Ausschreibung: Frankreich Pflegearbeiten für Sportplätze Accord-cadre composite relatif à l entretien et la maintenance des pelouses des Stades Aimé Giral, Gilbert Brutus et autres terrains de la Ville de Perpignan - FRA-Seyssinet-Pariset Pflegearbeiten für Sportplätze Dokument Nr...: 207504-2025 (ID: 2025040101273622255) Veröffentlicht: 01.04.2025 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Pflegearbeiten für Sportplätze Accord-cadre composite relatif à l entretien et la maintenance des pelouses des Stades Aimé Giral, Gilbert Brutus et autres terrains de la Ville de Perpignan 2025/S 64/2025 207504 Frankreich Pflegearbeiten für Sportplätze Accord-cadre composite relatif à l entretien et la maintenance des pelouses des Stades Aimé Giral, Gilbert Brutus et autres terrains de la Ville de Perpignan OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Mairie de Perpignan E-Mail: marchespublics@mairie-perpignan.com Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Accord-cadre composite relatif à l entretien et la maintenance des pelouses des Stades Aimé Giral, Gilbert Brutus et autres terrains de la Ville de Perpignan Beschreibung: Accord cadre composite avec une partie traitée sous la forme d un accord- cadre à bons de commande avec maximum et une partie traitée sur la forme d un marché ordinaire. Les prestations sont réglées par des prix unitaires et forfaitaires. Pour la partie unitaire, le montant maximum annuel est de 300 000 euro(s) HT La date indiquée dans la durée n est pas une date définitive Kennung des Verfahrens: 29dd995c-57a1-41e2-8c43-81d003dff131 Interne Kennung: 25MDSPORTSAO07 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77320000 Pflegearbeiten für Sportplätze Zusätzliche Einstufung (cpv): 77320000 Pflegearbeiten für Sportplätze 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Divers lieux de la Ville de Perpignan Stadt: Perpignan Postleitzahl: 66000 Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Orientales (FRJ15) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: La signature électronique du contrat par l attributaire est exigée dans le cadre de cette consultation. Les candidats présentant des offres potentiellement anormalement basses seront interrogés conformément aux dispositions du règlement de la consultation
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Accord-cadre composite relatif à l entretien et la maintenance des pelouses des Stades Aimé Giral, Gilbert Brutus et autres terrains de la Ville de Perpignan Beschreibung: Accord cadre composite avec une partie traitée sous la forme d un accord- cadre à bons de commande avec maximum et une partie traitée sur la forme d un marché ordinaire. Les prestations sont réglées par des prix unitaires et forfaitaires. Pour la partie unitaire, le montant maximum annuel est de 300 000 euro(s) HT La date indiquée dans la durée n est pas une date définitive Interne Kennung: S-PF-1620867 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77320000 Pflegearbeiten für Sportplätze Zusätzliche Einstufung (cpv): 77320000 Pflegearbeiten für Sportplätze 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Divers lieux de la Ville de Perpignan Stadt: Perpignan Postleitzahl: 66000 Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Orientales (FRJ15) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2025 Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: L accord-cadre est conclu pour une période initiale de 12 mois à compter de la date de notification du contrat. La durée totale du marché est de 48 mois à compter de la date de notification du contrat. Le marché est reconductible, au plus tôt à compter de la date à laquelle le montant maximum sera atteint, ou au plus tard au terme d un délai d un an à compter de sa date de notification ou sa reconduction 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires- declaration-du-candidat) - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj /formulaires-declaration-du-candidat) Liste et description succincte des conditions : Déclaration sur l honneur pour justifier que le candidat n entre dans aucun des cas d interdiction de soumissionner ; Renseignements sur le respect de l obligation d emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail ; Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire ; Attention : dans l hypothèse où un candidat serait placé en redressement judiciaire après le dépôt de son offre, il doit en informer sans délai le pouvoir adjudicateur ; Attestation sur l honneur relative à l interdiction d attribuer ou d exécuter des contrats de la commande publique avec la Russie Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Liste et description succincte des critères de sélection : Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels ; Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Liste et description succincte des critères de sélection : Liste de références de marchés et travaux de maintenance équivalents (entretien de pelouses de haut niveau de rugby ou de football) effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat ; Qualisports 860/100/102/104 ou équivalents Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique - Mode de calcul : (Note du candidat/note la plus élevée) x Base de notation : 50 points Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performance environnementale - Mode de calcul : (Note du candidat/note la plus élevée) x Base de notation : 10 points Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations - Mode de calcul : (Montant de l offre la moins-disante /Montant de l offre à noter) x Base de notation : 40 points Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1620867 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1620867 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/04/2025 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/04/2025 14:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. Aucune clause de garantie financière prévue. Le contrat prévoit le versement d une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande en contrepartie couvrant 100,00 % du montant de l avance. Les prix sont révisables annuellement. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l acheteur. La consultation comporte des conditions d exécution à caractère environnemental détaillées au cahier des charges. Mode de paiement : par mandat administratif. Le titulaire du marché pourra céder ou nantir les créances résultant du marché. Mode de financement : Les dépenses effectuées au titre du présent marché seront imputées sur le budget de fonctionnement du pouvoir adjudicateur Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montpellier Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique TED eSender: Avenue-Web Systèmes 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: A964BA9E-C78B-5A28-48F8AFD8A47C41D4 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Mairie de Perpignan Registrierungsnummer: 48915 Postanschrift: Place de la Loge Stadt: Perpignan Cedex Postleitzahl: 66931 Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Orientales (FRJ15) Land: Frankreich Kontaktperson: le Maire E-Mail: marchespublics@mairie-perpignan.com Telefon: 0468663279 Internetadresse: http://mairie-perpignan.fr Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.info Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Montpellier Registrierungsnummer: A964BABA-FF14-1198-343E12F51C9316EA Postanschrift: 6, rue Pitot Stadt: Montpellier Postleitzahl: 34063 Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-montpellier@juradm.fr Telefon: 0467548100 Fax: 0467547410 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fdb25144-3bbd-4359-a3b4-b6869f22bdeb - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2025 18:12:03 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: http://mairie-perpignan.fr https://www.marches-publics.info https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1620867 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1620867 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207504-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de