruption: Podstawy wykluczenia zostay opisane w Rozdziale 9 pkt 2 SWZ. Podmiotowe rodki dowodowe, przedmiotowe rodki dowodowe oraz inne owiadczenia i dokumenty zostay opisane w Rozdziale 10 SWZ. SWZ dostpna jest pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683 fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Betrugsbekämpfung: Podstawy wykluczenia zostay opisane w Rozdziale 9 pkt 2 SWZ. Podmiotowe rodki dowodowe, przedmiotowe rodki dowodowe oraz inne owiadczenia i dokumenty zostay opisane w Rozdziale 10 SWZ. SWZ dostpna jest pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683 fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Podstawy wykluczenia zostay opisane w Rozdziale 9 pkt 2 SWZ. Podmiotowe rodki dowodowe, przedmiotowe rodki dowodowe oraz inne owiadczenia i dokumenty zostay opisane w Rozdziale 10 SWZ. SWZ dostpna jest pod adresem: https://umsiemianowice. logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Podstawy wykluczenia zostay opisane w Rozdziale 9 pkt 2 SWZ. Podmiotowe rodki dowodowe, przedmiotowe rodki dowodowe oraz inne owiadczenia i dokumenty zostay opisane w Rozdziale 10 SWZ. SWZ dostpna jest pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683 fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Podstawy wykluczenia zostay opisane w Rozdziale 9 pkt 2 SWZ. Podmiotowe rodki dowodowe, przedmiotowe rodki dowodowe oraz inne owiadczenia i dokumenty zostay opisane w Rozdziale 10 SWZ. SWZ dostpna jest pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email, 195738,2805683fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: Podstawy wykluczenia zostay opisane w Rozdziale 9 pkt 2 SWZ. Podmiotowe rodki dowodowe, przedmiotowe rodki dowodowe oraz inne owiadczenia i dokumenty zostay opisane w Rozdziale 10 SWZ. SWZ dostpna jest pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email, 195738,2805683fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: Podstawy wykluczenia zostay opisane w Rozdziale 9 pkt 2 SWZ. Podmiotowe rodki dowodowe, przedmiotowe rodki dowodowe oraz inne owiadczenia i dokumenty zostay opisane w Rozdziale 10 SWZ. SWZ dostpna jest pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net /zapytania_email,195738,2805683fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Podstawy wykluczenia zostay opisane w Rozdziale 9 pkt 2 SWZ. Podmiotowe rodki dowodowe, przedmiotowe rodki dowodowe oraz inne owiadczenia i dokumenty zostay opisane w Rozdziale 10 SWZ. SWZ dostpna jest pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683 fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Zahlungsunfähigkeit: Podstawy wykluczenia zostay opisane w Rozdziale 9 pkt 2 SWZ. Podmiotowe rodki dowodowe, przedmiotowe rodki dowodowe oraz inne owiadczenia i dokumenty zostay opisane w Rozdziale 10 SWZ. SWZ dostpna jest pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683 fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Vergleichsverfahren: Podstawy wykluczenia zostay opisane w Rozdziale 9 pkt 2 SWZ. Podmiotowe rodki dowodowe, przedmiotowe rodki dowodowe oraz inne owiadczenia i dokumenty zostay opisane w Rozdziale 10 SWZ. SWZ dostpna jest pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683 fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Konkurs: Podstawy wykluczenia zostay opisane w Rozdziale 9 pkt 2 SWZ. Podmiotowe rodki dowodowe, przedmiotowe rodki dowodowe oraz inne owiadczenia i dokumenty zostay opisane w Rozdziale 10 SWZ. SWZ dostpna jest pod adresem: https://umsiemianowice. logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Podstawy wykluczenia zostay opisane w Rozdziale 9 pkt 2 SWZ. Podmiotowe rodki dowodowe, przedmiotowe rodki dowodowe oraz inne owiadczenia i dokumenty zostay opisane w Rozdziale 10 SWZ. SWZ dostpna jest pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email, 195738,2805683fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Podstawy wykluczenia zostay opisane w Rozdziale 9 pkt 2 SWZ. Podmiotowe rodki dowodowe, przedmiotowe rodki dowodowe oraz inne owiadczenia i dokumenty zostay opisane w Rozdziale 10 SWZ. SWZ dostpna jest pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683 fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Podstawy wykluczenia zostay opisane w Rozdziale 9 pkt 2 SWZ. Podmiotowe rodki dowodowe, przedmiotowe rodki dowodowe oraz inne owiadczenia i dokumenty zostay opisane w Rozdziale 10 SWZ. SWZ dostpna jest pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net /zapytania_email,195738,2805683fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Podstawy wykluczenia zostay opisane w Rozdziale 9 pkt 2 SWZ. Podmiotowe rodki dowodowe, przedmiotowe rodki dowodowe oraz inne owiadczenia i dokumenty zostay opisane w Rozdziale 10 SWZ. SWZ dostpna jest pod adresem: https://umsiemianowice. logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Podstawy wykluczenia zostay opisane w Rozdziale 9 pkt 2 SWZ. Podmiotowe rodki dowodowe, przedmiotowe rodki dowodowe oraz inne owiadczenia i dokumenty zostay opisane w Rozdziale 10 SWZ. SWZ dostpna jest pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net /zapytania_email,195738,2805683fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: Podstawy wykluczenia zostay opisane w Rozdziale 9 pkt 2 SWZ. Podmiotowe rodki dowodowe, przedmiotowe rodki dowodowe oraz inne owiadczenia i dokumenty zostay opisane w Rozdziale 10 SWZ. SWZ dostpna jest pod adresem: https://umsiemianowice. logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683fce9d5ae9912b197ec3491c46.html 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz 1 zamówienia pn.: Soneczna Gmina monta instalacji fotowoltaicznych w infrastrukturze publicznej IV - Cz 1 Beschreibung: 2.1. Cz 1 zamówienia pn.: Soneczna Gmina monta instalacji fotowoltaicznych w infrastrukturze publicznej IV - Cz 1: 2.1.1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i monta instalacji fotowoltaicznych (w tym systemu monitorujcego prac urzdze wraz z funkcj zarzdzania nimi) magazynu energii oraz czciowa przebudowa istniejcej instalacji zasilajcej, w tym ukadu pomiarowo-rozliczeniowego energii elektrycznej. Instalacja fotowoltaiczna typu on-grid wytwarzajca energi elektryczn w postaci trójfazowego prdu przemiennego AC 230/400 V 50 Hz. Celem inwestycji jest pokrycie zapotrzebowania wasnego obiektu na energi elektryczn. Dostawa i monta instalacji fotowoltaicznych przewidziane zostay na niej wymienionych placówkach owiatowych: 1) Zespó Szkolno Przedszkolny - Szkoa Podstawowa 11, 41-100 Siemianowice lskie a) ul. Sowackiego 5 (budynek Sali gimnastycznej) b) ul. Brzozowa 9 (budynek szkoy) 2) Zespó Szkó Cogito ul. Jana Matejki 5, 41-100 Siemianowice lskie 2.1.2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi: a) Raporty Techniczne Dodatek nr 3a do SWZ. b) Projektowane postanowienia umowne- Dodatek nr 4a do SWZ 2.1.3. Wykonawca zobowizany jest zrealizowa zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w Projektowanych postanowieniach umowy (Dodatek nr 4a do SWZ). 2.1.4. Na przedmiot zamówienia wybrany Wykonawca udzieli Zamawiajcemu gwarancji i rkojmi: a) na panele fotowoltaiczne na okres zgodny z ofert Wykonawcy jednak nie krótszy ni 60 miesicy; b) na liniow moc wyjciow paneli fotowoltaicznych tj.: nie mniej ni 84% pocztkowej sprawnoci po 25 latach uytkowania gwarancja i rkojmia na okres 25 lat; c) na falownik na okres zgodny z ofert Wykonawcy jednak nie krótszy ni 60 miesicy; d) na pozostay zakres przedmiotu zamówienia gwarancja i rkojmia na okres 72 miesicy; liczc od dnia nastpnego po dniu podpisania przez Zamawiajcego i Wykonawc protokou odbioru kocowego. 2.1.5. Zamawiajcy opisa przedmiot zamówienia bez wskazania znaków towarowych, patentów lub pochodzenia róda lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkt lub usugi dostarczane przez konkretnego wykonawc. Jeeli wykonawca stwierdzi, e przedmiot zamówienia zosta opisany w sposób, o którym mowa w art. 99 ust. 5 ustawy, tj.: zostao wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiaów, a nie podano kryteriów stosowanych w celu oceny równowanoci, powinien zwróci si do Zamawiajcego o wskazanie, jakie kryteria bd stosowane w celu oceny równowanoci. Jeeli w Dokumentacji stanowicej opis przedmiotu zamówienia znajd si odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101, ust. 1, pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane opisywanym. Uycie w dokumentacji danej normy, oceny technicznej, specyfikacji technicznych i systemu referencji technicznych ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwa Zamawiajcego w stosunku do okrelonego materia-u /urzdzenia/produktu. 2.1.6. Zamawiajcy nie zastrzega moliwoci ubiegania si o udzielenie zamówienia wycz-nie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp, tj. majcych status zakadu pracy chronionej, spódzielnie socjalne oraz innych wykonawców, których gównym celem lub gównym celem dziaalnoci ich wyodrbnionych organizacyjnie jednostek, które bd realizoway zamówienie, jest spoeczna i zawodowa integracja osób spoecznie marginalizowanych. 