Ausschreibung: Kroatien Patiententransportfahrzeuge Nabava vozila za hitnu medicinsku slubu - HRV-Grad Patiententransportfahrzeuge Dokument Nr...: 350369-2025 (ID: 2025060205052771302) Veröffentlicht: 02.06.2025 * HRV-Grad: Kroatien Patiententransportfahrzeuge Nabava vozila za hitnu medicinsku slubu 2025/S 104/2025 350369 Kroatien Patiententransportfahrzeuge Nabava vozila za hitnu medicinsku slubu OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO ZDRAVSTVA E-Mail: edo.kain@miz.hr Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Nabava vozila za hitnu medicinsku slubu Beschreibung: Predmet nabave su vozila za hitnu medicinsku slubu prema opisu iz Tehnike specifikacije. Vozila su namijenjena za prijevoz i pruanje hitne medicinske skrbi. Nabava se provodi u okviru Projekta obnove nakon potresa i jaanja pripravnosti javnog zdravstva, temeljem Ugovora o zajmu izmeu Republike Hrvatske i Meunarodne banke za obnovu i razvoj br. 9127-HR (broj iz plana nabave projekta: HR-MOH-456533-GO-RFB). Kennung des Verfahrens: 91ff7a0d-7e4d-4360-ba6f-c76fa1b53cdf Interne Kennung: 70/25-OP Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34114122 Patiententransportfahrzeuge 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Zagreb 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 808 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrugsbekämpfung: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: Plaanje poreza Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Sukob interesa koji proizlazi iz sudjelovanja u postupku nabave Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Naruavanje trinog natjecanja zbog izravnog ili neizravnog sudjelovanja u pripremi ovog postupka nabave 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Nabava vozila za hitnu medicinsku slubu Beschreibung: Predmet nabave su vozila za hitnu medicinsku slubu prema opisu iz Tehnike specifikacije. Vozila su namijenjena za prijevoz i pruanje hitne medicinske skrbi. Nabava se provodi u okviru Projekta obnove nakon potresa i jaanja pripravnosti javnog zdravstva, temeljem Ugovora o zajmu izmeu Republike Hrvatske i Meunarodne banke za obnovu i razvoj br. 9127-HR (broj iz plana nabave projekta: HR-MOH-456533-GO-RFB). Interne Kennung: 70/25-OP 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34114122 Patiententransportfahrzeuge 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Zagreb 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2025 Laufzeit: 400 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 808 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Techniker oder technische Stellen für die Qualitätskontrolle Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Muster, Beschreibungen oder Fotos mit Echtheitszertifikat für Lieferverträge Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 88,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jamstvo za ispravnost vozila dulje od minimalno traenog Beschreibung: Ponueni jamstveni rok mora se iskazati kao jedinstveni jamstveni rok za vozilo, za koje se produljeni rok i boduje kao dodatni nefinancijski kriterij dok je minimalni jamstveni rok za Osnovno vozilo koje mora imati minimalno jamstvo za motor 4 godine ili 200.000 km (to prije nastupi). i istaknut je kao osnovni preduvjet za prihvat predmeta nabave i sukladno zakonu nee biti bodovan, tj. za ponueni minimalni traeni jamstveni rok ( 200.000 ili 4 godine) dodijelit e se 0 bodova. Ponuditelj kao dodatni nefinancijski kriterij nudi trajanje jamstvenog roka i broj prijeenih kilometara,sukladno navedenom u gornjim tablicama. Trajanje jamstvenog roka ovisi o tome to nastupi ranije(ponueni vremenski interval ili doseg ponuenog broja kilometara) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garancija za broj prijeenih kilometara Beschreibung: Ponuena garancija za broj prijeenih kilometara mora se iskazati kao jedinstveni jamstveni rok za vozilo, za koje se garancija na broj prijeenih kilometara i boduje kao dodatni nefinancijski kriterij za Osnovno vozilo koje mora imati minimalno jamstvo za motor 4 godine ili 200.000 km (to prije nastupi). i istaknut je kao osnovni preduvjet za prihvat predmeta nabave i sukladno zakonu nee biti bodovan, tj. za ponueni minimalni oekivani broj prijeenih kilometara ( 200.000 ili 4 godine) dodijelit e se 0 bodova. Ponuditelj kao dodatni nefinancijski kriterij nudi trajanje jamstvenog roka i broj prijeenih kilometara,sukladno navedenom u gornjim tablicama. Trajanje jamstvenog roka ovisi o tome to nastupi ranije (ponueni vremenski interval ili doseg