Ausschreibung: Esedun Pieksämäen Hiekanpään ja Kuusitien toimipisteiden opiskelijoiden ruokapalvelut 1.8.2025 alkaen - FIN-Mikkeli Kantinen- und Verpflegungsdienste Dokument Nr...: 207433-2025 (ID: 2025040101262122134) Veröffentlicht: 01.04.2025 * FIN-Mikkeli: Finnland Kantinen- und Verpflegungsdienste Tietopyyntö/markkinakartoitus: Esedun Pieksämäen Hiekanpään ja Kuusitien toimipisteiden opiskelijoiden ruokapalvelut 1.8.2025 alkaen 2025/S 64/2025 207433 Finnland Kantinen- und Verpflegungsdienste Tietopyyntö/markkinakartoitus: Esedun Pieksämäen Hiekanpään ja Kuusitien toimipisteiden opiskelijoiden ruokapalvelut 1.8.2025 alkaen OJ S 64/2025 01/04/2025 Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Etelä-Savon Koulutus Oy E-Mail: kirjaamo@esedu.fi Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Tietopyyntö/markkinakartoitus: Esedun Pieksämäen Hiekanpään ja Kuusitien toimipisteiden opiskelijoiden ruokapalvelut 1.8.2025 alkaen Beschreibung: Hankinnan kohteena on Etelä-Savon ammattiopiston Pieksämäellä sijaitsevan toimipisteen Kuusitien ja Hiekanpään yksiköiden ruokapalvelut 1.8.2025 alkaen. Tällä tietopyynnöllä pyrimme kartoittamaan potentiaalisia palveluntuottajia Etelä-Savon ammattiopiston Pieksämäen ruokapalvelun toimipisteisiin. Etelä-Savon Koulutus Oy tekee päätöksen hankintaprosessin aikataulusta tämän kartoituksen jälkeen. Toivomme palveluntuottajilta kommentteja ja näkemyksiä hyvän tarjouskilpailun valmistelun tueksi pe 11.4.2025 klo 12.00 mennessä osoitteella kirjaamo@esedu.fi. Tietopyyntöön vastaamatta jättäminen ei estä tarjouskilpailuun osallistumista eikä tietopyyntöön vastaaminen vaikuta tarjoajan asemaan varsinaisessa tarjouskilpailussa. Interne Kennung: 554537 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55500000 Kantinen- und Verpflegungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Pieksämäki 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Etelä-Savon ammattiopiston Kuusitien yksikössä on ennakoitu 1.8.2025 olevan n. 70 opiskelijaa, jotka ovat oikeutettuja maksuttomaan ruokailuun. Lisäksi asuntolassa majoittuvat opiskelijat (30 - 40 hlöä) ovat lounaan lisäksi oikeutettuja aamupalaan ja päivälliseen. Kuusitien yksikössä on 12-15 henkilöstön jäsentä, joilla on mahdollisuus ruokailla opiskelijalounaan yhteydessä omakustanteisesti. Kuusitien yksikössä ammattiopiston käytössä ei ole ruokailu- tai keittiötilaa. Hiekanpään Teknologiatalossa, Pappilantie 9, on 1.8.2025 alkaen arvioitu keskimääräinen ruokailijamäärä on 70 henkilöä/päivä, vaihteluväli eri päivinä on 40 - 100 henkilöä. Teknologiatalon yksikössä on 12-15 henkilöstön jäsentä, joilla on mahdollisuus ruokailla omakustanteisesti opiskelijalounaan yhteydessä (henkilöstöruokailu). Hiekanpään yksikössä ei ole ruokailu- tai keittiötilaa. Ruokailussa noudatetaan kulloinkin voimassa olevia, opiskelijaruokailua koskevia ravitsemussuosituksia. Ruokailijamäärää voidaan tarkentaa opiskelijamäärän mukaan kuukausittain. