Ausschreibung: Ungarn Bau von Eisenbahnbrücken Gubacsi vasúti híd és kapcs.létesítm( I. szakasz) - HUN-Budapest Bau von Eisenbahnbrücken Bauarbeiten für Stahlbrücken Gleisbauarbeiten Installation von Fernmeldeanlagen Sonstige Elektroinstallationsarbeiten Planungsleistungen im Bauwesen Bauverwaltungsleistungen Dokument Nr...: 207399-2025 (ID: 2025040101264222170) Veröffentlicht: 01.04.2025 * HUN-Budapest: Ungarn Bau von Eisenbahnbrücken Gubacsi vasúti híd és kapcs.létesítm( I. szakasz) 2025/S 64/2025 207399 Ungarn Bau von Eisenbahnbrücken Gubacsi vasúti híd és kapcs.létesítm( I. szakasz) OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Építési és Közlekedési Minisztérium E-Mail: kozbeszerzes@ekm.gov.hu Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Gubacsi vasúti híd és kapcs.létesítm( I. szakasz) Beschreibung: Vállalkozási szerzdés keretében a Gubacsi vasúti híd és kapcsolódó létesítményeinek a kivitelezése (I. szakasz) (PST: V900.07.73) Mennyiség: 22,00 + 145,00 + 22,00 támaszköz vasúti híd építése a Soroksári-Duna-ág fölött, a jelenlegi hídtól 15,0m-re északra. A híd a Bp. Soroksári út Csepel elosztó vasútvonalat vezeti át a Duna fölött, a vasútvonal 25+65,966 hm szelvényében keresztezve. A Gubacsi vasúti híd és a Corvin csomópont közötti vasúti pálya jelen projekt keretében kétvágányú vágányhálózattal épül ki. Távlati fejlesztés lehetségeként a négyvágányos, villamosított kiépítés lehetségét biztosítani kell. A pályaszakaszon a meglév Védgát utcai átjáró megmarad, helyben átépül. A megépített új vasúti pályán a közlekedési irány kijelölése helyszíni állítású váltókkal nem lehetséges, ezért a végleges állapotra tervezett biztosítóberendezést - melyet a Közbeszerzési Dokumentumok V. kötete részeként kiadott tervek tartalmaznak le kell telepíteni a Soroksári úti rendeztl a Corvin úti csomópontig terjed hatókörzettel. A berendezés elhelyezése konténerben történik a Soroksári úti rendezn és a csepeli oldalon megépített második vágány környezetében. Vasúti pálya paraméterei: - Nyomtávolság: 1435mm normál nyomtávolságú - Pályasebesség: 40 km/h - Hasznos peronhossz: n.r. (személyszállító vonatok nem közlekednek) - Tengelyterhelés: 22,5 tonna - Közlekedtethet vonathossz: 740m - A vágányok használható hossza: 750m - rszelvény: MSZ 8691 szerinti Av Mtárgy paraméterei: - Támaszköz: 22,00 + 145,00 + 22,00 m, szabadnyílás: 20,90 + 141,80 + 20,90 m - Áthidalt akadály: Soroksári-Duna ág, , a vasútvonal 25+65,966 hm szelvényében keresztezve - Teljes szerkezeti hossz: 192,60m (a mederhidakat is beleértve) - A felszerkezet hossza: 493,60m - Felszerkezet: - Parti hidak: merev tartóbetétes vasbeton lemez - Mederhíd: hálós elrendezés, kábelekkel függesztett, ortotróp acél pályaszerkezet kosárfüles ívhíd - Alapozás: a híd számára a szükséges alapozást el kell készíteni - Vasúti felépítmény: - 54 E5 rendszer sín, 1:20 síndléssel - GEO leersítés - hatékony ágyazatvastagság: 50 cm - Felsvezeték távlati kialakításának céljából az oszlopalapok elkészítése szükséges - Hídvizsgáló kocsi: szükséges - Monitoring rendszer telepítése szükséges Útátjáró: - Fénysorompóval biztosított, alkalmazhatósági engedéllyel rendelkez gumielemes útátjáró a vasúti pálya 29+80,05 szelvényében A beruházás elkészítéseként kiviteli tervcsomag készült, azonban a nyertes ajánlattev feladatát képez az építési technológiák összetettsége miatt a kivitelezéséhez szükséges minden egyéb terv (pl. biztosítóberendezés, építési technológiák, részlettervek) elkészítése, szükséges nyilatkozat, jóváhagyás beszerzése, továbbá a kivitelezés folyamán a megvalósításhoz szükséges egyéb egyeztetések lefolytatása, engedélyek beszerzése, a meglév engedélyek hatályban tartása, korábban megszerzett engedély a kivitelezés idszakában Ajánlatkérnek (Megrendelnek) nem felróható okból szükségessé váló módosítása, az üzembe helyezési engedélyekhez, forgalomba helyezési engedélyekhez, használatba vételi engedélyekhez szükséges hatósági eljárásokban történ aktív közremködés, a Közbeszerzési Dokumentumokban foglaltak szerint. A jelen közbeszerzés eljárás tárgyát képez munkák részletes leírását a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban a közbeszerzési dokumentumokban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel Ajánlatkér felhívja a figyelmet arra, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a vagy azzal egyenérték minden esetben értend. Ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy egyenérték dolog megajánlása esetén az egyenértékséget ajánlattevnek az ajánlatában igazolnia kell. Ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy a tárgyi építési beruházás oszthatatlan szolgáltatás. A jelen közbeszerzés eljárás tárgyát képez munkák részletes leírását a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák. Kennung des Verfahrens: dc2c73bd-6e2e-4fff-98c8-06ceeaec851d Interne Kennung: EKR001876732024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Az eljárásban a beérkezett ajánlatokat bírálóbizottság bírálja el, értékeli, és terjeszti el az eljárás lezárására vonatkozó döntési javaslatát a döntéshozónak . 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45221112 Bau von Eisenbahnbrücken 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Budapest Postleitzahl: 1203 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: A teljesítés helye: Gubacsi vasúti híd ( HU-1203 Budapest - XX- XXI. kerület) 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Jelen közbeszerzési eljárást a Kbt. 53. § (6) bekezdése alapján feltételes, mivel a szerzdés pénzügyi fedezete az eljárás megindításának idpontjában nem áll rendelkezésre. A közbeszerzés finanszírozásra tervezetten hazai és/vagy uniós forrás(ok) bevonásával kerül sor. Ajánlatkér támogatásra irányuló igényt fog benyújtani, (tervezetten az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF2) keretében). A támogatásra irányuló igény el nem fogadását vagy az igényeltnél kisebb összegben történ elfogadását olyan körülménynek tekinti, amely miatt az eljárást eredménytelenné nyilváníthatja, amely körülményt a Kbt. 135.§ (12) szerint, a szerzdés hatálybalépését felfüggeszt feltételnek minsíti. A pénzügyi fedezetet biztosító Támogatási Megállapodás (Támogatási Szerzdés/Támogatói Okirat) megkötésének, vagy a pénzügyi fedezet rendelkezésre állásának idpontja jelenleg még nem ismert. A Szerzdés - amennyiben azt a Felek aláírásukkal ellátták a pénzügyi fedezetet biztosító Támogatási Megállapodás hatályba lépését, és/vagy vagy a forrás biztosítását követ 15. napon lép hatályba. Ajánlatkér a fedezet hiányát a Kbt. 135. § (12) bekezdése alapján a szerzdés hatálybalépését felfüggeszt feltételként is elírja. Amennyiben a pénzügyi fedezet rendelkezésre állásának napja korábbi dátumra esik, mint a szerzdés létrejöttének napja, úgy a Szerzdés a létrejötte napján (az utolsóként aláíró Szerzd Fél általi aláírás napján) lép hatályba. amennyiben jelen Szerzdés a létrejöttétl számított 180 napon belül nem lép hatályba, úgy e körülményt Felek olyan bontó feltételnek tekintik, mely a Szerzdést a létrejöttének napjára visszamenleges hatállyal Szerzd Felek minden további jogi aktusa nélkül felbontja [Ptk. 6:212. § (1) bekezdés]. 