Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Personenkraftwagen Autoturisme Hibride cu 5 locuri prin leasing operational -2 loturi - ROU-Medias Personenkraftwagen Dokument Nr...: 350389-2025 (ID: 2025060205053371315) Veröffentlicht: 02.06.2025 * ROU-Medias: Rumänien Personenkraftwagen Autoturisme Hibride cu 5 locuri prin leasing operational -2 loturi 2025/S 104/2025 350389 Rumänien Personenkraftwagen Autoturisme Hibride cu 5 locuri prin leasing operational - 2 loturi OJ S 104/2025 02/06/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. E-Mail: ionut.mihaly@romgaz.ro Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Gewinnung von Gas oder Öl 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Autoturisme Hibride cu 5 locuri prin leasing operational - 2 loturi Beschreibung: Autoturisme Hibride cu 5 locuri prin leasing operational 2 loturi - conform specificatiilor caietului de sarcini. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de 18 zile. Entitatea contractant va rspunde in mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri/informaii suplimentare in a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Orice solicitare de clarificri trebuie transmis în SICAP (http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub). Kennung des Verfahrens: 5ab50c0d-4570-4fdd-abee-0f60acd98108 Interne Kennung: 14056826/2024/ RGZ_P_092 Autoturisme, P3226_RGZ_P_092_SED Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Autoturisme cu 5 locuri Plug in Hibrid Beschreibung: Autoturisme Hibride cu 5 locuri prin leasing operational, conform specificatiilor caietului de sarcini. Durata contractului 54 luni (48 luni leasing operational si 6 luni termenul maxim de livrare) Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Conform specificatiilor caietului de sarcini. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 54 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Nu este cazul 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valoarea cea mai mica a emisiilor de CO2 Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare tehnic valoarea cea mai mica a emisiilor de CO2 se acorda astfel: a) pentru cea mai mic valoare declarat a emisiilor de CO2, oferta va primi 30 puncte; b) pentru o valoare mai mare a emisiilor de CO2 decât cea de la punctul a), punctajul se acord astfel: PT= (cea mai mica valoarea emisiilor de CO2/valoarea emisiilor de CO2 declarat) x 30 puncte; Pentru demonstrarea valorii emisiilor de CO2 va fi acceptat orice mijloc de prob adecvat, precum un dosar tehnic al productorului sau un raport de testare de la un organism recunoscut. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Cantitatea consumului de combustibil (exprimat in litri/100 KM) Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare tehnic cantitatea consumului de combustibil se acorda astfel: a) pentru cea mai mica cantitate declarata a consumului de combustibil, se acorda punctajul maxim alocat, respectiv 30 puncte; b) pentru o cantitate mai mare a consumului de combustibil decat cea de la punctul a), punctajul se acorda astfel: PT = (cea mai mica cantitate a consumului de combustibil/cantitatea consumului de combustibil declarata) x 30 puncte Pentru demonstrarea cantitii de combustibil consumat va fi acceptat orice mijloc de prob adecvat, precum un dosar tehnic al productorului sau un raport de testare de la un organism recunoscut. Obs: Ofertantul câstigtor va fi cel care va obine cel mai mare punctaj total obinut prin însumarea punctajelor obinute urmare a aplicrii celor 3 factori de evaluare. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SNGN Romgaz SA - Serviciul Juridic TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Autoturisme cu 5 locuri Benzina + Hibrid Beschreibung: Autoturisme Hibride cu 5 locuri prin leasing operational, conform specificatiilor caietului de sarcini. Durata contractului 54 luni (48 luni leasing operational si 6 luni termenul maxim de livrare) Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Conform specificatiilor caietului de sarcini. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 54 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Nu este cazul 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valoarea cea mai mica a emisiilor de CO2 Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare tehnic valoarea cea mai mica a emisiilor de CO2 se acorda astfel: a) pentru cea mai mic valoare declarat a emisiilor de CO2, oferta va primi 30 puncte; b) pentru o valoare mai mare a emisiilor de CO2 decât cea de la punctul a), punctajul se acord astfel: PT= (cea mai mica valoarea emisiilor de CO2/valoarea emisiilor de CO2 declarat) x 30 puncte; Pentru demonstrarea valorii emisiilor de CO2 va fi acceptat orice mijloc de prob adecvat, precum un dosar tehnic al productorului sau un raport de testare de la un organism recunoscut. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Cantitatea consumului de combustibil (exprimat in litri/100 KM) Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare tehnic cantitatea consumului de combustibil se acorda astfel: a) pentru cea mai mica cantitate declarata a consumului de combustibil, se acorda punctajul maxim alocat, respectiv 30 puncte; b) pentru o cantitate mai mare a consumului de combustibil decat cea de la punctul a), punctajul se acorda astfel: PT = (cea mai mica cantitate a consumului de combustibil/cantitatea consumului de combustibil declarata) x 30 puncte Pentru demonstrarea cantitii de combustibil consumat va fi acceptat orice mijloc de prob adecvat, precum un dosar tehnic al productorului sau un raport de testare de la un organism recunoscut. Obs: Ofertantul câstigtor va fi cel care va obine cel mai mare punctaj total obinut prin însumarea punctajelor obinute urmare a aplicrii celor 3 factori de evaluare. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SNGN Romgaz SA - Serviciul Juridic TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 662 099,96 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: CENTER TEA&CO Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1144930/LOT-0001/CIF: RO 12810230 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 662 099,96 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 49017 Datum des Vertragsabschlusses: 20/05/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 662 099,96 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 662 099,96 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt. 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. Registrierungsnummer: RO 14056826 Postanschrift: Strada: Pta. C. I. Motas, nr. 4 Stadt: Medias Postleitzahl: 551130 Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Kontaktperson: Ionut Mihaly E-Mail: ionut.mihaly@romgaz.ro Telefon: +40 374406794 Fax: +40 269846901 Internetadresse: https://www.romgaz.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 218900745 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: SNGN Romgaz SA - Serviciul Juridic Registrierungsnummer: 14056826 Postanschrift: P-ta Constantin Ioan Mota, nr. 4 Stadt: Medias Postleitzahl: 551130 Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien E-Mail: monica.stafie@romgaz.ro Telefon: +40 374406621 Fax: +40 269844184 Internetadresse: https://www.romgaz.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: CENTER TEA&CO Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: RO 12810230 Postanschrift: Strada GALCESTI, Nr. 66 Stadt: Poiana Lacului Postleitzahl: 117555 Land, Gliederung (NUTS): Arge (RO311) Land: Rumänien E-Mail: office@centerteaco.ro Telefon: +4 0730511532 Internetadresse: https://www.centerteaco.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5e99d99f-579c-444f-9f32-6f9263d1aa9f - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2025 12:56:40 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/05/2025 10:07:16 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.centerteaco.ro https://www.e-licitatie.ro https://www.romgaz.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-350389-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de