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 3. Teil 3.1. Technische ID des Teils: PAR-0000 Titel: Tietopyyntö/markkinakartoitus: Esedun Pieksämäen Hiekanpään ja Kuusitien toimipisteiden opiskelijoiden ruokapalvelut 1.8.2025 alkaen Beschreibung: Hankinnan kohteena on Etelä-Savon ammattiopiston Pieksämäellä sijaitsevan toimipisteen Kuusitien ja Hiekanpään yksiköiden ruokapalvelut 1.8.2025 alkaen. Tällä tietopyynnöllä pyrimme kartoittamaan potentiaalisia palveluntuottajia Etelä-Savon ammattiopiston Pieksämäen ruokapalvelun toimipisteisiin. Etelä-Savon Koulutus Oy tekee päätöksen hankintaprosessin aikataulusta tämän kartoituksen jälkeen. Toivomme palveluntuottajilta kommentteja ja näkemyksiä hyvän tarjouskilpailun valmistelun tueksi pe 11.4.2025 klo 12.00 mennessä osoitteella kirjaamo@esedu.fi. Tietopyyntöön vastaamatta jättäminen ei estä tarjouskilpailuun osallistumista eikä tietopyyntöön vastaaminen vaikuta tarjoajan asemaan varsinaisessa tarjouskilpailussa. Interne Kennung: 554537 3.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55500000 Kantinen- und Verpflegungsdienste 3.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Pieksämäki 3.1.3. Dauer Laufzeit: 48 Monate 3.1.5. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Etelä-Savon ammattiopiston Kuusitien yksikössä on ennakoitu 1.8.2025 olevan n. 70 opiskelijaa, jotka ovat oikeutettuja maksuttomaan ruokailuun. Lisäksi asuntolassa majoittuvat opiskelijat (30 - 40 hlöä) ovat lounaan lisäksi oikeutettuja aamupalaan ja päivälliseen. Kuusitien yksikössä on 12-15 henkilöstön jäsentä, joilla on mahdollisuus ruokailla opiskelijalounaan yhteydessä omakustanteisesti. Kuusitien yksikössä ammattiopiston käytössä ei ole ruokailu- tai keittiötilaa. Hiekanpään Teknologiatalossa, Pappilantie 9, on 1.8.2025 alkaen arvioitu keskimääräinen ruokailijamäärä on 70 henkilöä/päivä, vaihteluväli eri päivinä on 40 - 100 henkilöä. Teknologiatalon yksikössä on 12-15 henkilöstön jäsentä, joilla on mahdollisuus ruokailla omakustanteisesti opiskelijalounaan yhteydessä (henkilöstöruokailu). Hiekanpään yksikössä ei ole ruokailu- tai keittiötilaa. Ruokailussa noudatetaan kulloinkin voimassa olevia, opiskelijaruokailua koskevia ravitsemussuosituksia. Ruokailijamäärää voidaan tarkentaa opiskelijamäärän mukaan kuukausittain. 3.1.6. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Finnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/esko? id=554537&tpk=e67970b7-5047-4d6b-a759-8c1f777da411 Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 08/04/2025 09:00:00 (UTC) 3.1.7. Bedingungen für die Auftragsvergabe Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein 3.1.9. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Etelä-Savon Koulutus Oy Registrierungsnummer: 2249317-6 Postanschrift: PL 304 Stadt: Mikkeli Postleitzahl: 50101 Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Savo (FI1D1) Land: Finnland Kontaktperson: Anu Pynnönen E-Mail: kirjaamo@esedu.fi Telefon: +358 447115427 Internetadresse: https://www.esedu.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 55c990f3-936c-42d0-9092-941bfc231397 - 01 Formulartyp: Planung Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken Unterart der Bekanntmachung: 4 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 07:08:07 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/03/2025 07:08:25 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 05/05/2025 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/esko?id=554537&tpk=e67970b7-5047-4d6b-a759-8c1f777da411 https://www.esedu.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207433-2025-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de