2. Ajánlatot a az ajánlattételi határid lejártának idpontjáig elektronikusan, jelszó nélkül olvasható, nem szerkeszthet x. pdf formátumban kell benyújtani. 3. Az ajánlatnak a Kbt.66. § (5) bekezdése szerinti felolvasólapot kell tartalmaznia, amin fel kell tünteti a Kbt. 68. § (4) bekezdés szerinti összes adatot. Ajánlattev a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet 11. § (1) bekezdése alapján az ajánlatkér által létrehozott elektronikus rlap formájában köteles a felolvasólapot az ajánlat részeként kitölteni. 4. Az ajánlatban benyújtott dokumentumokat a Kbt. 47. § (2a) bekezdés alapján egyszer másolatban is be lehet nyújtani. A Kbt. 41/A. § (3) bekezdése alapján amennyiben valamely nyilatkozatminta az EKR-ben elektronikus rlapként a nyilatkozat megtételének nyelvén rendelkezésre áll, a nyilatkozatot az elektronikus rlap kitöltése útján kell az ajánlat részeként megtenni. Ha az adott nyilatkozatra az EKR-ben elektronikus rlap áll rendelkezésre, azt akkor is ki kell tölteni, ha az ajánlatkér az adott nyilatkozat más nyelven történ benyújtását is lehetvé teszi az ajánlatban, és az ajánlattev eltér nyelv nyilatkozatot csatol a rendszerben. Ebben az esetben, ha az elektronikus rlap magyar nyelven kerül kitöltésre, azt a csatolt nyilatkozat fordításának kell tekinteni. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 35. § (2a), 41/A. § (1),(4)(5), valamint a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet 11. § (4) bekezdésére. 5. Ajánlatkér a hiánypótlás lehetségét a Kbt. 71. §-a szerint biztosítja, a 71. § (6) bekezdés szerinti korlátozást nem alkalmazza. 6. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattev kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 65. § (7) bekezdésére vonatkozóan. A nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni szükséges. A Kbt. 65. § (7) bekezdés rendelkezései alapján csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerzdéses vagy elszerzdésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. A Kbt. 65. § (12) bekezdése értelmében az alkalmasság igazolásához igénybe vett más szervezet részérl a Kbt. 65. § (7) bekezdés szerint csatolandó, kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak a Kbt. 65. § (8) bekezdés szerinti szervezet esetében az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattev részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teend nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat. (Folyt. lásd: BT-750-es mez) 7. Ajánlatkér nem írja el a Kbt. 66. § (6) bekezdés szerinti információk megadását. 8. Ajánlatkér az Ajánlattev által beárazott és cégszeren aláírt költségvetést (Felolvasólap A melléklete) szakmai ajánlatnak tekinti. A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekrl szóló ajánlattevi nyilatkozat (EKR rlap) kapcsán felhívjuk Ajánlattevk figyelmét, hogy annak be nem nyújtása, illetve olyan tartalommal való benyújtása, mely nem alkalmas arra, hogy a Felolvasólapon tett megajánlást (hónap) az adott megajánláshoz tartozó szakemberrel kétséget kizáróan össze lehessen rendelni, a Kbt. 71. § (8) bekezdése a) pontja szerinti hiánypótlási korlátokba ütközik - ezen hiányosság hiánypótlása a Kbt. 2. § (1)-(3) bekezdésében foglalt alapelvek sérelmével járna és ez hiánypótlás kibocsátása nélkül az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. 9. Ajánlatkér alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját. 10. Valamennyi alkalmassági feltétel és igazolás a minsített ajánlattevk jegyzékéhez képest szigorúbb. 11. Ajánlattevként szerzd fél köteles a szerzdés hatálybalépésének idpontjáról történ megrendeli tájékoztatástól számított 8 napon belül, de legkésbb a felelsségbiztosítással érintett tevékenység megkezdését megelz idpontig összkockázatú kombinált építési és szerelési (dologi- és felelsség) felelsségbiztosítási szerzdést kötni vagy meglév összkockázatú kombinált építési és szerelési felelsségbiztosítását kiterjeszteni legalább 500 000 000,- Ft/biztosítási esemény, és legalább 1 000 000 000,- Ft/biztosítási idszak mérték felelsségbiztosításra. A kötelezettség elmulasztása az Ajánlattev részérl szerzdéskötéstl való visszalépésének minsül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezbb ajánlatot nyújtóval köti meg Ajánlatkér a szerzdést. 12. Jelen eljárás becsült értéke alapján tárgyi építési beruházás a 707/2021. (XII. 15.) Korm. rendelet hatálya alá tartozik, így AT az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy az Üvegkapu használatára vonatkozó követelményeket megismerte, továbbá a nyertes ajánlattevként szerzd fél a szerzdés teljesítése során köteles az Üvegkapu alkalmazására. 13. AT az ajánlatában köteles nyilatkozni az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalomról. 14.Felhívjuk a figyelmet, hogy jelen közbeszerzési eljárásban rendelkezésre bocsájtott vállalkozási szerzdéses feltételek tartalma Ajánlatkér jogeldje (NIF Zrt.) által a korábbi közbeszerzési eljárásokban alkalmazott vállalkozási feltételek tartalmától lényeges eltér. 15. Az állami építési beruházások rendjérl szóló 2023. évi LXIX. tv. 46. § (2) bek. 3. pontja alapján Ajánlattevnek az ajánlatában nyilatkoznia kell az alkalmazott rezsióradíjról. 16. A szerzdéskötés feltétele, hogy a nyertes AT csatolja saját és a szerzdéskötéskor már ismert alvállalkozók, és a teljesítésbe bevonásra kerül kapcsolt vállalkozások vonatkozásában az ajánlatkér által a közbeszerzési dokumentumok részeként kiadott iránymutatás szerint készített Projektköltség-felosztási Szabályzatot. Nyertes ajánlattev a szerzdés teljesítése alatt köteles valamennyi a teljesítésbe bevonásra kerül alvállalkozó vonatkozásában és a teljesítésbe bevont kapcsolt vállalkozás tekintetében benyújtani Megrendelnek az alvállalkozó és a teljesítésbe bevont kapcsolt vállalkozás Projektköltség-felosztási Szabályzatát a VSZF szerint. A benyújtott Projektköltség-felosztási Szabályzatnak tartalmaznia kell hiánytalanul minden az iránymutatásban foglalt tartalmi elemet. 