Ausschreibungen und Aufträge: Polen Kreditgewährung Udzielenie i obsuga kredytu dugoterminowego zotowego do kwoty 1 193 104,00 PLN - POL-Koczygowy Kreditgewährung Dokument Nr...: 207409-2025 (ID: 2025040101265122185) Veröffentlicht: 01.04.2025 * POL-Koczygowy: Polen Kreditgewährung Udzielenie i obsuga kredytu dugoterminowego zotowego do kwoty 1 193 104,00 PLN 2025/S 64/2025 207409 Polen Kreditgewährung Udzielenie i obsuga kredytu dugoterminowego zotowego do kwoty 1 193 104,00 PLN OJ S 64/2025 01/04/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Koczygowy E-Mail: j.pluto-prondzinska@kolczyglowy.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Udzielenie i obsuga kredytu dugoterminowego zotowego do kwoty 1 193 104,00 PLN Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest udzielnie kredytu dugoterminowego zotowego w kwocie do 1 193 104,00 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budetu na pokrycie wkadu wasnego do inwestycji pn.: Budowa i przebudowa infrastruktury wodno-ciekowej na terenie Gminy Koczygowy. Kennung des Verfahrens: 4ee9937e-bf00-407a-b4cd-42942e0fc18e Vorherige Bekanntmachung: 364062-2024 Interne Kennung: MK.271.7.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. W postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja midzy Zamawiajcym, a Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy e- Zamówienia, która jest dostpna pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl. 2. Adres strony internetowej prowadzonego postpowania (link prowadzcy bezporednio do widoku postpowania na Platformie e-Zamówienia): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list /ocds-148610-67963367-16ab-11ef-a7f7-6221b72ad4fc 3. Postpowanie mona wyszuka równie ze strony gównej Platformy e-Zamówienia (przycisk Przegldaj postpowania /konkursy). Identyfikator (ID) postpowania na Platformie e-Zamówienia: ocds-148610- 67963367-16ab-11ef-a7f7-6221b72ad4fc 4. Wykonawca zamierzajcy wzi udzia w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiada konto podmiotu Wykonawca na Platformie e-Zamówienia. Szczegóowe informacje na temat zakadania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia okrela Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostpny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakadce Centrum Pomocy. 5. Wykonawca moe zoy tylko jedn ofert. 6. Tre oferty musi odpowiada treci SWZ. 7. Ofert skada si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej w formatach danych okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne (t. j. Dz. U. z 2023 r. poz. 57 ze zm.), z zastrzeeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, z uwzgldnieniem rodzaju przekazywanych danych. Zamawiajcy preferuje w szczególnoci nastpujce formaty przesanych danych: .pdf, .docx, zip. (Zamawiajcy dopuszcza take format RAR). 8. Oferta musi by sporzdzona w jzyku polskim. Kady dokument skadajcy si na ofert lub zoony wraz z ofert sporzdzony w jzyku innym ni polski musi by zoony wraz z tumaczeniem na jzyk polski. 9. Maksymalny czny rozmiar plików stanowicych ofert lub skadanych wraz z ofert to 250 MB. 10. Ofert skada si na Formularzu ofertowym zgodnie z Zacznikiem nr 1 do SWZ. 11. Wraz z ofert Wykonawca jest zobowizany zoy: 1) owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania i spenianiu warunków udziau w postpowaniu, w zakresie wskazanym w Rozdziale 8 i 9 SWZ zgodnie z Zacznikiem nr 2 do SWZ. Owiadczenie stanowi dowód potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu na dzie skadania ofert, tymczasowo zastpujcy wymagane przez Zamawiajcego podmiotowe rodki dowodowe, wskazane w SWZ. Owiadczenie skada si na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 2) Owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu (w tym zakazowi) na podstawie przesanek, przewidzianych odpowiednio w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach oraz art. 5 k ust. 1 oraz art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. Owiadczenie skada si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) zgodnie z Zacznikiem nr 3 do SWZ. 3) penomocnictwo ustanowione do reprezentowania Wykonawcy/ów wspólnie ubiegajcego /cych si o udzielenie zamówienia publicznego jeeli dotyczy. 