Ausschreibung: Polen Reparatur- und Wartungsdienste Modernizacja urzdze do poboru opat parkingowych na obszarze SPP w dzielnicy Wilda i os. w. azarz w Poznaniu z wdroeniem moduu taryfy preferencyjnej oraz usug serwisu - POL-Pozna Parkuhren Reparatur- und Wartungsdienste Fernsprech- und Datenübertragungsdienste Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten Dokument Nr...: 350362-2025 (ID: 2025060205044271236) Veröffentlicht: 02.06.2025 * POL-Pozna: Polen Reparatur- und Wartungsdienste Modernizacja urzdze do poboru opat parkingowych na obszarze SPP w dzielnicy Wilda i os. w. azarz w Poznaniu z wdroeniem moduu taryfy preferencyjnej oraz usug serwisu 2025/S 104/2025 350362 Polen Reparatur- und Wartungsdienste Modernizacja urzdze do poboru opat parkingowych na obszarze SPP w dzielnicy Wilda i os. w. azarz w Poznaniu z wdroeniem moduu taryfy preferencyjnej oraz usug serwisu OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zarzd Dróg Miejskich E-Mail: zamowienia.publiczne@zdm.poznan.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Modernizacja urzdze do poboru opat parkingowych na obszarze SPP w dzielnicy Wilda i os. w. azarz w Poznaniu z wdroeniem moduu taryfy preferencyjnej oraz usug serwisu Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na modernizacji urzdze do poboru opat parkingowych (automatów parkingowych) na obszarze SPP w dzielnicy Wilda i os. w. azarz w Poznaniu, wdroeniu moduu umoliwiajcego zastosowanie taryfy preferencyjnej za parkowanie przez wskazane grupy uytkowników w parkomatach i systemie nadzorujcym prac parkomatów wraz z usug serwisu parkomatów typu Strada Evolution 2 przed modernizacj i parkomatów po modernizacji. Kennung des Verfahrens: 44d369d2-3642-4cc8-bc40-3c1a65a30216 Interne Kennung: DZ.PP.341.50.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych. Komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami prowadzona jest przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o wiadczeniu usug drog elektroniczn, za porednictwem Platformy eZamówienia, która jest dostpna pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl. Szczegóowe informacje dotyczce rodków komunikacji elektronicznej, przy uyciu których Zamawiajcy bdzie komunikowa si z wykonawcami oraz wymagania techniczne dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej zostay okrelone w SWZ. Wykonawca zamierzajcy wzi udzia w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiada konto podmiotu Wykonawca na Platformie e-Zamówienia. Szczegóowe informacje na temat zakadania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia okrela Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostpny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakadce Centrum Pomocy. Szczegóowe regulacje dotyczce korespondencji elektronicznej zostay zawarte w SWZ. Ofert naley zoy za porednictwem Platformy e-Zamówienia (https://ezamowienia.gov.pl). O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4, 8, 9 i 10 Ustawy, art. 5k Rozporzdzenia Rady UE 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. Termin zwizania ofert: do dnia 28 wrzenia 2025 r. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten, 38730000 Parkuhren, 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Pozna Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy zastosuje procedur okrelon w art. 139 ust. 1 uPzp. 2. Zamawiajcy przed udzieleniem zamówienia wezwie wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 uPzp, 2) owiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy, 3) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 uPzp, 4) owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ; 5) podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w ppkt 1, 3 i 4 dotyczcych podmiotów, na których zasobach wykonawca polega (jeeli dotyczy), 6) wykazu usug w zakresie okrelonym w pkt 9.1.2 lit. a) SWZ, 7) wykazu osób skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego wraz z informacj na temat ich kwalifikacji, uprawnie i dowiadczenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami. 8) Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt 1 skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w pkt 1 wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed zoeniem informacji lub dokumentu równowanego; b) odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w pkt 3 skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce, e nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed zoeniem dokumentu lub dokumentów. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt 8 a) i b) lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w pkt 1, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument dotyczy. Do podmiotów udostpniajcych zasoby na zasadach okrelonych w art. 118 ustawy Pzp oraz podwykonawców niebdcych podmiotami udostpniajcymi zasoby na tych zasadach, majcych siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, postanowienia pkt 8 stosuje si odpowiednio. 3. Wykonawca skada wraz z ofert (interaktywny Formularz ofertowy) dokumenty podpisane zgodnie z wymogami pkt 11.B SWZ: 1) formularz JEDZ; 2) owiadczenie Wykonawcy dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego 3) zobowizanie do udostpnienia zasobów lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami podmiotów je udostpniajcych (jeeli dotyczy); 4) owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego jeeli dotyczy; 5) owiadczenie dot. podziau prac realizowanych przez podmioty wystpujce wspólnie jeeli dotyczy; 6) formularz cenowy wg wzoru stanowicego za. nr 3 do SWZ. 4.Zamawiajcy przewiduje moliwo dokonania istotnych zmian umowy w stosunku do treci oferty, zgodnie z pkt. 21.2 SWZ. UWAGA: Z przyczyn technicznych ww. informacje dot. wymaganych owiadcze i dokumentów maj charakter pogldowy. Szczegóowe informacje na ten temat zostay okrelone w SWZ. 5. Termin wykonania zamówienia: 12 miesicy od dnia podpisania umowy, jednak nie wczeniej ni od 1 sierpnia 2025 r., w tym: a) modernizacja 375 szt. automatów parkingowych na terenie SPP w dzielnicy Wilda i os. w. azarz w Poznaniu w terminie do 2 miesicy od daty podpisania umowy. Modernizacja bdzie realizowana etapami, w partiach zgodnie z harmonogramem przedstawionym przez Wykonawc b) obsuga automatów parkingowych na terenie SPP w dzielnicy Wilda i os. w. azarz w Poznaniu w zakresie utrzymania, serwisu, biecej eksploatacji, konserwacji, kolekcji monet oraz utrzymania czystoci i porzdku w terminie 12 miesicy od podpisania umowy, c) wdroenie moduu umoliwiajcego zastosowanie taryfy preferencyjnej za parkowanie przez okrelone w uchwale nr XII/197/IX/2024 Rady Miasta Poznania z dnia 3 grudnia 2024 r. grupy uytkowników w parkomatach przed i po modernizacji i w Systemie nadzorujcym prac parkomatów Zamawiajcy wymaga zapewnienia moliwoci korzystania z taryfy preferencyjnej od dnia 1 wrzenia 2025 r., z zastrzeeniem, e jeeli umowa z Wykonawc zostanie podpisana póniej ni w dniu 22 sierpnia 2025 r., Wykonawca bdzie zobowizany zapewni moliwo korzystania z taryfy preferencyjnej w terminie 7 dni od dnia podpisania umowy. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Przesanka wykluczenia okrelona w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona zarzdzania aktywami wykonawcy przez likwidatora lub sd. Do oferty naley doczy Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD) wzór: Zacznik nr 5a do SWZ. Zgodnie z pkt 10.4 SWZ, Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Podstawa wykluczenia, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Do oferty naley doczy Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD) wzór: Zacznik nr 5a do SWZ. Zgodnie z pkt 10.4 SWZ, Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Przesanka wykluczenia okrelona w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona zawieszenia prowadzonej dziaalnoci. Do oferty naley doczy Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD) wzór: Zacznik nr 5a do SWZ. Zgodnie z pkt 10.4 SWZ, Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Przesanka wykluczenia okrelona w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona w podobnej sytuacji jak okrelone art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, wynikajcej z podobnej procedury, przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Do oferty naley doczy Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD) wzór: Zacznik nr 5a do SWZ. Zgodnie z pkt 10.4 SWZ, Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Korruption: Przesanka wykluczenia okrelon w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstw wymienionych w art. 228-230a lub 250a Kodeksu karnego, art. 46 lub art. 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1-4 ustawy o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych. Do oferty naley doczy Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD) wzór: Zacznik nr 5a do SWZ. Zgodnie z pkt 10.4 SWZ, Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: informacji z Krajowego Rejestru Karnego. Betrugsbekämpfung: Podstawa wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak równie przestpstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy Pzp. Do oferty naley doczy Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD) wzór: Zacznik nr 5a do SWZ. Zgodnie z pkt 10.4 SWZ, Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: informacji z Krajowego Rejestru Karnego. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Podstawa wykluczenia wskazana w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit h i pkt 2 ustawy Pzp, jeli osoby wystpujce po stronie Wykonawcy zostay ukarane za przestpstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Do oferty naley doczy Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD) wzór: Zacznik nr 5a do SWZ. Zgodnie z pkt 10.4 SWZ, Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: informacji z Krajowego Rejestru Karnego. Zahlungsunfähigkeit: Przesanka wykluczenia okrelona w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona do otwarcia likwidacji wykonawcy. Do oferty naley doczy Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD) wzór: Zacznik nr 5a do SWZ. Zgodnie z pkt 10.4 SWZ, Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: Podstawa wykluczenia, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne. Do oferty naley doczy Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD) wzór: Zacznik nr 5a do SWZ. Zgodnie z pkt 10.4 SWZ, Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych rodków dowodowych: owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: Podstawa wykluczenia, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona podatków i opat. Do oferty naley doczy Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD) wzór: Zacznik nr 5a do SWZ. Zgodnie z pkt 10.4 SWZ, Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ. Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: Przesanki wykluczenia dotyczce: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwa przeciwko wiarygodnoci dokumentów i przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestpstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestpstwa wiarygodnoci dokumentów] i przestpstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjtkiem przestpstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 padziernika 2002 r. o odpowiedzialnoci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grob kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933 ), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postpowania karnego; 4) art. 108 ust. 2 ustawy Pzp; 5) podstaw wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. poz. 835). Do oferty naley doczy Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD) wzór: Zacznik nr 5a do SWZ oraz owiadczenie Wykonawcy dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia Rady UE 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (wzór: Zacznik nr 5b do SWZ). Zgodnie z pkt 10.4 SWZ, Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: informacji z Krajowego Rejestru Karnego, owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Przesanka wykluczenia okrelona w art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Do oferty naley doczy Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD) wzór: Zacznik nr 5a do SWZ. Zgodnie z pkt 10.4 SWZ, Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Podstawy wykluczenia wskazane w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstwa powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. - o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego. Do oferty naley doczy Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD) wzór: Zacznik nr 5a do SWZ. Zgodnie z pkt 10.4 SWZ, Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: informacji z Krajowego Rejestru Karnego. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Przesanka wykluczenia wskazana w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstw wskazanych w 299 lub art. 165a Kodeksu karnego. Do oferty naley doczy Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD) wzór: Zacznik nr 5a do SWZ. Zgodnie z pkt 10.4 SWZ, Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: informacji z Krajowego Rejestru Karnego. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Przesanka wykluczenia wskazana w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, która dotyczy przestpstwa przestpstwa terrorystyczne lub przestpstwa zwizane z dziaalnoci terrorystyczn, czyli przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 par. 20 Kodeksu karnego. Do oferty naley doczy Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD) wzór: Zacznik nr 5a do SWZ. Zgodnie z pkt 10.4 SWZ, Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: informacji z Krajowego Rejestru Karnego. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Przesanka wykluczenia okrelona w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego. Do oferty naley doczy Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD) wzór: Zacznik nr 5a do SWZ. Zgodnie z pkt 10.4 SWZ, Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: informacji z Krajowego Rejestru Karnego. Vergleichsverfahren: Przesanka wykluczenia okrelona w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona ukadu z wierzycielami. Do oferty naley doczy Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD) wzór: Zacznik nr 5a do SWZ. Zgodnie z pkt 10.4 SWZ, Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej. Konkurs: Przesanka wykluczenia okrelona w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona ogoszenia upadoci. Do oferty naley doczy Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD) wzór: Zacznik nr 5a do SWZ. Zgodnie z pkt 10.4 SWZ, Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Podstawy wykluczenia wskazane w art. 109 ust. 1 pkt 8 - 10 ustawy Pzp. Do oferty naley doczy Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD) wzór: Zacznik nr 5a do SWZ. Zgodnie z pkt 10.4 SWZ, Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Modernizacja urzdze do poboru opat parkingowych na obszarze SPP w dzielnicy Wilda i os. w. azarz w Poznaniu z wdroeniem moduu taryfy preferencyjnej oraz usug serwisu Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na modernizacji urzdze do poboru opat parkingowych (automatów parkingowych) na obszarze SPP w dzielnicy Wilda i os. w. azarz w Poznaniu, wdroeniu moduu umoliwiajcego zastosowanie taryfy preferencyjnej za parkowanie przez wskazane grupy uytkowników w parkomatach i systemie nadzorujcym prac parkomatów wraz z usug serwisu parkomatów typu Strada Evolution 2 przed modernizacj i parkomatów po modernizacji, w zakresie okrelonym w SWZ. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególnoci: 1) modernizacj 375 szt. automatów parkingowych Strada Evolution 2 zainstalowanych w Strefie Patnego Parkowania w Poznaniu na terenie dzielnicy Wilda i osiedla w. azarz, zakadajc wymian ekranu i klawiatury pojemnociowej na kolorowy ekran z umieszczon na nim klawiatur dotykow, wraz z usuniciem moduu gotówkowego w 300 automatach parkingowych, tj. usunicie stykowych czytników kart patniczych, usunicie urzdze drukujcych i pozostawienie zblieniowych czytników kart patniczych wraz z wymian niezbdnych do sprawnego funkcjonowania urzdze podzespoów. 2) wdroenie we wszystkich 375 szt. automatów parkingowych moduu umoliwiajcego zastosowanie taryfy preferencyjnej za parkowanie w parkomatach przed i po modernizacji oraz systemie nadzorujcym prac parkomatów przez grupy uytkowników wskazane w uchwale nr XII/197/IX/2024 Rady Miasta Poznania z dnia 3 grudnia 2024 r. 3) obsug 375 szt. urzdze do poboru opat parkingowych przed i po modernizacji w zakresie serwisu, biecej eksploatacji, konserwacji, kolekcji monet, w zakresie okrelonym w SOPZ Interne Kennung: DZ.PP.341.50.2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten, 38730000 Parkuhren, 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Ustawy, stanowicych nie wicej ni 50% wartoci zamówienia podstawowego, w zakresie czynnoci serwisowych okrelonych w SWZ i im podobnych, na warunkach wynikajcych z umowy dla zamówienia podstawowego, z zastrzeeniem zmian terminów realizacji i ceny po przeprowadzonych negocjacjach. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (do oferty naley zaczy stosowne penomocnictwa). W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców owiadczenie JEDZ/ESPD, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. Owiadczenie to musi potwierdza brak podstaw wykluczenia i spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w którym kady z wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu. Wykonawcy wystpujcy wspólnie zobowizani s do doczenia do oferty owiadczenia, z którego bdzie jednoznacznie wynika które roboty budowlane/dostawy /usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej. Wykonawca speni warunek, jeli wykae, e posiada odpowiednie dowiadczenie zawodowe, tj. wykona w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, naleycie, co najmniej jedn usug polegajc na utrzymaniu w sprawnoci technicznej systemu skadajcego si minimum z 200 automatów parkingowych wspópracujcych z jednym centrum kontroli i monitoringu poprzez system GSM /GPRS niezalenie od lokalizacji automatów objtych systemem, obsugujcych monety i karty patnicze. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej. Wykonawca speni warunek, jeli wykae, e: a) dysponuje co najmniej picioma osobami posiadajcymi: a1) wiadectwo kwalifikacyjne (wydane na podstawie rozporzdzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spoecznej z dnia 1 lipca 2022r. w sprawie szczegóowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujce si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci Dz. U. z 2022r. poz. 1392 ze zm.) uprawniajce do zajmowania si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci na stanowisku eksploatacji w zakresie obsugi, konserwacji, remontu, naprawy, montau lub demontau i czynnoci kontrolno-pomiarowych dla urzdze, instalacji i sieci elektroenergetycznych o napiciu nie wyszym ni 1 kV; a2) ukoczone szkolenie u producenta lub przedstawiciela producenta automatów parkingowych potwierdzone aktualnym wanym certyfikatem z zakresu eksploatacji i obsugi serwisowej urzdze typu Strada Evolution 2; a3) ukoczone szkolenie, potwierdzenie aktualnym i wanym certyfikatem z zakresu Payment Application Data Security Standards (PA-DSS) czytników kart patniczych. b) dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc wiadectwo kwalifikacyjne (wydawane na podstawie rozporzdzenia Ministra Gospodarki, Pracy i polityki Spoecznej z dnia 01 lipca 2022r. w sprawie szczegóowych zasad stwierdzenia posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujce si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci) uprawniajce do dozoru w zakresie obsugi, konserwacji, remontu, naprawy, montau lub demontau i czynnoci kontrolno- pomiarowych dla urzdze, instalacji i sieci elektroenergetycznych o napiciu nie wyszym ni 1 kV. c) dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc dowiadczenie w zakresie koordynacji realizowania co najmniej jednej usugi trwajcej co najmniej 12 miesicy, polegajcej na utrzymaniu w sprawnoci technicznej urzdze posiadajcych niezalene zasilanie, montowanych w sposób rozproszony na obszarze zabudowy zurbanizowanej ródmiejskiej, poczonych we wspólny system zarzdzajcy, w iloci urzdze dla jednej wspólnej instalacji minimum 200 szt. Zamawiajcy dopuszcza czenie uprawnie eksploatacyjnych i dozorowych, tj. wykazanie dysponowania jedn osob posiadajc oba rodzaje uprawnie oraz odbyte szkolenia we wskazanych zakresach potwierdzonych odpowiednimi certyfikatami. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Najnisza cena 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-be1a9a9a-a59e-4f3d-bb8b-21418e374e2c Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma eZamówienia - strona prowadzonego postpowania, modu komunikacji URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-be1a9a9a-a59e-4f3d-bb8b- 21418e374e2c 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- be1a9a9a-a59e-4f3d-bb8b-21418e374e2c Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wymaga si wniesienia wadium w kwocie 100 000,00 z. Wybrany wykonawca bdzie zobowizany do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Szczegóowe informacje nt. wadium i zabezpieczenia zawiera SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 01/07/2025 12:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Zgodnie z ustaw Pzp Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/07/2025 12:30:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Oferty skadane drog elektroniczn zgodnie z pkt 11 SWZ. Wykonawca przygotowuje ofert przy pomocy interaktywnego Formularza ofertowego udostpnionego przez Zamawiajcego na Platformie e-Zamówienia i zamieszczonego w podgldzie postpowania w zakadce Informacje podstawowe . Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert jest niejawne i nastpuje poprzez pobranie i odszyfrowanie udostpnionych przez Platform e-Zamówienia plików zoonych przez Wykonawców. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie ze wzorem umowy bdcym zacznikiem nr 1 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Okrelone w umowie 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z ustaw Prawo zamówie publicznych Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarzd Dróg Miejskich Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zarzd Dróg Miejskich 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zarzd Dróg Miejskich Registrierungsnummer: 2090001440 Postanschrift: ul. Wilczak 17 Stadt: Pozna Postleitzahl: 61-623 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen Kontaktperson: Piotr Matejczuk E-Mail: zamowienia.publiczne@zdm.poznan.pl Telefon: +48 616477200 Fax: +48 618201709 Internetadresse: https://zdm.poznan.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4e5473e0-a558-4905-b3b7-916e7835d27e - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2025 11:40:38 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-be1a9a9a-a59e-4f3d-bb8b-21418e374e2c https://www.uzp.gov.pl/kio https://zdm.poznan.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-350362-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de