Ausschreibung: Polen Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen ,,OZE w Gminie Koluszki Edycja V wniosek nr 1. - POL-Koluszki Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Bauinstallationsarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Elektroinstallationsarbeiten Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Wasserinstallationsarbeiten Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 207508-2025 (ID: 2025040101280922307) Veröffentlicht: 01.04.2025 * POL-Koluszki: Polen Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen ,,OZE w Gminie Koluszki Edycja V wniosek nr 1. 2025/S 64/2025 207508 Polen Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen ,,OZE w Gminie Koluszki Edycja V wniosek nr 1. OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Koluszki E-Mail: um@koluszki.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ,,OZE w Gminie Koluszki Edycja V wniosek nr 1. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawia, monta i uruchomienie fabrycznie nowych: a) 389 szt. instalacji fotowoltaicznych o mocy od 3,15 kWp do 6,3 kWp, b) 43 szt. powietrznych pomp ciepa o mocy od 6 kW do 18 kW. 2. Instalacje fotowoltaiczne bd produkoway energi elektryczn na potrzeby wasne uytkownika. 3. Miejsce realizacji zamówienia: budynki i nieruchomoci pooone na terenie Gminy Koluszki. 4. Zakres przedmiotu zamówienia podzielony jest na dwa nastpujce etapy: a). Faza przygotowawcza i dokumentacyjna : b). Faza wykonawcza: Kennung des Verfahrens: 2904ecec-12b9-4383-9c28-384d7a056670 Interne Kennung: OPZ.271.21.(10).2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Zgodnie ze Specyfikacj Warunków Zamówienia dzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce: 1) Zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym. Zamawiajcy nie okrela minimalnego poziomu zdolnoci w tym zakresie. Wykonawca potwierdza spenienie warunku poprzez zoenie owiadczenia dotyczcego speniania warunków udziau w postpowaniu - wzór owiadczenia JEDZ stanowi zacznik nr 7 do SWZ. 2) Uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów. Zamawiajcy nie okrela minimalnego poziomu zdolnoci w tym zakresie. Wykonawca potwierdza spenienie warunku poprzez zoenie owiadczenia dotyczcego speniania warunków udziau w postpowaniu wzór owiadczenia JEDZ stanowi zacznik nr 7 do S.W Z. 3) Sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiajcy nie okrela minimalnego poziomu zdolnoci w tym zakresie. Wykonawca potwierdza spenienie warunku poprzez zoenie owiadczenia dotyczcego speniania warunków udziau w postpowaniu - wzór owiadczenia JEDZ stanowi zacznik nr 7 do S.W.Z. 4) Zdolnoci technicznej lub zawodowej Wykonawca potwierdza spenienie warunku, poprzez zoenie owiadczenia dotyczcego speniania warunków udziau w postpowaniu oraz poprzez wykazanie, e Wykonawca: 1) w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert ( a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie ), wykona naleycie realizacje polegajce na: a) dostawie i montau minimum 300 sztuk instalacji fotowoltaicznych o mocy minimum 3 kWp. b) dostawie i montau minimum 30 sztuk pomp ciepa o mocy minimum 6 kW. Wyej wymienione realizacje mogy by wykonane jako jedna realizacja, lub zrealizowane przez Wykonawc w kilku rónych zadaniach. Wykonawcy mog wykaza si dowiadczeniem take wówczas, jeeli realizowali wymagane zamówienia zarówno w formule robót budowlanych jak i w formule dostaw z montaem. Naley poda przedmiot oraz daty wykonania i podmioty na rzecz których dostawy lub usugi zostay wykonane, wraz z zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te dostawy zostay wykonane naleycie. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen , 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45332200 Wasserinstallationsarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Gmina Koluszki Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Wenn das Verfahren abgebrochen oder nicht erfolgreich ist, wird es neu gestartet Zusätzliche Informationen: Oferta powinna zawiera nastpujce dokumenty, do zoenia których, zobowizany jest Wykonawca: 1) Wypeniony formularz ofertowy zacznik nr 1 do S.W.Z. 2) Wypeniony formularz cen jednostkowych zaczniki nr 2 A i 2 B do S.W.Z. 3) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) ( owiadczenia, o których mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy). Wykonawca wypenia JEDZ, tworzc dokument elektroniczny. Moe korzysta z narzdzia ESPD lub innych dostpnych narzdzi lub oprogramowania, które umoliwiaj wypenienie JEDZ i utworzenie dokumentu elektronicznego - wzór stanowi zacznik nr 7 do S.W.Z. 4) Owiadczenie dotyczce przeciwdziaaniu wspieraniu agresji na Ukrain ¬- wzór stanowi zacznik nr 6 do S.W.Z. 5) Dowód wniesienia wadium przetargowego, 6) Penomocnictwo / Penomocnictwa dla osoby / osób podpisujcych ofert, jeeli oferta jest podpisana przez penomocnika - o ile upowanienie to nie wynika z innych dokumentów doczonych do oferty. 