4) owiadczenie, skadane na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy Pzp przez Wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego, z którego wynika, które usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy wystpujcy wspólnie (dotyczy równie spóki cywilnej) wg Zacznika nr 5 do SWZ (jeeli dotyczy); 5) Potwierdzenie umocowania do dziaania w imieniu Wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby: a) Zamawiajcy w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu Wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby jest umocowana do jego reprezentowania, da zoenia wraz z ofert odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru; b) Wykonawca lub podmiot udostpniajcy zasoby nie jest zobowizany do zoenia dokumentów, o których mowa w lit a), jeeli Zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile Wykonawca wskaza dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów. Wskazanie takiego Wykonawca moe dokona poprzez uzupenienie w formularzy Ofertowym miedzy innymi takich danych jak: KRS, NIP REGON. c) jeeli w imieniu Wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby dziaa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w lit a), Zamawiajcy da od Wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby zoenia wraz z ofert penomocnictwa lub innego dokumentu potwierdzajcego umocowanie do reprezentowania wykonawcy. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Supska 56 Stadt: Koczygowy Postleitzahl: 77-140 Land, Gliederung (NUTS): Supski (PL636) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Gmina Koczygowy 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo zastosowania procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP, czyli po badaniu i ocenie ofert dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyej oceniona. 2. Szczegóowy opis kryteriów oceny ofert oraz sposób oceny ofert opisane s w Rozdziale 19 SWZ. 3. Zamawiajcy nie przewiduje wniesienia wadium. 4. Zamawiajcy nie przewiduje zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 5. W celu potwierdzenia przez Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona braku podstaw wykluczenia, zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiajcy wezwie Wykonawc do zoenia w terminie nie krótszym ni 10 dni aktualnych na dzie zoenia, nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp i art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; b) Owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 594), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej Zacznik nr 6 do SWZ; c) owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie odnoszcym si do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 ustawy Pzp oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, a take w zakresie podstaw wykluczenia wskazanych w art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, dodanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.04.2022 r. str. 1) zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 3 do SWZ. 6. Na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu opisanego w Rozdziale 8 pkt 2 ppkt 2 SWZ: aktualnego zezwolenia na prowadzenie dziaalnoci bankowej na terenie Polski, w tym realizacji usug objtych przedmiotem zamówienia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe, a w przypadku okrelonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo Bankowe inny dokument potwierdzajcy rozpoczcie dziaalnoci przed dniem wejcia w ycie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. W przypadku Banku pastwowego wystarczy podanie rocznika, numeru i pozycji waciwego Dziennika Ustaw zawierajcego rozporzdzenie o utworzeniu banku. 7. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o których mowa w pkt. 5 ppkt lit. a), skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument. Dokument, o którym mowa powyej, powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. 8. Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt. 7, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy. Dokument, o którym mowa powyej, powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. 9. Wraz z ofert naley zoy: 1) owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania i spenianiu warunków udziau w postpowaniu, w zakresie wskazanym w Rozdziale 8 i 9 SWZ zgodnie z Zacznikiem nr 2 do SWZ. Owiadczenie stanowi dowód potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu na dzie skadania ofert, tymczasowo zastpujcy wymagane przez Zamawiajcego podmiotowe rodki dowodowe, wskazane w SWZ. Owiadczenie skada si na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, owiadczenie, o którym mowa powyej, skada kady z Wykonawców. Owiadczenia te potwierdzaj brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu. 2) Owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu (w tym zakazowi) na podstawie przesanek, przewidzianych odpowiednio w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach oraz art. 5 k ust. 