17. AK felhívja a figyelmet, hogy a Vállalkozói Díj nyereséghányada nem haladhatja meg a 10 %-ot. AK felhívja a figyelmet, hogy AK a Kbt. 77. § (1) bekezdésére tekintettel meghatározza az Egyösszeg - tartalékkeret nélküli - ajánlati ár (nettó Ft) értékelési szempontra vonatkozó megajánlás legkedveztlenebb értékét, melynél kedveztlenebb megajánlás esetében Ajánlatkér az ajánlatot érvénytelenné nyilvánítja a Kbt. 73. § (6) bekezdés c) pontja alapján. Az Egyösszeg - tartalékkeret nélküli - ajánlati ár (nettó Ft) értékelési szempontra vonatkozó megajánlás legkedveztlenebb értéke: nettó 26 021 010 122.,- Ft. 18. AK különösen felhívja a figyelmet a VSZF elkülönített könyvelésre és könyvvizsgálatra vonatkozó rendelkezéseire továbbá az ezzel összefügg ellenrzésre és betekintésre vonatkozó rendelkezésekre. 19. Karakterkorlát miatta a folytatást lásd: BT-99-es mezben (VI.4)-es pontnál Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Az eljárásban nem lehet ajánlattev, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Ajánlatkér kizárja az eljárásból azt az ajánlattevt, alvállalkozót vagy alkalmasság igazolásában részt vev szervezetet, amely az elírt kizáró okok hatálya alá tartozik, vagy amely részérl a kizáró ok az eljárás során következik be. A megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevnek ajánlatában a Kbt. 67. § (1)-(2) bek., valamint a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.)1.§(1) bek. szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum (a továbbiakban: EEKD) benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy nem tartozik az elírt kizáró okok hatálya alá. Ajánlatkér által a Kbt.69.§(4)-(6)bek. alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott ajánlattevnek a Kr. III. Fejezetében foglaltaknak megfelelen kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban elírt kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állásának igazolására a Kr.1.§(2)-(4)bek., továbbá a Kr.8.§, 10.§, 12.,14. és 16.§-ok is megfelelen alkalmazandók. A Kbt. 62.§(1)bek. k)pont kb)alpontja tekintetében Ajánlattevnek nyilatkoznia kell arról, hogy olyan társaság, aminek van a 2017. évi LIII. tv. (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3.§38. pont a)-b) v. d) alpontja szerint definiált tényleges tulajdonosa, akkor valamennyi tényleges tulajdonosa személyazonosító adatainak, adóazonosító adatainak, küls nyilvántartás szerinti személy-, illetve adóazonosító adatainak, valamint érdekeltségének a pénzmosásról szóló törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti jellege és mértéke bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani; ha a gazdasági szereplnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni. Az ajánlattev v. az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl a Kr.4.§(1)bek. szerint igazolja elzetesen a Kbt.62.§(1) -(2)bek.-ben említett kizáró okok hiányát. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevk képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szerepl teszi meg (Kr.3.§(5)bek.). A Kr.15.§-a alapján az ajánlattev az alkalmasság igazolásában részt vev alvállalkozó v. más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtania a kizáró okok fenn nem állásának tekintetében, míg azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattev a Kbt.67.§(4)bek. szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani. A Kr.13.§-ára tekintettel Ajánlattevnek nyilatkoznia kell, h. van-e vele szemben folyamatban lév változásbejegyzési eljárás. Ha van, ajánlattevnek csatolni szükséges a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet (annak mellékleteivel együtt) és a kérelem beérkezésérl szóló cégbírósági igazolást. Felhívjuk a figyelmet, hogy a nemleges nyilatkozat is csatolandó. Ajánlatkér felhívja ajánlattevk figyelmét a Kr. 1. § (3)-(4) és (7) bekezdésére és 6.§ (1) bekezdésére. Ajánlatkér felhívja Ajánlattevk figyelmét a Kbt. 69. § (11a) bek. alapján nem kérhet a gazdasági szerepltl olyan igazolás benyújtása, amit ugyanazon ajánlatkér részére a gazdasági szerepl korábbi közbeszerzési v. koncessziós beszerzési eljárásban az EKR-ben elektronikus úton már benyújtott. Ebben az esetben az ajánlatkér Kbt. 69. § (4) v. (6) bek. szerinti felhívására a gazdasági szerepl nyilatkozik arról, hogy mely korábbi eljárásban benyújtott igazolást kéri figyelembe venni a bírálat során. Az ajánlatkér attól függetlenül vizsgálja meg, h. a korábban benyújtott igazolás megfelel-e az adott közbeszerzési eljárásban benyújtandó igazolásra irányadó tartalmi követelményeknek, h. a korábbi igazolás adott esetben megjelöli, h. azt mely közbeszerzési eljárásban való felhasználás céljára állították ki. Ajánlatkér felhívja Ajánlattevk figyelmét a Kbt. 64. § (1)-(2) bekezdésére. A fentiek alapján: - A Kbt. 62. § (1) bek. a) pontjának aa) alpontja alapján kizáró ok a Büntet Törvénykönyvrl szóló 1978. évi IV. törvény (a továbbiakban: 1978. évi IV. törvény), illetve a Büntet Törvénykönyvrl szóló 2012. évi C. törvény (a továbbiakban: Btk.) szerinti bnszervezetben részvétel, ideértve a bncselekmény bnszervezetben történ elkövetését is; (ide érteve a Kbt. 62. § (1) bek. a) pontjának ah) pontja alapján a gazdasági szerepl személyes joga szerinti, hasonló bncselekményt is;) - A Kbt. 62. § (2) bek. alapján a gazdasági szerepl akkor sem lehet ajánlattev, részvételre jelentkez, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában, amennyiben a) vezet tisztségviselje vagy felügyelbizottságának tagja, cégvezetje vagy gazdasági társaság esetén annak egyedüli tagja, vagy személyes joga szerinti hasonló ügyvezet vagy felügyel szervének tagja, illetve személyes joga szerint az elbbieknek megfelel döntéshozatali jogkörrel rendelkez személy olyan személy, akivel szemben az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott bncselekmény miatt az elmúlt öt évben jogers ítéletet hoztak és a büntetett elélethez fzd hátrányok alól nem mentesült, vagy b) az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott bncselekmény miatt a jogers ítéletet az elmúlt öt évben - vagy ha ez rövidebb az adott bncselekmény kapcsán az elítélt büntetett elélethez fzd hátrányok alóli mentesüléséhez szükséges idn belül - olyan személlyel szemben hozták, aki a bncselekmény elkövetésekor a gazdasági szerepl vezet tisztségviselje vagy felügyelbizottságának tagja, cégvezetje vagy gazdasági társaság esetén annak egyedüli tagja, vagy személyes joga szerinti hasonló ügyvezet vagy felügyel szervének tagja, illetve az elbbieknek megfelel döntéshozatali jogkörrel rendelkez személy volt. Korruption: - A Kbt. 62. § (1) bek. a) pont ab) alpont alapján kizáró ok az 1978. évi IV. törvény szerinti vesztegetés, befolyással üzérkedés, befolyás