7) Penomocnictwo do zoenia oferty musi by zoone w oryginale w takiej samej formie, jak skadana oferta (t.j. w formie elektronicznej lub postaci elektronicznej opatrzonej podpisem kwalifikowanym). Dopuszcza si take zoenie elektronicznej kopii (skanu) penomocnictwa sporzdzonego uprzednio w formie pisemnej, w formie elektronicznego powiadczenia sporzdzonego stosownie do art. 97 § 2 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie, które to powiadczenie notariusz opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym, bd te poprzez opatrzenie skanu penomocnictwa sporzdzonego uprzednio w formie pisemnej kwalifikowanym podpisem mocodawcy. Elektroniczna kopia penomocnictwa nie moe by uwierzytelniona przez upenomocnionego. 8) W przypadku oferty skadanej przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum), do oferty powinno zosta zaczone penomocnictwo dla Osoby Uprawnionej do reprezentowania ich w postpowaniu albo do reprezentowania ich w postpowaniu i zawarcia umowy - jeli dotyczy. 9) Zobowizania innych podmiotów do udostpnienia zasobów - jeli Wykonawca korzysta z zasobów innych podmiotów. 10) Owiadczenia i/ lub dokumenty na podstawie których, Zamawiajcy dokona oceny skutecznoci zastrzeenia informacji zawartych w ofercie, stanowicych tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji - jeeli Wykonawca zastrzega takie informacje. 11) Odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania chyba, e zamawiajcy moe je pozyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile wykonawca wskaza dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: ,,OZE w Gminie Koluszki Edycja V wniosek nr 1. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawia, monta i uruchomienie fabrycznie nowych: a) 389 szt. instalacji fotowoltaicznych o mocy od 3,15 kWp do 6,3 kWp, b) 43 szt. powietrznych pomp ciepa o mocy od 6 kW do 18 kW. 2. Instalacje fotowoltaiczne bd produkoway energi elektryczn na potrzeby wasne uytkownika. 3. Miejsce realizacji zamówienia: budynki i nieruchomoci pooone na terenie Gminy Koluszki. 4. Zakres przedmiotu zamówienia podzielony jest na dwa nastpujce etapy: a). Faza przygotowawcza i dokumentacyjna b). Faza wykonawcza Interne Kennung: OPZ.271.21.(10).2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen , 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45332200 Wasserinstallationsarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: teren Gminy Koluszki Stadt: Koluszki Postleitzahl: 95-040 Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 9 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Dziaanie FELD.02.05 Odnawialne róda energii w ramach Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla ódzkiego 2021- 2027 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Szczegóowy opis kryterium zawarty w SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Wyduenie okresu gwarancji i rkojmi Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Kady Wykonawca zobowizany jest wnie wadium przetargowe w wysokoci 120000 PLN Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2025 10:30:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/05/2025 11:00:00 (UTC+2) Ort: Otwarcie ofert odbdzie si w Urzdzie Miejskim w Koluszkach przy ul. 11 Listopada 65 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Dopuszczone jest fakturowanie czciowe wykonanych i odebranych prac 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Koluszki Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Koluszki Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Koluszki 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Koluszki Registrierungsnummer: 7282471753 Postanschrift: ul. 11 Listopada 65 Stadt: Koluszki Postleitzahl: 95-040 Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen E-Mail: um@koluszki.pl Telefon: +48 447256744 Internetadresse: www.koluszki.samorzady.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: um@koluszki.pl Telefon: +48 447256744 Internetadresse: www.koluszki.samorzady.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 58c633c6-5db9-45e7-a501-dfba12a61e90 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 12:37:11 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207508-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de