2.1.7. Zamawiajcy w opisie przedmiotu zamówienia nie uwzgldni wymaga w zakresie dostpnoci dla osób niepenosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich uytkowników, o których mowa art. 100 ust. 1 Pzp. 2.1.8. Zamawiajcy w opisie przedmiotu zamówienia nie okreli wymaga dotyczcych wydajnoci lub funkcjonalnoci, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 1 Pzp. 2.1.9. Zamawiajcy nie da od Wykonawcy etykiety oraz nie wskazuje majcych zastosowanie wymaga okrelonej etykiety, o których mowa w art. 104 Pzp. 3. Zamówienie jest wspófinansowane ze rodków Unii Europejskiej: Fundusze Europejskie dla lskiego 2021-2027 (Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji) dla Priorytetu: FESL.10.00-Fundusze Europejskie na transformacj dla Dziaania: FESL.10.06-Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne róda energii 4. Zamawiajcy dopuszcza moliwo skadania ofert czciowych na jedn lub dwie czci zamówienia. Zamawiajcy nie ogranicza liczby czci, na które zamówienie moe zosta udzielone temu samemu wykonawcy. 5. Peny opis przedmiotu zamówienia opublikowany na stronie internetowej prowadzonego postpowania pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683 fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Interne Kennung: Cz 1- RW.271.10.2025, Zp.rp.20.2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 09332000 Sonnenenergieanlage, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Siemianowice lskie Postleitzahl: 41-100 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 120 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027) Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Zamawiajcy nie formuuje warunku udziau w postpowaniu w tym zakresie Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Zamawiajcy nie formuuje warunku udziau w postpowaniu w tym zakresie Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Zamawiajcy nie formuuje warunku udziau w postpowaniu w tym zakresie Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Zamawiajcy nie formuuje warunku udziau w postpowaniu w tym zakresie 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 60% - Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawiera Rozdzia 20 SWZ, dostpnej pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683 fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 20% - okres gwarancji i rkojmi (1) - Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawiera Rozdzia 20 SWZ, dostpnej pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683 fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 20% - okres gwarancji i rkojmi (2) - Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawiera Rozdzia 20 SWZ, dostpnej pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683 fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawiera Rozdzia 20 SWZ, dostpnej pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683 fce9d5ae9912b197ec3491c46.html 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://umsiemianowice.logintrade.net /zapytania_email,195738,2805683fce9d5ae9912b197ec3491c46.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email, 195738,2805683fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/06/2025 10:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/06/2025 10:30:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpi poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie ofert. Zamawiajcy nie przewiduje jawnego/publicznego otwarcia ofert. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwoania: rodki ochrony prawnej zostay opisane w Dziale IX ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (j.t. Dz.U. 2024 r. poz. 1320) Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Siemianowice lskie Urzd Miasta Siemianowice lskie 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz 2 zamówienia pn.: Soneczna Gmina monta instalacji fotowoltaicznych w infrastrukturze publicznej IV- Cz 2. Beschreibung: 2.2. Cz 2 zamówienia pn.: Soneczna Gmina monta instalacji fotowoltaicznych w infrastrukturze publicznej IV- Cz 2. 