vásárlása, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, befolyás vásárlása nemzetközi kapcsolatokban, htlen kezelés, hanyag kezelés, illetve a Btk. XXVII. fejezetében meghatározott korrupciós bncselekmények, valamint a Btk. szerinti htlen kezelés vagy hanyag kezelés; (ide érteve a Kbt. 62. § (1) bek. a) pontjának ah) pontja alapján a gazdasági szerepl személyes joga szerinti, hasonló bncselekményt is;) Betrugsbekämpfung: - A Kbt. 62. § (1) bek. a) pontjának ac) alpontja alapján kizáró ok az 1978. évi IV. törvény szerinti költségvetési csalás, európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve a Btk. szerinti költségvetési csalás; (ide érteve a Kbt. 62. § (1) bek. a) pontjának ah) pontja alapján a gazdasági szerepl személyes joga szerinti, hasonló bncselekményt is;) Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: - A Kbt. 62. § (1) bek. a) pontj ad) alpontja alapján kizáró ok az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti terrorcselekmény, valamint ehhez kapcsolódó felbujtás, bnsegély vagy kísérlet; (ide érteve a Kbt. 62. § (1) bek. a) pontjának ah) pontja alapján a gazdasági szerepl személyes joga szerinti, hasonló bncselekményt is;) Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: - A Kbt. 62. § (1) bek. a) pontjának af ) alpontja alapján kizáró ok az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti emberkereskedelem és kényszermunka, valamint az emberkereskedelem áldozatainak kizsákmányolása elleni fellépés érdekében szükséges egyes törvények módosításáról szóló 2020. évi V. törvény hatálybalépéséig hatályban volt Btk. szerinti kényszermunka; (ide érteve a Kbt. 62. § (1) bek. a) pontjának ah) pontja alapján a gazdasági szerepl személyes joga szerinti, hasonló bncselekményt is;) Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: - A Kbt. 62. § (1) bek. a) pontjának ag ) alpontja alapján az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti versenyt korlátozó megállapodás közbeszerzési és koncessziós eljárásban; (ide érteve a Kbt. 62. § (1) bek. a) pontjának ah) pontja alapján a gazdasági szerepl személyes joga szerinti, hasonló bncselekményt is;) - A Kbt. 62. § (1) bek. n) pontja alapján a Tpvt. 11. §- a, vagy az EUMSZ 101. cikke szerinti - három évnél nem régebben meghozott - véglegessé vált és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság véglegessé vált és végrehajtható határozatában megállapított és bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; vagy ha az ajánlattev ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság végleges döntésében vagy bíróság jogersen - három évnél nem régebben - megállapította és egyúttal bírságot szabott ki; - A Kbt. 62. § (1) bek. o) alapján: kizáró ok, ha esetében az ajánlatkér bizonyítani tudja, hogy az adottközbeszerzési eljárásban a gazdasági szerepl más gazdasági szereplvel a verseny torzítására irányuló megállapodást kötött; Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: - A Kbt. 62. § (1) bek. b) alpont alapján, ha az egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének nem tett eleget, kivéve, ha tartozását és az esetleges kamatot és bírságot az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtásának idpontjáig megfizette vagy ezek megfizetésére halasztást kapott; Konkurs: - A Kbt. 62. § (1) bek. c) alpont alapján, ha végelszámolás alatt áll, vonatkozásában csdeljárás elrendelésérl szóló bírósági végzést közzétettek, az ellene indított felszámolási eljárást jogersen elrendelték, vagy ha a gazdasági szerepl személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van; Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: - A Kbt. 62. § (1) bek.d) alapján, ha a tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; A Kbt. 62. § (1) bek. f) alapján, ha tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetjogi intézkedésekrl szóló 2001. évi CIV. törvény 5. § (2) bekezdés b) pontja alapján vagy az adott közbeszerzési eljárásban releváns módon c) vagy g) pontja alapján a bíróság jogers ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, vagy ha az ajánlattev tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogersen korlátozta; Schweres berufliches Fehlverhalten: - A Kbt. 62. § (1) bek.e) alapján gazdasági, illetve szakmai tevékenységével kapcsolatban bncselekmény elkövetése az elmúlt három éven belül jogers bírósági ítéletben megállapítást nyert; Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: - A Kbt. 62. § (1) bek.h) alapján ha korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott vagy hamis nyilatkozatot tett, ezért az eljárásból kizárták, és ha) ha a kizárás miatt jogorvoslatra nem került sor, az ajánlatkér megítélése szerint a kizárás alapjául szolgáló cselekmény miatt a szerzdés teljesítése vonatkozásában a megbízhatósága alapos okkal megkérdjelezhet, az érintett közbeszerzési eljárás lezárulásától számított három évig, vagy hb) ha a kizárás tekintetében sor került jogorvoslatra és az ajánlatkér kizárásról hozott döntését - a hamis adat szolgáltatásának megállapítása mellett - a Közbeszerzési Döntbizottság véglegessé vált, - a Döntbizottság határozatának megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság jogers - három évnél nem régebben meghozott határozata jogszernek mondta ki; - A Kbt. 62. § (1) bek.i) alapján kizáró ok, ha az adott eljárásban elírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése során a valóságnak nem megfelel adatot szolgáltat (a továbbiakban: hamis adat), illetve hamis adatot tartalmazó nyilatkozatot tesz, vagy a közbeszerzési eljárásban elzetes igazolásként benyújtott nyilatkozata ellenére nem tud eleget tenni az alkalmasságot, a kizáró okokat vagy a 82. § (5) bekezdése szerinti kritériumokat érint igazolási kötelezettségének (a továbbiakban együtt: hamis nyilatkozat), amennyiben ia) a hamis adat vagy nyilatkozat érdemben befolyásolja az ajánlatkérnek a kizárásra, az alkalmasság fennállására, az ajánlat mszaki leírásnak való megfelelségére vagy az ajánlatok értékelésére vonatkozó döntését, és ib) a gazdasági szerepl szándékosan szolgáltatott hamis adatot vagy tett hamis nyilatkozatot, vagy az adott helyzetben általában elvárható gondosság mellett egyértelmen fel kellett volna ismernie, hogy az általa szolgáltatott adat a valóságnak, illetve nyilatkozata a rendelkezésére álló igazolások tartalmának nem felel meg; - A Kbt. 62. § (1) bek.j) alapján, ha esetében az ajánlatkér bizonyítani tudja, hogy az adott eljárásban megkísérelte jogtalanul befolyásolni az ajánlatkér döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információt kísérelt megszerezni, amely jogtalan elnyt biztosítana számára a