1 oraz art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, dodanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.04.2022 r. str. 1). Owiadczenie skada si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) zgodnie z Zacznikiem nr 3 do SWZ. Powysze dotyczy równie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia oraz Podmiotu udostpniajcego zasoby, na zdolnociach którego polega Wykonawca, celem potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu. 3) penomocnictwo ustanowione do reprezentowania Wykonawcy/ów wspólnie ubiegajcego /cych si o udzielenie zamówienia publicznego jeeli dotyczy. Penomocnictwo przekazuje si w postaci elektronicznej i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym. W przypadku, gdy penomocnictwo zostao wystawione w postaci papierowej i opatrzone wasnorcznym podpisem, przekazuje si cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, powiadczajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. Powiadczenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z penomocnictwem w postaci papierowej moe dokona mocodawca (osoba /osoby wystawiajce penomocnictwo) lub notariusz. 4) Potwierdzenie umocowania do dziaania w imieniu Wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby: a) Zamawiajcy w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu Wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby jest umocowana do jego reprezentowania, da zoenia wraz z ofert odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru; b) Wykonawca lub podmiot udostpniajcy zasoby nie jest zobowizany do zoenia dokumentów, o których mowa w lit a), jeeli Zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile Wykonawca wskaza dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów. Wskazanie takiego Wykonawca moe dokona poprzez uzupenienie w formularzy Ofertowym miedzy innymi takich danych jak: KRS, NIP REGON. c) jeeli w imieniu Wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby dziaa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w lit a), Zamawiajcy da od Wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby zoenia wraz z ofert penomocnictwa lub innego dokumentu potwierdzajcego umocowanie do reprezentowania wykonawcy. 5) owiadczenie, skadane na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy Pzp przez Wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego, z którego wynika, które usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy wystpujcy wspólnie (dotyczy równie spóki cywilnej) wg Zacznika nr 5 do SWZ (jeeli dotyczy); 10. Wybrany Wykonawca jest zobowizany do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach okrelonych we Wzorze Umowy, stanowicym Zacznik nr 7 do SWZ. 11. Zakres wiadczenia Wykonawcy wynikajcy z umowy jest tosamy z jego zobowizaniem zawartym w ofercie. 12. Zamawiajcy przewiduje moliwo zmiany zawartej umowy w stosunku do treci wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 PZP oraz wskazanym we Wzorze Umowy, stanowicym Zacznik nr 7 do SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Udzielenie i obsuga kredytu dugoterminowego zotowego do kwoty 1 193 104,00 PLN Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest udzielnie kredytu dugoterminowego zotowego w kwocie do 1 193 104,00 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budetu na pokrycie wkadu wasnego do inwestycji pn.: Budowa i przebudowa infrastruktury wodno-ciekowej na terenie Gminy Koczygowy. Spata kredytu nastpi w ratach kwartalnych w latach 2028 2037 zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia zawartym w Rozdziale 3 SWZ. Planowany okres karencji w spacie kapitau od daty uruchomienia kredytu do 29.06.2028 r. Spata kredytu bdzie nastpowa w ratach kwartalnych zgodnie z harmonogramem zawartym w SWZ, karencja w spacie kapitau do 29.06.2028 r., pierwsza spata raty kapitaowej nastpi 30.06.2028 r. Odsetki bd naliczane od uruchomionej i niespaconej czci kredytu. Zamawiajcy wymaga zastosowania karencji w spacie odsetek od daty uruchomienia transzy do dnia 30.03.2025 r. zgodnie z zapisami Rozdziau 3 SWZ. Stopa oprocentowania kredytu ustalona jest w oparciu o zmienn stawk WIRON 3M i powikszona, w caym okresie obowizywania umowy, o sta mar Banku (do dwóch miejsc po przecinku), z zastrzeeniem, e stopa procentowa nie moe by nisza ni mara Banku, jak równie nie moe by nisza ni zero. Jeeli stawka WIRON 3M osignie warto ujemn przyjmowane bdzie, e stawka WIRON 3M bdzie wynosi zero. Odsetki liczone bd w oparciu o rzeczywiste saldo zaduenia wg formuy: odsetki = saldo kredytu x czne oprocentowanie x rzeczywista liczba dni w okresie rozrachunkowym. Dysponowanie kredytem: kredyt bdzie pobrany w trzech transzach na pisemny wniosek Zamawiajcego kierowany drog elektroniczn na adres Wykonawcy na dwa dni robocze przed planowanym otrzymaniem rodków z kredytu. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do: wykorzystania jedynie czci kredytu postawionego do jego dyspozycji oraz moliwo wczeniej spaty kredytu, take w okresie karencji, bez ponoszenia dodatkowych kosztów. Zabezpieczenie kredytu stanowi bdzie weksel wasny in blanco wraz z deklaracj wekslow kontrasygnowan przez Skarbnika Gminy. Zmawiajcy zastrzega sobie moliwo przesunicia spat poszczególnych rat kapitaowych oraz ich wysokoci bez dodatkowych kosztów z zastrzeeniem, e zmiany te nie wpyn na przekroczenie ustawowych wskaników zaduenia i obsugi zaduenia zgodnie z obowizujcymi w okresie kredytowania przepisami ustawy o finansach publicznych. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Rozdzia 3 SWZ. Interne Kennung: LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Supska 56 Stadt: Koczygowy Postleitzahl: 77-140 Land, Gliederung (NUTS): Supski (PL636) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Gmina Koczygowy 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 06/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2037 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Data pocztkowa wskazana w pkt 5.1.3 niniejszego ogoszenia zostaa uzupeniona ze wzgldu na ograniczenia techniczne platformy e-Notice i jest jedynie przewidywan dat. Zamawiajcy wymaga realizacji zamówienia w terminie od dnia podpisania umowy do 30/11/2037 r. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Zamawiajcy dokona oceny ofert przyznajc punkty w ramach kryteriów oceny ofert, przyjmujc zasad, e 1% = 1 punkt. Jako jedyne kryterium oceny ofert zastosowano cen. Na koszty cyklu ycia przedmiotu zamówienia skadaj si tylko koszty nabycia, czyli cena. Usuga kredytu nie bdzie generowaa adnych innych kosztów zwizanych z uytkowaniem, utrzymaniem czy wycofaniem z eksploatacji. Usuga udzielenia kredytu jest usug o cile ustalonych standardach jakociowych, na stray których stoi Komisja Nadzoru Finansowego, sprawujca nadzór nad sektorem bankowym. W opisie przedmiotu zamówienia zawarto standardy jakociowe odnoszce si do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia, o których mowa w art. 246 ust. 2 ustawy Pzp. Maksymalna ilo punktów wedug kryterium Cena to 100 punktów. Przyznane punkty zostan zaokrglone do dwóch miejsc po przecinku. Liczba punktów w ramach kryterium Cena (C) zostanie obliczona wedug nastpujcego wzoru: Cmin C = ------- x 100 pkt Co gdzie, C- ilo punktów za kryterium cena, Cmin - najnisza cena ofertowa sporód ofert nieodrzuconych, Co cena oferty ocenianej. Zamawiajcy wybierze ofert, która otrzyma najwysz liczb punktów C w ustalonym kryterium. Punktacja zostanie ustalona do dwóch miejsc po przecinku, z zachowaniem zasady zaokrgle matematycznych. Za najkorzystniejsz zostanie uznana oferta z najwiksz liczb punktów. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej przewidziane s w dziale IX ustawy Pzp. Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp, odwoanie wnosi si: 1. Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2) () 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 2) () 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 2) (). 4. Jeeli Zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki ogoszenia o wyniku postpowania albo ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 3) (). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Koczygowy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Koczygowy Registrierungsnummer: 8421661861 Postanschrift: ul. Supska 56 Stadt: Koczygowy Postleitzahl: 77-140 Land, Gliederung (NUTS): Supski (PL636) Land: Polen E-Mail: j.pluto-prondzinska@kolczyglowy.pl Telefon: +48598213909 Internetadresse: https://bip.kolczyglowy.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl. Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 5262883664 Postanschrift: ul. Hoa 76/78 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-682 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48226958504 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2d83b0af-426c-448d-815a-e7ac0c4db966 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2025 21:56:37 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://bip.kolczyglowy.pl https://ezamowienia.gov.pl https://ezamowienia.gov.pl. https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207409-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de