2.2.1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i monta instalacji fotowoltaicznych (w tym systemu monitorujcego prac urzdze wraz z funkcj zarzdzania nimi) oraz czciowa przebudowa istniejcej instalacji zasilajcej, w tym ukadu pomiarowo-rozliczeniowego energii elektrycznej. Instalacja fotowoltaiczna typu on-grid wytwarzajca energi elektryczn w postaci trójfazowego prdu przemiennego AC 230 /400 V 50 Hz. Celem inwestycji jest pokrycie zapotrzebowania wasnego obiektu na energi elektryczn. Dostawa i monta instalacji fotowoltaicznych przewidziany zosta na dachu niej wymienionych placówek owiatowych: 1) Szkoa Podstawowa nr 13 ul. Barlickiego 2, 41-103 Siemianowice lskie 2) ZSTiO MERITUM ul. Katowicka 1, 41-100 Siemianowice lskie 2.2.2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi: a) Raporty Techniczne Dodatek nr 3b do SWZ. b) Projektowane postanowienia umowne- Dodatek nr 4b do SWZ 2.2.3. Wykonawca zobowizany jest zrealizowa zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w Projektowanych postanowieniach umowy (Dodatek nr 4b do SWZ). 2.2.4. Na przedmiot zamówienia wybrany Wykonawca udzieli Zamawiajcemu gwarancji i rkojmi: a) na panele fotowoltaiczne na okres zgodny z ofert Wykonawcy jednak nie krótszy ni 60 miesicy; b) na liniow moc wyjciow paneli fotowoltaicznych tj.: nie mniej ni 84% pocztkowej sprawnoci po 25 latach uytkowania gwarancja i rkojmia na okres 25 lat; c) na falownik na okres zgodny z ofert Wykonawcy jednak nie krótszy ni 60 miesicy; d) na pozostay zakres przedmiotu zamówienia gwarancja i rkojmia na okres 72 miesicy; liczc od dnia nastpnego po dniu podpisania przez Zamawiajcego i Wykonawc protokou odbioru kocowego. 2.2.5. Zamawiajcy opisa przedmiot zamówienia bez wskazania znaków towarowych, patentów lub pochodzenia róda lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkt lub usugi dostarczane przez konkretnego wykonawc. Jeeli wykonawca stwierdzi, e przedmiot zamówienia zosta opisany w sposób, o którym mowa w art. 99 ust. 5 ustawy, tj.: zostao wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiaów, a nie podano kryteriów stosowanych w celu oceny równowanoci, powinien zwróci si do Zamawiajcego o wskazanie, jakie kryteria bd stosowane w celu oceny równowanoci. Jeeli w Dokumentacji stanowicej opis przedmiotu zamówienia znajd si odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101, ust. 1, pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane opisywanym. Uycie w dokumentacji danej normy, oceny technicznej, specyfikacji technicznych i systemu referencji technicznych ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwa Zamawiajcego w stosunku do okrelonego materiau /urzdzenia/produktu. 2.2.6. Zamawiajcy nie zastrzega moliwoci ubiegania si o udzielenie zamówienia wycz-nie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp, tj. majcych status zakadu pracy chronionej, spódzielnie socjalne oraz innych wykonawców, których gównym celem lub gównym celem dziaalnoci ich wyodrbnionych organizacyjnie jednostek, które bd realizoway zamówienie, jest spoeczna i zawodowa integracja osób spoecznie marginalizowanych. 2.2.7. Zamawiajcy w opisie przedmiotu zamówienia nie uwzgldni wymaga w zakresie dostpnoci dla osób niepenosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich uytkowników, o których mowa art. 100 ust. 1 Pzp. 2.2.8. Zamawiajcy w opisie przedmiotu zamówienia nie okreli wymaga dotyczcych wydajnoci lub funkcjonalnoci, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 1 Pzp. 2.2.9. Zamawiajcy nie da od Wykonawcy etykiety oraz nie wskazuje majcych zastosowanie wymaga okrelonej etykiety, o których mowa w art. 104 Pzp. 3. Zamówienie jest wspófinansowane ze rodków Unii Europejskiej: Fundusze Europejskie dla lskiego 2021-2027 (Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji) dla Priorytetu: FESL.10.00-Fundusze Europejskie na transformacj dla Dziaania: FESL.10.06-Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne róda energii 4. Zamawiajcy dopuszcza moliwo skadania ofert czciowych na jedn lub dwie czci zamówienia. Zamawiajcy nie ogranicza liczby czci, na które zamówienie moe zosta udzielone temu samemu wykonawcy. 