közbeszerzési eljárásban, vagy korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásból ebbl az okból kizárták, és ja) ha a kizárás miatt jogorvoslatra nem került sor, az ajánlatkér megítélése szerint a kizárás alapjául szolgáló cselekmény miatt a szerzdés teljesítése vonatkozásában a megbízhatósága alapos okkal megkérdjelezhet, az érintett eljárás lezárulásától számított három évben, vagy jb) ha a kizárás tekintetében sor került jogorvoslatra és az ajánlatkér kizárásról hozott döntését a jogtalan befolyásolás megállapítása mellett - a Közbeszerzési Döntbizottság véglegessé vált, - a Döntbizottság határozatának megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság jogers - három évnél nem régebben meghozott határozata jogszernek mondta ki; - A Kbt. 62. § (1) bek. k) alapján kizáró ok, ha tekintetében a következ feltételek valamelyike megvalósul: ka) nem az Európai Unió, az Európai Gazdasági Térség vagy a Gazdasági Együttmködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában, a Kereskedelmi Világszervezet közbeszerzési megállapodásban részes államban vagy az EUMSZ 198. cikkében említett tengerentúli országok és területek bármelyikében vagy nem olyan államban rendelkezik adóilletséggel, amellyel Magyarországnak ketts adózás elkerülésérl szóló egyezménye van, vagy amellyel az Európai Uniónak kétoldalú megállapodása van a közbeszerzés terén, kb) olyan társaság, amely a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelzésérl és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosát nem képes megnevezni, illetve kc) a gazdasági szereplben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amelynek tekintetében a kb) alpont szerinti feltétel fennáll; Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: - A Kbt. 62. § (1) bek.l) alapján: l) harmadik országbeli állampolgár Magyarországon engedélyhez kötött foglalkoztatása esetén a foglalkoztatás-felügyeleti hatóság által a foglalkoztatást elsegít szolgáltatásokról és támogatásokról, valamint a foglalkoztatás felügyeletérl szóló törvény alapján két évnél nem régebben véglegessé vált közigazgatási - vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén jogers bírósági - határozatban megállapított és a munkaügyi bírsággal vagy az idegenrendészeti hatóság által a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény szerinti közrendvédelmi bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: - A Kbt. 62. § (1) bek. m) alapján esetében a 25. § szerinti összeférhetetlenségbl, illetve a közbeszerzési eljárás elkészítésében való elzetes bevonásból ered versenytorzulást a gazdasági szerepl kizárásán kívül nem lehet más módon orvosolni; 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Gubacsi vasúti híd és kapcs. létesítm.(I-szakasz) Beschreibung: Vállalkozási szerzdés keretében a Gubacsi vasúti híd és kapcsolódó létesítményeinek a kivitelezése (I. szakasz) (PST: V900.07.73) Mennyiség: 22,00 + 145,00 + 22,00 támaszköz vasúti híd építése a Soroksári-Duna-ág fölött, a jelenlegi hídtól 15,0m-re északra. A híd a Bp. Soroksári út Csepel elosztó vasútvonalat vezeti át a Duna fölött, a vasútvonal 25+65,966 hm szelvényében keresztezve. A Gubacsi vasúti híd és a Corvin csomópont közötti vasúti pálya jelen projekt keretében kétvágányú vágányhálózattal épül ki. Távlati fejlesztés lehetségeként a négyvágányos, villamosított kiépítés lehetségét biztosítani kell. A pályaszakaszon a meglév Védgát utcai átjáró megmarad, helyben átépül. A megépített új vasúti pályán a közlekedési irány kijelölése helyszíni állítású váltókkal nem lehetséges, ezért a végleges állapotra tervezett biztosítóberendezést - melyet a Közbeszerzési Dokumentumok V. kötete részeként kiadott tervek tartalmaznak le kell telepíteni a Soroksári úti rendeztl a Corvin úti csomópontig terjed hatókörzettel. A berendezés elhelyezése konténerben történik a Soroksári úti rendezn és a csepeli oldalon megépített második vágány környezetében. Vasúti pálya paraméterei: - Nyomtávolság: 1435mm normál nyomtávolságú - Pályasebesség: 40 km/h - Hasznos peronhossz: n.r. (személyszállító vonatok nem közlekednek) - Tengelyterhelés: 22,5 tonna - Közlekedtethet vonathossz: 740m - A vágányok használható hossza: 750m - rszelvény: MSZ 8691 szerinti Av Mtárgy paraméterei: - Támaszköz: 22,00 + 145,00 + 22,00 m, szabadnyílás: 20,90 + 141,80 + 20,90 m - Áthidalt akadály: Soroksári-Duna ág, , a vasútvonal 25+65,966 hm szelvényében keresztezve - Teljes szerkezeti hossz: 192,60m (a mederhidakat is beleértve) - A felszerkezet hossza: 493,60m - Felszerkezet: - Parti hidak: merev tartóbetétes vasbeton lemez - Mederhíd: hálós elrendezés, kábelekkel függesztett, ortotróp acél pályaszerkezet kosárfüles ívhíd - Alapozás: a híd számára a szükséges alapozást el kell készíteni - Vasúti felépítmény: - 54 E5 rendszer sín, 1:20 síndléssel - GEO leersítés - hatékony ágyazatvastagság: 50 cm - Felsvezeték távlati kialakításának céljából az oszlopalapok elkészítése szükséges - Hídvizsgáló kocsi: szükséges - Monitoring rendszer telepítése szükséges Útátjáró: - Fénysorompóval biztosított, alkalmazhatósági engedéllyel rendelkez gumielemes elemes útátjáró a vasúti pálya 29+80,05 szelvényében A beruházás elkészítéseként kiviteli tervcsomag készült, azonban a nyertes ajánlattev feladatát képez az építési technológiák összetettsége miatt a kivitelezéséhez szükséges minden egyéb terv (pl. biztosítóberendezés, építési technológiák, részlettervek) elkészítése, szükséges nyilatkozat, jóváhagyás beszerzése, továbbá a kivitelezés folyamán a megvalósításhoz szükséges egyéb egyeztetések lefolytatása, engedélyek beszerzése, a meglév engedélyek hatályban tartása, korábban megszerzett engedély a kivitelezés idszakában Ajánlatkérnek (Megrendelnek) nem felróható okból szükségessé váló módosítása, az üzembe helyezési engedélyekhez, forgalomba helyezési engedélyekhez, használatba vételi engedélyekhez szükséges hatósági eljárásokban történ aktív közremködés, a Közbeszerzési Dokumentumokban foglaltak szerint. A jelen közbeszerzés eljárás tárgyát képez munkák részletes leírását a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban a közbeszerzési dokumentumokban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel Ajánlatkér felhívja a figyelmet arra, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a vagy azzal egyenérték minden esetben értend. Ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy egyenérték dolog megajánlása esetén az egyenértékséget ajánlattevnek az ajánlatában igazolnia kell. Ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy a tárgyi építési beruházás oszthatatlan szolgáltatás. A jelen közbeszerzés eljárás tárgyát képez munkák részletes leírását a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák. Interne Kennung: EKR001876732024/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45221112 Bau von Eisenbahnbrücken Zusätzliche Einstufung (cpv): 45221115 Bauarbeiten für Stahlbrücken, 45234116 Gleisbauarbeiten, 45314000 Installation von Fernmeldeanlagen, 45317000 Sonstige Elektroinstallationsarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71540000 Bauverwaltungsleistungen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Budapest Postleitzahl: 1203 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: A teljesítés helye: Gubacsi vasúti híd ( HU-1203 Budapest - XX- XXI. kerület) 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Kennung der EU-Mittel: Még nem ismert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: A beszerzés részekbl áll: nem A projekt során vasúti infrastruktúra vagy ahhoz kapcsolódó mszaki építmények kerülnek megvalósításra úgymint a vasúti pálya mély- és magasépítményei, létesítményei, a jelz- és biztosítóberendezései, valamint a mtárgyak. A projekt kiemelt eleme egy vízfolyás és a vízfolyás melletti közutak feletti vasúti híd megépítése. Az új hídszerkezet a meglév vasúti hídtól 15 m-re északra fog megépülni a jelenlegi vasút vasúti pályához való csatlakozással a meglév pálya alatti töltés földmvek szélesítésével. A hídszerkezet megépítésével egy idben szükséges megépíteni a hídfk mögötti töltéseket a hídszerkezet részét képez úszólemezekkel, átmeneti szakaszokkal együtt. A hídszerkezet építése és a vasúti pálya átépítése miatti töltés építés és szélesítés nem elválasztható a teljes új vasúti pálya alatti töltés egységes mszaki tartalmának (töltés lépcszés, töltés anyagának tömörítése, vízelvezetés kialakítása stb.) megvalósításától. A megépítésre kerül földm viseli a vasúti alépítmény és felépítmény terheit. A vasúti alépítmény a vasúti felépítmény terhelését elvisel és a talaj felé közvetít mérnöki létesítmény. Az alépítmény része minden olyan szerkezet, amely a vasúti terhelés viselésében részt vesz, így különösen: töltések, bevágások, nyílásokat áthidaló mérnöki szerkezetek (hidak, átereszek, közúti vagy gyalogos aluljárók), a vasút pálya védelmére épített mérnöki szerkezetek, vízelvezetést szolgáló szerkezetek stb. A vasúti pálya egy R=250 m sugarú ívvel csatlakozik a kezdpont felli hídf oldalon a vasúti vágányhoz, a kissugarú ív miatt a vágányt és a hídhoz való csatlakozást célszer a híddal együtt megépíteni. Az új vágány tervezetten a 21+10 hm szelvényben csatlakozik a meglév használatban lév vágányhoz, ami azt jelenti, hogy a vágányok csatlakozása miatt, a vágányt a 20+48-24+90 hm szelvények között meg kell a híddal egyidben építeni, hogy a vágányok csatlakozását egy üzemszüneti vágányzárban ki lehessen alakítani, hogy a Szabadkiköt kiszolgálásában a legkisebb akadályoztatást okozza. A Vasúti pálya egy R=300 m sugarú ívvel csatlakozik a végpont felli hídfhöz a 27+60 hm szelvényben, az íves vágányszakasz a 28+72 hm szelvényig tart, az ívviszonyok miatt ezt a vágányszakaszt is célszer a híddal egyidben megépíteni. A vágány a 29+26 hm szelvényig egyenesben folytatódik, ahol csatlakozik a B60-XI rendszer kitérhöz, azt követen a vágány elágazik és 2 vágányban folytatódik, a kiérre gyakorlatilag rá van ültetve a 29+80hm szelvényben található 2 vágányos szintbeni közúti/vasúti keresztezés, ami ismét egyidben történ kivitelezést tesz szükségessé. Azt követen ismét következik egy R=200 m sugarú ív és 6 csoport kitér, amely létesítmények kialakítása szükséges a Szabadkiköt kiszolgálásához. Ezen mszaki és garanciális indokok alapján a mtárgy és a vasúti pálya, mint összekapcsolódó mszaki létesítmény megépítése nem választható szét. A vasúti hídon kiépítésre kerül a híd részét képez monitoring rendszer fogadó szerkezeti elemeit már a híd gyártása során el kell helyezni, korrózióvédelmérl, festésérl gondoskodni kell, ezért annak telepítése a híd építésétl nem elválasztható. A meglév vasúti pályát keresztez útátjáró üzemelését fent kell tartani a vasúti pálya átépítése alatt biztosítva a jelenlegi (elbontásra kerül) pálya teherforgalmának lebonyolítását. Az üzemel vasúti pálya mellett, illetve azt keresztezve végzend építési munka megköveteli az üzemeltet által elírtak betartását az egymásra épül munkanemek egy felelsségi körön belüli megvalósítását. Az útátjáró pályaszerkezetét különösen a vasúti pályák közvetlen közelében a vasútépítéssel (illetve annak bontásával) összehangoltan szükséges megvalósítani, tehát mszaki szakmai és organizációs szempontokból sem indokolható vasúti pálya építésétl elválasztani az útátjáró megépítést. Összefoglalva: mivel a tervezett projekt esetében a beszerzés több szakágat és területet érint, melyek között az adatszolgáltatás és szinergiák kialakítása úgy a leghatékonyabb, ha egy ajánlattev menedzseli a kivitelezési munkák során az összes folyamatot. A közbeszerzés részekre bontása esetén a határfelületek kialakítása mszaki szempontból rendkívül nehezen valósítható meg, és olyan többlet kommunikációs, adatközlési és koordinációs problémákat okozhat, amelyek akár egyeztetési nehézségekhez és vitákhoz is vezethet az egyes felek között, amely miatt a beszerzés ellenértékének jelents növekedése is várható, vagy kihathat az építési beruházás minségére, a szerzdés teljesítésének más körülményeire is kedveztlen hatással lehet. A közbeszerzés több részre bontása ezáltal nem egyeztethet össze sem a mszaki, sem a gazdasági észszerség kritériumával A II.2.7) pontban meghatározott határid (36 hónap) a szerzdés hatálybalépésétl számítandó! 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, illetve a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevnek az ajánlatában a Kbt. 67.§(1)-(2) bek., valamint a Kr.1.§(1) bek. szerint az EEKD benyújtásával kell elzetesen igazolnia, h. az elírt alkalmassági feltételnek megfelel. AK az alkalmassági követelmények elzetes igazolására elfogadja az EEKD IV. rész ) pontjának kitöltését az érintett gazdasági szerepl részérl a részletes információk (A-D szakasz kitöltésének mellzésével) megadása nélkül. A Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdése alapján felhívott gazdasági szereplk az alkalmassági követelményeknek való megfelelésüket az alábbiak szerint kötelesek igazolni: SZ/1. Kbt.65.§ (1)bek. c)pontja és a 322/2015.(X.30.)Kr.21.