Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Buchbinderdienste RELIURE ET RESTAURATION DE REGISTRES COMMUNAUX - FRA-Seyssinet-Pariset Buchbinderdienste Dokument Nr...: 207497-2025 (ID: 2025040101271822227) Veröffentlicht: 01.04.2025 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Buchbinderdienste RELIURE ET RESTAURATION DE REGISTRES COMMUNAUX 2025/S 64/2025 207497 Frankreich Buchbinderdienste RELIURE ET RESTAURATION DE REGISTRES COMMUNAUX OJ S 64/2025 01/04/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ville de Levallois E-Mail: marches@ville-levallois.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: RELIURE ET RESTAURATION DE REGISTRES COMMUNAUX Beschreibung: La présente consultation a pour objet d assurer la reliure des registres communaux ainsi que la restauration et la reliure des registres communaux détériorés. Les marchés prendront effet à compter de leur date de notification pour une durée d un an. Dans le respect des dispositions des articles L.2125-1 et R.2112-4 du Code, les marchés pourront ensuite être reconduits tacitement à l initiative de la Ville pour un an et ce, dans la limite de 3 fois. Les marchés sont soumis aux dispositions du Code de la Commande Publique. Ce document est désigné par les termes « le Code » dans l ensemble des pièces de la consultation. Qualifiés de marchés de services, ils sont régis par les dispositions du CCAG- FCS « Fournitures Courantes et Services » approuvé par Arrêté du 30 mars 2021. Ils sont passés selon la procédure adaptée ouverte, conformément aux dispositions de l article R 2123- 1 1° et des articles R.2123-4 et suivants du Code. Les marchés constituent des accords- cadres à bons de commande, soumis aux dispositions des articles L.2125-1, R.2162-1 à R. 2162-6, R.2162-13 et R.2162-14 du Code. S agissant d une procédure ouverte, le nombre maximal de participants n est pas limité. Chacun des marchés, correspondant aux deux lots, sera attribué à un unique titulaire pour une durée maximale de 4 ans, reconductions comprises Kennung des Verfahrens: eaa895eb-ccd7-46e9-bcd4-2501aeb1d3b5 Interne Kennung: DV2406 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79971200 Buchbinderdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 79971200 Buchbinderdienste 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 180 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Chaque marché constitue un accord cadre à bons de commandes attribué à un unique titulaire, dont les montants maximum annuels, sans montants minimum, sont fixés à : Lot n°1 : 30 000 euro(s) Htva Lot n°2 : 15 000 euro(s) Htva Au titre du lot 2, les critères d attribution sont les suivants : Qualité de la méthodologie de traitement des prestations (40%) Prix (25%) Moyens humains (20%) Délais et suivi du marché (10%) Prise en compte des objectifs de développement durable (5%) Les marchés prennent effet à compter de leur date de notification. Les prestations débuteront à compter de la notification . Ils pourront ensuite être reconduits tacitement pour une même durée, dans la limite de 3 fois. Les contrats peuvent être consultés, après demande adressée au Service de la Documentation sis 26 rue Clément Bayard - 92300 Levallois Horaires d ouverture : du lundi au vendredi de 8 :30 à 18 :00 hors jours fériés - fermeture le jeudi matin. Tél : 01 47 15 74 17 - Fax : 01 47 15 75 66 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Reliure des registres communaux Beschreibung: Le montant maximum annuel est fixé à 30 000 euro(s) HTVA, sans montant minimum Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79971200 Buchbinderdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 79971200 Buchbinderdienste 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité de l échantillon et des modalités d exécution de la reliure Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 35 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délais et suivi du marché Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Moyens humains Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Prise en compte d objectifs de développement durable Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise Informationen über die Überprüfungsfristen: Recours en référé précontractuel pouvant être exercé depuis le début de la procédure de passation jusqu à la signature du marché ; Recours de pleine juridiction formé contre la validité du contrat ou certaines de ses clauses qui en sont divisibles, dans le délai de 2 mois à compter de la parution de l avis d attribution. Un recours en référé contractuel peut être exercé dans les 31 jours suivant la publication de l avis d attribution. S il n y a pas eu de publication d un tel avis, la juridiction pourra être saisie jusqu à l expiration d un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat TED eSender: Avenue-Web Systèmes 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Restauration et reliure des registres communaux détériorés Beschreibung: Le montant maximum annuel est fixé à 15 000 euro(s) HTVA, sans montant minimum Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79971200 Buchbinderdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 79971200 Buchbinderdienste 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité de l échantillon et des modalités d exécution de la reliure Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 35 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délais et suivi du marché Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Moyens humains Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Prise en compte d objectifs de développement durable Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise Informationen über die Überprüfungsfristen: Recours en référé précontractuel pouvant être exercé depuis le début de la procédure de passation jusqu à la signature du marché ; Recours de pleine juridiction formé contre la validité du contrat ou certaines de ses clauses qui en sont divisibles, dans le délai de 2 mois à compter de la parution de l avis d attribution. Un recours en référé contractuel peut être exercé dans les 31 jours suivant la publication de l avis d attribution. S il n y a pas eu de publication d un tel avis, la juridiction pourra être saisie jusqu à l expiration d un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat TED eSender: Avenue-Web Systèmes 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ATELIER SAINT LUC Angebot: Kennung des Angebots: ATELIER SAINT LUC Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 120 000,00 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Dv2406l1 Titel: Reliure des registres communaux Datum des Vertragsabschlusses: 20/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: LA RELIURE DU LIMOUSIN Angebot: Kennung des Angebots: LA RELIURE DU LIMOUSIN Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 60 000,00 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Dv2406l2 Titel: Restauration et reliure des registres communaux détériorés Datum des Vertragsabschlusses: 20/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: A9EC2FCF-0AE8-B304-6AEED3CBBD5DD985 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Ville de Levallois Registrierungsnummer: 4238 Postanschrift: Hôtel de Ville Place de la République Stadt: Levallois Postleitzahl: 92300 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich Kontaktperson: le Maire E-Mail: marches@ville-levallois.fr Telefon: 0149683000 Fax: 0147590396 Internetadresse: http://www.ville-levallois.fr Profil des Erwerbers: http://www.ville-levallois.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise Registrierungsnummer: A9EC2FEB-AB3C-0928-6979D92384A8005A Postanschrift: 2-4 bd de l Hautil Stadt: Cergy-Pontoise Postleitzahl: 95027 Land, Gliederung (NUTS): Val-dOise (FR108) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr Telefon: 0130173400 Fax: 0130173459 Internetadresse: http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: ATELIER SAINT LUC Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 1532900-1-1-1 Postanschrift: 24 Rue De Carnac Stadt: Coulaines Postleitzahl: 72190 Land, Gliederung (NUTS): Sarthe (FRG04) Land: Frankreich E-Mail: nfo@reliuresaintluc.com Telefon: 02 43 811 866 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: LA RELIURE DU LIMOUSIN Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 1532900-1-2-1 Postanschrift: Av Du Tour De La Loyre Stadt: Malemort Postleitzahl: 19360 Land, Gliederung (NUTS): Corrèze (FRI21) Land: Frankreich E-Mail: contact@lareliure.fr Telefon: 05 55 92 20 20 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0002 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: aa4b79ae-5f85-41c2-b760-35ae849399bf - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2025 18:26:51 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr/ http://www.ville-levallois.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207497-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de