5. Peny opis przedmiotu zamówienia opublikowany na stronie internetowej prowadzonego postpowania pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683 fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Interne Kennung: Cz 2 - RW.271.10.2025, Zp.rp.20.2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Siemianowice lskie Postleitzahl: 41-100 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 120 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027) Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Zamawiajcy nie formuuje warunku udziau w postpowaniu w tym zakresie Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Zamawiajcy nie formuuje warunku udziau w postpowaniu w tym zakresie Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Zamawiajcy nie formuuje warunku udziau w postpowaniu w tym zakresie Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Zamawiajcy nie formuuje warunku udziau w postpowaniu w tym zakresie 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 60% - Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawiera Rozdzia 20 SWZ, dostpnej pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683 fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 20% - okres gwarancji i rkojmi (1) - Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawiera Rozdzia 20 SWZ, dostpnej pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683 fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 20% - okres gwarancji i rkojmi (2) - Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawiera Rozdzia 20 SWZ, dostpnej pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683 fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawiera Rozdzia 20 SWZ, dostpnej pod adresem: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683 fce9d5ae9912b197ec3491c46.html 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://umsiemianowice.logintrade.net /zapytania_email,195738,2805683fce9d5ae9912b197ec3491c46.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email, 195738,2805683fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/06/2025 10:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/06/2025 10:30:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpi poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie ofert. Zamawiajcy nie przewiduje jawnego/publicznego otwarcia ofert. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwoania: rodki ochrony prawnej zostay opisane w Dziale IX ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (j.t. Dz.U. 2024 r. poz. 1320) Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Siemianowice lskie Urzd Miasta Siemianowice lskie 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Siemianowice lskie Urzd Miasta Siemianowice lskie Registrierungsnummer: 276255453 Postanschrift: ul. Jana Pawa II 10 Stadt: Siemianowice lskie Postleitzahl: 41-100 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen E-Mail: pz_fotowoltaika2025@um.siemianowice.pl Telefon: +48327605482 Internetadresse: http://www.siemianowice.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://umsiemianowice.logintrade.net /zapytania_email,195738,2805683fce9d5ae9912b197ec3491c46.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587840 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 330393-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Sekcja 5: pkt 5.1.12 w zakresie terminu skadania i otwarcie ofert: Termin skadania ofert: 9/06/2025 10:00:00 (UTC+1), Informacje na temat publicznego otwarcia: Data /godzina: 09/06/2025 10:30:00 (UTC+1) Sekcja 2: pkt 2.1.2 Informacje dodatkowe: 4) Termin zwizania ofert wynosi: 90 dni. Bieg terminu zwizania ofert rozpoczyna si wraz z upywem terminu skadania ofert, okrelonym w rozdziale 18 SWZ. Dzie ten jest pierwszym dniem terminu zwizania ofert. Powysze oznacza, i termin zwizania ofert upywa w dniu 06.09.2025 r. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Sekcja 5: pkt 5.1.12 w zakresie terminu skadania i otwarcie ofert: Termin skadania ofert: 9/06/2025 10:00:00 (UTC+1), Informacje na temat publicznego otwarcia: Data /godzina: 09/06/2025 10:30:00 (UTC+1) Sekcja 2: pkt 2.1.2 Informacje dodatkowe: 4) Termin zwizania ofert wynosi: 90 dni. Bieg terminu zwizania ofert rozpoczyna si wraz z upywem terminu skadania ofert, okrelonym w rozdziale 18 SWZ. Dzie ten jest pierwszym dniem terminu zwizania ofert. Powysze oznacza, i termin zwizania ofert upywa w dniu 06.09.2025 r. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e38d5f64-08d1-4809-b203-83607b51bc21 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2025 10:16:23 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://umsiemianowice.logintrade.net/zapytania_email,195738,2805683fce9d5ae9912b197ec3491c46.html https://www.uzp.gov.pl/kio/ http://www.siemianowice.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-350481-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de