Ausschreibung: Slowenien Architekturentwurf Izdelava projektne dokumentacije -Zeleno srce mesta - SVN-Tri Architekturentwurf Dokument Nr...: 350465-2025 (ID: 2025060205064971444) Veröffentlicht: 02.06.2025 * SVN-Tri: Slowenien Architekturentwurf Izdelava projektne dokumentacije -Zeleno srce mesta 2025/S 104/2025 350465 Slowenien Architekturentwurf Izdelava projektne dokumentacije - Zeleno srce mesta OJ S 104/2025 02/06/2025 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: OBINA TRI E-Mail: katarina.turk@trzic.si 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Izdelava projektne dokumentacije - Zeleno srce mesta Beschreibung: Predmet javnega naroila je nadaljevanje projektiranja na osnovi nateajne reitve zmagovalca javnega nateaja za projekt Ureditev atrija obinske stavbe in obmoje trnice v Triu (voden dosje na Portalu javnih naroil z oznako JN008454/2023-I01, TED 2023 /S 249-790040) Kennung des Verfahrens: f4842c52-628b-4432-9090-2aa29767c5a3 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042) Land: Slowenien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Izdelava projektne dokumentacije - Zeleno srce mesta Beschreibung: Predmet javnega naroila je nadaljevanje projektiranja na osnovi nateajne reitve zmagovalca javnega nateaja za projekt Ureditev atrija obinske stavbe in obmoje trnice v Triu (voden dosje na Portalu javnih naroil z oznako JN008454/2023-I01, TED 2023 /S 249-790040) Interne Kennung: 292173 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 30 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 251 872,68 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: a2o2 arhitekti, projektiranje d.o.o. Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0000 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 251 872,68 EUR Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 97 290,00 EUR Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 351-0356/2024 Titel: Pogodba o o izdelavi projektne dokumentacije - Zeleno srce mesta Datum des Vertragsabschlusses: 30/01/2025 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: c950d003-0b5c-47d1-8a90- 32b12f3fb5c0-01 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0000 Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer. Beschreibung: Tekom izvajanja pogodbe se je pokazala potreba na strani naronika, da se obseg projektiranja raziri na dodatno obmoje, zamenjava izvajalca pa bi naroniku povzroila velike nevenosti zaradi asovnega zamika in znatnega podvajanja strokov kot tudi problematiko navzkrinega sklicevanja odgovornosti in skladnosti projektiranega obmoja, saj gre za aktivnosti, ki se e izvajajo, in ki jih e izvajajo obstojei kadri. Naroilo dodatnih del je skladno z 2. toko prvega odstavka in drugim odstavkom 95. lena ZJN-3. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Aneks ureja izvedbo dodatnih storitev projektiranja razirjenega obmoja sklopa 2. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: OBINA TRI Registrierungsnummer: 5883547000 Postanschrift: Trg svobode 18 Stadt: Tri Postleitzahl: 4290 Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042) Land: Slowenien E-Mail: katarina.turk@trzic.si Telefon: +38645971553 Internetadresse: https://www.trzic.si/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: a2o2 arhitekti, projektiranje d.o.o. Registrierungsnummer: 8550395000 Postanschrift: Rimska cesta 12 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: arhitekti@a2o2.si Telefon: 0038641826880 Internetadresse: https://www.a2o2.si/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ccacfb09-e44a-4fbe-8b5a-25a4e68077e5 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2025 08:09:31 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://www.a2o2.si/ https://www.dkom.si/ https://www.trzic.si/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-350465-2025-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de