§(1)bek. alapján AK elírja az építipari kivitelezési tevékenységet végz gazdasági szereplk vonatkozásában a magyar építészetrl szóló 2023. évi C. törvény (Méptv.) szerinti, építipari kivitelezési tevékenységet végzk névjegyzékében szereplés követelményét, ill. a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplk esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés v. a letelepedés szerinti országban elírt engedéllyel, jogosítvánnyal v. szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés követelményét. Magyarországon letelepedett gazdasági szerepl esetén a nyilvántartásban szereplés tényét Ajánlatkér ellenrzi az építipari kivitelezési tevékenységet végzk névjegyzékének adatai alapján, nem Mo-n letelepedett gazdasági szerepl esetén a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv XI. mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolást (kivonatot)v.egyéb igazolást, v. nyilatkozatot kell igazolásként benyújtani, figyelemmel a Kr 1.§ (2) -(5)bek.is. A nyilvántartásokban szereplés tényét - amennyiben a Kbt. 69.§(11)bek.szerinti nyilvántartásban a vonatkozó adatok, ill. tények ingyenes ellenrzésére nincsen mód-a nyilvántartás kivonatának,a nyilvántartást vezet szerv által kiállított igazolásnak v. a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentumnak egyszer másolatban történ benyújtásával szükséges igazolni. A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság minimumkövetelménye(i): SZ/1. Alkalmatlan AT a szerzdés teljesítésére, amennyiben az építipari kivitelezési tevékenységet végz gazdasági szereplk nem szerepelnek az Méptv. szerinti, építipari kivitelezési tevékenységet végzk névjegyzékében, ill. a nem Mo-n letelepedett gazdasági szerepl esetén, ha nincs bejegyezve a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv XI. melléklete szerinti hasonló nyilvántartásba, valamint nem teljesíti az említett mellékletben foglalt bármely egyéb követelményt. A Kbt. 65. § (9) bek.- re tekintettel a SZ/1. alkalmassági követelmények igazolására akkor vehet igénybe más szervezet kapacitása, ha az adott szervezet valósítja meg azt a feladatot, amelyre vonatkozóan a nyilvántartásban szereplés, szervezeti tagság vagy engedéllyel rendelkezés kötelezettsége fennáll. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: P/1. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása- árbevételérl szóló nyilatkozat Valamennyi alkalmassági feltétel kapcsán ajánlattevnek az ajánlatában a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdése, valamint a Kr. 1. § (1) bekezdése szerint az EEKD benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy az elírt alkalmassági feltételnek megfelel. Ajánlatkér az EEKD IV. rész ) pontjának kitöltésével történ elzetes igazolás során elfogadja az érintett gazdasági szerepl egyszer nyilatkozatát részletes információk (A-D szakasz kitöltésének mellzésével) kérése nélkül. Ajánlatkér felhívja ajánlattevk figyelmét a Kr. 1. § (7) bekezdésére. A Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdése alapján felhívott ajánlattevk az alkalmassági feltételnek való megfelelésüket az alábbiak szerint kötelesek igazolni: P/1. Kbt. 65. § (1) bekezdésének a) pontja és a Kr. 19. § (1) bekezdésének c) pontja alapján Ajánlattev csatolja az ajánlati felhívás feladásának napját megelz utolsó 3, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (vasútépítési és/vagy vasút átépítési és/vagy mtárgyépítési munkák) származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevételérl szóló nyilatkozatát, attól függen, hogy az ajánlattev mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben az ajánlattev nem rendelkezik a jelen felhívás feladásának napját megelz utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év árbevételi adataival, úgy a mködésének megkezdését követ idszak közbeszerzés tárgya (vasútépítési és/vagy vasút átépítési és/vagy hídépítési munkák) szerinti nettó árbevételének kell elérnie az elírt összeget. Ha az ajánlattev a Kr. 19. § (1) bekezdésének c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában mködik, amely tekintetében az árbevételrl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az elírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkér által megfelelnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattev kiegészít tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában mködik, amely tekintetében az árbevételrl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az elírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkér által elfogadott módjáról. Ajánlatkér felhívja az Ajánlattevk figyelmét a Kbt. 69. § (11a) bekezdésében foglaltakra. A Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint az elírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevk bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattev ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. Ajánlatkér felhívja Ajánlattev figyelmét a Kbt. 65. § (8) bekezdésére. Az alkalmasság igazolásához igénybe vett más szervezet részérl a Kbt. 65. § (7) bek. szerint csatolandó kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak - a Kbt. 65. § (8) bek. szerinti szervezet esetében az ajánlatnak - tartalmaznia kell az AT részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teend nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat. (Kbt. 65. § (12) bek.) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P/1. Alkalmatlan ajánlattev, ha az ajánlati felhívás feladásának napját megelz utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (vasútépítési és/vagy vasút átépítési és/vagy mtárgyépítési munkák) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem érte el összesen legalább a nettó 15 000 000 000,- Ft-ot. AK a P.1. szerinti pénzügyi alkalmasságtekintetében vasútépítési és/vagy vasút átépítési munkák alatt olyan munkákat ért, amelyek során új vasúti pálya vagy annak egy szakasza megépítésére és/vagy meglév vasúti pálya vagy annak egy szakasza felújítására és/vagy bvítésére és/vagy részleges vagy teljes elbontására és helyette részben, vagy teljes egészében új vasúti pályaszakasz építésére került sor. AK mtárgyépítés alatt olyan munkákat ért, amelyek során a 1997. évi LXXVIII. törvény 2 § 14. pontja szerint mtárgyak körébe tartozó építmények megépítésére és/vagy felújítására és/vagy fejlesztésére és/vagy bvítésér került sor. A Kbt. 65. § (6) bekezdésében foglaltak szerint a P/1. pontban meghatározott követelményeknek a közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung: M/1. Referenciák bemutatása Valamennyi alkalmassági feltétel kapcsán ajánlattevnek az ajánlatában a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdése, valamint a Kr. 1. § (1) bekezdése szerint az EEKD benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy az elírt alkalmassági feltételnek megfelel. Ajánlatkér az EEKD IV. rész ) pontjának kitöltésével történ elzetes igazolás