ponuenog broja kilometara) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 7,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/40768 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/40768 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Sukladno lanku 214. stavku 1. toki 1. ZJN 2016., Ponuditelj mora u svojoj ponudi dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude koje moe biti u obliku bankovnog jamstva ili u obliku novanog pologa. Bankovno jamstvo mora biti neopozivo, neprenosivo, a u tekstu jamstva mora stajati obveza banke da e na prvi poziv korisnika jamstva (naruitelja) bezuvjetno i bez prigovora isplatiti iznos jamstva. U bankovnom jamstvu za ozbiljnost ponude moraju biti navedene okolnosti u kojima se primjenjuje: 1. za sluaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2. nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. ZJN 2016, 3. neprihvaanja ispravka raunske greke, 4. odbijanja potpisivanja ugovora ili 5. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Za naplatu jamstva za ozbiljnost ponude dovoljno je da se u odnosu na ponuditelja ostvari jedan (bilo koji) od prethodno navedenih uvjeta. U sluaju zajednice gospodarskih subjekata: x bilo koji gospodarski subjekt moe biti nalogodavac, a jamstvo mora glasiti na sve lanove zajednice, x jedan lan zajednice ponuditelja moe biti nalogodavac, a jamstvo mora glasiti na sve lanove zajednice (mora sadravati navod o tome da je rije o zajednici gospodarskih subjekata i u njemu moraju biti navedeni lanovi zajednice ponuditelja), x svaki lan zajednice ponuditelja (ili drugi gospodarski subjekt kao nalogodavac za pojedinog lana zajednice) moe dostaviti zasebno jamstvo za svoj dio ponude (zbroj svih jamstava mora odgovarati iznosu jamstva navedenom u dokumentaciji o nabavi). Rok valjanosti jamstva ne smije biti krai od roka valjanosti ponude. Ako istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, naruitelj e ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu traiti njihovo produenje. U tu svrhu ponuditelju e se dati primjereni rok, ne krai od pet (5) dana. Bankovno jamstvo dostavlja se odvojeno od elektroniki dostavljene ponude, u papirnatom obliku, u izvorniku. Frist für den Eingang der Angebote: 09/06/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/06/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Ministarstvo zdravstva, Ksaver 200a, Zagreb Zusätzliche Informationen: Javnom otvaranju dijelova ponuda smiju prisustvovati ovlateni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo lanovi Strunog povjerenstva za javnu nabavu i ovlateni predstavnici ponuditelja. Ovlateni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlatenje (Obrazac ovlatenja je dan kao ogledni primjerak) predati lanovima Strunog povjerenstva za javnu nabavu neposredno prije javnog otvaranja. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Naruitelj obavlja plaanje Isporuitelju u roku od 30 dana od zaprimanja e-rauna za pojedinu tranu isporuke, uz koji mora biti priloen Zapisnik o izvrenoj primopredaji sa stavljanjem u punu funkciju predmeta nabave. Naruitelj je obvezan zaprimiti i obraivati te izvriti plaanje e-rauna i prateih isprava izdanih sukladno lanku 6. stavku 1. Zakona o elektronikom izdavanju rauna u javnoj nabavi (Narodne novine broj 94 /18). Isporuitelj je duan u e-raunu navesti broj Ugovora. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTARSTVO ZDRAVSTVA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTARSTVO ZDRAVSTVA 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO ZDRAVSTVA Registrierungsnummer: 88362248492 Postanschrift: Ksaver 200 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Edo Kain E-Mail: edo.kain@miz.hr Telefon: +385 14607537 Internetadresse: https://zdravlje.gov.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 72f5112c-3660-4851-9062- 855b07810c5a-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Naruitelj samoinicijativno produuje rok za dostavu ponuda. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Rok za dostavu - Naruitelj samoinicijativno produuje rok za dostavu ponuda. Änderung der Auftragsunterlagen am: 30/05/2025 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c68afbb3-33c5-4c5a-b9db-3319f54030f3 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2025 18:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/40768 https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ https://zdravlje.gov.hr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-350369-2025-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de