Ausschreibung: Slowakei  Gebäudereinigung  Upratovanie a istenie administratívnych, sociálnych a spoloných priestorov v ústredí NBS - SVK-<![CDATA[Bratislava
Reinigungsdienste
Gebäudereinigung
Büroreinigung
Dokument Nr...: 350451-2025 (ID: 2025060205055071346)
Veröffentlicht: 02.06.2025
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Gebäudereinigung  Upratovanie a
istenie administratívnych, sociálnych a spoloných priestorov v ústredí
NBS
   2025/S 104/2025 350451
   Slowakei  Gebäudereinigung  Upratovanie a istenie administratívnych, sociálnych a
   spoloných priestorov v ústredí NBS
   OJ S 104/2025 02/06/2025
   Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu
   Informationszwecken
   Dienstleistungen
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
            Offizielle Bezeichnung: NÁRODNÁ BANKA SLOVENSKA
	    E-Mail: ptk@nbs.sk
            Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung
            des öffentlichen Rechts
            Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Upratovanie a istenie administratívnych, sociálnych a spoloných priestorov v ústredí
	    NBS
            Beschreibung: Predmetom PTK Detailnejie oboznámi hospodárske subjekty s ciemi NBS v
            predmetnej zákazke a o navrhovanom spôsobe ich naplnenia a získa spätnú väzbu od Vás
            ako subjektov poskytujúcich predmetné sluby, tak aby nastal prienik medzi oakávaniami
            NBS ako verejného obstarávatea a schopnosami a monosami Vás ako hospodárskych
            subjektov na trhu naplni ciele NBS. To znamená, e nás zaujíma akým spôsobom vnáate
            kvalitu do Vami poskytovaných sluieb, ako sa dá poda Vás kvalita poskytovaných sluieb
            mera, ako ju udriava a podporova poas trvania zmluvy, ako funguje Vá mechanizmus
            odmeovania zamestnancov, aké máte nástroje na dosiahnutie zníenia fluktuácie
            zamestnancov vo Vaom tíme, a to i máte záujem súai o kvalitu. Úel PTK Národná banka
            Slovenska ako verejný obstarávate pripravuje zákazku na Upratovanie a istenie
            administratívnych, sociálnych a spoloných priestorov v ústredí NBS na adrese I. Karvaa 1
            Bratislava v predpokladanom rozsahu  Opis predmetu zákazky je Prílohou 1 tejto výzvy na
            PTK. Základné parametre zákazky denné, týdenné a mesané upratovanie istenie
            kancelárskych priestorov, sociálnych priestorov v pracovných doch v ase  od 15:00 h do 21:
            00 h upratovanie a istenie s polronou periodicitou v doch pracovného pokoja a sviatkov
            poskytnutie upratovacej pohotovosti s nástupom do 1 hodiny v rozsahu 600 hodín rone
            trvanie zmluvy 48 mesiacov predpokladaná hodnota zákazky je 2 280 000 eur bez DPH. NBS
            si stanovila cie zabezpei vysokú kvalitu poskytovaných sluieb, tak aby boli zamestnanci
            NBS spokojní a zárove chce NBS ako dobrý hospodár získa kvalitu o najefektívnejím
            spôsobom, preto uvauje o nastavení súae zameranom na kvalitu a efektivitu, o znamená:
            predpokladá sa nastavenie kvalitatívnych kritérií t. j. nebude sa súai iba na najniiu cenu
            predpokladá sa nastavenie zmluvných meratených výkonnostných ukazovateov (KPI) kvality
            a efektivity poskytovaných sluieb t. j. stanovia sa meratené výkonnostné ukazovatele
            poskytovaných sluieb, ktoré sa budú poas trvania zmluvy vyhodnocova predpokladá sa
            nastavenie následkov na namerané KPI ako monos vyplatenia bonusu v prípade vysokej
            spokojnosti s poskytovanými slubami, monos krátenia platby v prípade nespokojnosti s
            poskytovanými slubami, monos predasného ukonenia zmluvy v prípade vysokej
              nespokojnosti s poskytovanými slubami primerané nastavenie opisu predmetu zákazky t. j.
              vytvorí sa priestor pre Vae efektívne návrhy k spôsobu poskytovania sluieb Tie majú
              docieli: A. Poskytovanie upratovacích sluieb na profesionálnej úrovni s o najvyou
              spokojnosou zamestnancov NBS B. Poskytovanie upratovacích sluieb o najefektívnejie.
              C. Poskytova upratovacie sluby s o najniím negatívnym vplyvom na ivotné prostredie
              pouívanými istiacimi prostriedkami. D. Poskytova upratovacie sluby s o najstabilnejím
              personálnym obsadením. Bliie na: https://nbs.sk/o-narodnej-banke/verejne-obstaravanie
	      /pripravne-trhove-konzultacie/ptk-upratovanie-a-cistenie-administrativnych-socialnych-a-
	      spolocnych-priestorov-v-ustredi-nbs/
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
            Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste, 90919200 Büroreinigung
     2.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 280 000,00 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
   3. Teil
	3.1. Technische ID des Teils: PAR-0001
             Titel: Upratovanie a istenie administratívnych, sociálnych a spoloných priestorov v ústredí
	     NBS
             Beschreibung: Predmetom PTK Detailnejie oboznámi hospodárske subjekty s ciemi NBS v
             predmetnej zákazke a o navrhovanom spôsobe ich naplnenia a získa spätnú väzbu od Vás
             ako subjektov poskytujúcich predmetné sluby, tak aby nastal prienik medzi oakávaniami
             NBS ako verejného obstarávatea a schopnosami a monosami Vás ako hospodárskych
             subjektov na trhu naplni ciele NBS. To znamená, e nás zaujíma akým spôsobom vnáate
             kvalitu do Vami poskytovaných sluieb, ako sa dá poda Vás kvalita poskytovaných sluieb
             mera, ako ju udriava a podporova poas trvania zmluvy, ako funguje Vá mechanizmus
             odmeovania zamestnancov, aké máte nástroje na dosiahnutie zníenia fluktuácie
             zamestnancov vo Vaom tíme, a to i máte záujem súai o kvalitu. Úel PTK Národná banka
             Slovenska ako verejný obstarávate pripravuje zákazku na Upratovanie a istenie
             administratívnych, sociálnych a spoloných priestorov v ústredí NBS na adrese I. Karvaa 1
             Bratislava v predpokladanom rozsahu  Opis predmetu zákazky je Prílohou 1 tejto výzvy na
             PTK. Základné parametre zákazky denné, týdenné a mesané upratovanie istenie
             kancelárskych priestorov, sociálnych priestorov v pracovných doch v ase  od 15:00 h do 21:
             00 h upratovanie a istenie s polronou periodicitou v doch pracovného pokoja a sviatkov
             poskytnutie upratovacej pohotovosti s nástupom do 1 hodiny v rozsahu 600 hodín rone
             trvanie zmluvy 48 mesiacov predpokladaná hodnota zákazky je 2 280 000 eur bez DPH. NBS
             si stanovila cie zabezpei vysokú kvalitu poskytovaných sluieb, tak aby boli zamestnanci
             NBS spokojní a zárove chce NBS ako dobrý hospodár získa kvalitu o najefektívnejím
             spôsobom, preto uvauje o nastavení súae zameranom na kvalitu a efektivitu, o znamená:
              predpokladá sa nastavenie kvalitatívnych kritérií t. j. nebude sa súai iba na najniiu cenu
              predpokladá sa nastavenie zmluvných meratených výkonnostných ukazovateov (KPI) kvality
              a efektivity poskytovaných sluieb t. j. stanovia sa meratené výkonnostné ukazovatele
              poskytovaných sluieb, ktoré sa budú poas trvania zmluvy vyhodnocova predpokladá sa
              nastavenie následkov na namerané KPI ako monos vyplatenia bonusu v prípade vysokej
              spokojnosti s poskytovanými slubami, monos krátenia platby v prípade nespokojnosti s
              poskytovanými slubami, monos predasného ukonenia zmluvy v prípade vysokej
              nespokojnosti s poskytovanými slubami primerané nastavenie opisu predmetu zákazky t. j.
              vytvorí sa priestor pre Vae efektívne návrhy k spôsobu poskytovania sluieb Tie majú
              docieli: A. Poskytovanie upratovacích sluieb na profesionálnej úrovni s o najvyou
              spokojnosou zamestnancov NBS B. Poskytovanie upratovacích sluieb o najefektívnejie.
              C. Poskytova upratovacie sluby s o najniím negatívnym vplyvom na ivotné prostredie
              pouívanými istiacimi prostriedkami. D. Poskytova upratovacie sluby s o najstabilnejím
              personálnym obsadením. Bliie na: https://nbs.sk/o-narodnej-banke/verejne-obstaravanie
	      /pripravne-trhove-konzultacie/ptk-upratovanie-a-cistenie-administrativnych-socialnych-a-
	      spolocnych-priestorov-v-ustredi-nbs/
     3.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
            Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung
     3.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
     3.1.5. Allgemeine Informationen
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
            Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
     3.1.6. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	    zakaziek/dokumenty/535226
     3.1.9. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	    Registrierungsnummer: 31797903
	    Registrierungsnummer: 2021511008
            Postanschrift: Ruová dolina 10
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 82109
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	      Land: Slowakei
	      E-Mail: info@uvo.gov.sk
	      Telefon: +421250264111
	      Rollen dieser Organisation:
	      TED eSender
              Überprüfungsstelle
              Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0002
            Offizielle Bezeichnung: NÁRODNÁ BANKA SLOVENSKA
	    Registrierungsnummer: 30844789
	    Registrierungsnummer: 2020815654
            Postanschrift: Ulica Imricha Karvaa 1
            Stadt: Bratislava - mestská as Staré Mesto
	    Postleitzahl: 81325
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: ptk@nbs.sk
	    Telefon: +421257871211
	    Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/8643
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffer
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cf29f540-cb2b-4e4f-891d-7ee5b974f85f - 01
	      Formulartyp: Planung
	      Art der Bekanntmachung:
              Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu
	      Informationszwecken
	      Unterart der Bekanntmachung: 4
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2025 12:43:26 (UTC+2) Osteuropäische
              Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 104/2025
              Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025
              Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen
	      dieses Verfahrens: 01/08/2025
Referenzen:
https://nbs.sk/o-narodnej-banke/verejne-obstaravanie/pripravne-trhove-konzultacie/ptk-upratovanie-a-cistenie-administrativnych-socia
lnych-a-spolocnych-priestorov-v-ustredi-nbs/
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/8643
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/535226
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-350451-2025-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de