során elfogadja az érintett gazdasági szerepl egyszer nyilatkozatát részletes információk (A-D szakasz kitöltésének mellzésével) kérése nélkül. Ajánlatkér felhívja ajánlattevk figyelmét a Kr. 1. § (7) bekezdésére. A Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdése alapján felhívott ajánlattevk az alkalmassági feltételnek való megfelelésüket az alábbiak szerint kötelesek igazolni: M/1. Kbt. 65. § (1) bekezdésének b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdésének a) pontja alapján a felhívás feladásának napját megelz öt (5) év legjelentsebb építési beruházásainak ismertetése a 321/2015. (X. 30.) rendelet 22. § (3) bekezdés alapján a szerzdést köt másik fél által adott igazolással. Az igazolásban meg kell adni: - szerzdést köt másik fél nevét és székhelyét, valamint a részérl információt adó személy neve; telefonszáma és /vagy e-mail címe; - építési beruházás tárgyát és mennyiségét, - teljesítés kezd és befejez idpontját (év,hó,nap pontossággal) és helyét - a szerzdést köt másik félnek nyilatkozatát arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. Igazolás tartalmazzon minden olyan adatot, mely az alkalmasság megítéléséhez a minimumkövetelményekben megfogalmazásra került! Ajánlatkér a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 21 § (2a) bekezdésének a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított öt (5) éven belül befejezett, de legfeljebb nyolc (8) éven belül megkezdett építési beruházásokat veszi figyelembe. Amennyiben a referenciát ajánlattev vagy az alkalmasságot igazoló szervezet közös ajánlattevként teljesítette, és a teljesítés oszthatatlansága miatt a ref. igazolás nem állítható ki az egyes AT-k által végzett munkák elkülönítésével, a Kr. 22. § (5) bekezdése szerint fogadható el a referencia. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 140. § (9) bek-re. Ajánlatkér az igazolások vizsgálata során a Kr. 21/A. §-ban foglaltak szerint jár el. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1. Alkalmatlan az ajánlatev, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben befejezett, de legfeljebb 8 éven belül megkezdett, sikeres mszaki átadás-átvétellel lezárt, az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen teljesített munkákra vonatkozó alábbi referenciával: - legalább 1 db, legalább 45 m szabadnyílású, vízfolyás feletti, közúti és/vagy vasúti híd építésére és/vagy átépítésére, és /vagy felújítására vonatkozó referenciával. AK a közúti híd fogalom alatt a 26/2021. (VI. 28.) ITM rendelet 8. § (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti közutak kivéve a cc)-cd) pontok szerinti közutak , vagy a 8. § (2) bekezdés a)b) pontja szerinti közutak átvezetését szolgáló, a közúti hidak nyilvántartásáról és mszaki felügyeletérl szóló 1/1999. (I. 14.) KHVM rendelet mellékletének 1. pontja szerinti hidat érti. AK a vasúti híd fogalom alatt a 289/2012. (X. 11.) Korm. rendelet 2. § 8. pontjában foglaltakat érti. AK szabadnyílás alatt a szomszédos felmen szerkezetek (hídfk, pillérek) közötti azon távolságot érti, mely a híd felszerkezet tengelyében és a szerkezeti gerendák fels síkjában értend. AK átépítésre vonatkozó referenciaként csak olyan referenciamunkát fogad el, amely a hídszerkezet tekintetében legalább további egy forgalmi sávval, vagy vasúti pálya elemmel - az adott keresztmetszetben történ növelését biztosító beavatkozás történt a híd teljes hosszában. Forgalmi sáv: az úttestnek egy gépkocsisor biztonságos közlekedésére elegend szélesség - akár útburkolati jellel megjelölt, akár meg nem jelölt - része. Vasúti pálya a vasúti közlekedés alapvet rendszereleme, mely lehetvé teszik a vasúti jármvek közlekedését. AK felújításként csak olyan referenciát fogad el, amely esetében az elvégzett munka az adott hídszerkezet alépítményi és felépítményi rendszerének teljeskör helyreállítását, a híd terherbírását növel beavatkozást jelentette. Alépítmény: Az alépítmény magába foglalja a felszerkezet alátámasztását biztosító felmen falazatokat (hídfket és pilléreket), a hídfkhöz csatlakozó szárnyfalakat, valamint az alapozást. Felépítmény: A pályatestnek a talajban lev alépítményre helyezett része, melyen a jármvek állnak v. mozognak. Az M/1. alkalmassági követelménynek való megfelelést ajánlattev 1 db szerzdéssel igazolhatja. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: M/2. Szakemberek: A Kbt. 65. § (1) bekezdésének b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdésének b) pontja alapján az ajánlatnak tartalmaznia kell azoknak a szakembereknek a megnevezését, végzettségük illetve képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Csatolandó: - AT nyilatkozata szakemberekrl, amely tartalmazza, hogy melyik szakembert az AF melyik pontja szerinti alkalmassági minimumkövetelmény tekintetében kívánja a szerzdés teljesítésébe bevonni (EKR-es rlap kitöltésével); - a releváns szakmai tapasztalatot alátámasztó, szakember által saját kezleg aláírt önéletrajz (év, hó bontásban), és amely tartalmazza annak a szervezetnek a megjelölését, amellyel a szakember az ajánlattétel idpontjában munka-, v. foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll; - ha rendelkezik az elírt jogosultsággal, a kamarai száma és a jogosultság megszerzése els idpontjának feltüntetésével, (év, hónap, nap pontossággal), - az ajánlat v. az önéletrajz tartalmazza a szakember által saját kezleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatát is arra vonatkozóan, hogy Ajánlattev nyertessége esetén a szerzdés teljesítésében az Ajánlattev által megjelölt pozícióban részt vesz, és a betöltend pozíciónak megfelel jogosultsággal a szerzdés teljes idtartama alatt rendelkezni fog; - a végzettséget, illetve képzettséget igazoló dokumentumok is (amennyiben az adott szakember nem szerepel az elírt kamarai nyilvántartásban). Az idben párhuzamos gyakorlati /tapasztalati idk csak egyszer számítanak bele a szakember tapasztalati idejébe. Minden az önéletrajzban feltüntetett naptári hónap egész hónapként kerül figyelembe vételre. Az elírt szakmai tapasztalat idtartama az adott szakember tekintetében releváns (az adott jogosultság megszerzéséhez szükséges) végzettség, illetve képzettség megszerzésének idpontjától számítandó. AK felhívja Ajánlattevk figyelmét, hogy az eljárásban olyan értékelési szempontot alkalmaz, ahol az ajánlatban foglalt megajánlás ellenrzése egyúttal feltételezi az elírt alkalmassági követelménynek történ megfelelés egyidej leellenrzését is, ezért a szakemberekre vonatkozó dokumentumokat már az ajánlat részeként be kell nyújtani. Amennyiben az ajánlattétel idpontjában a bemutatott valamelyik szakember az ajánlattevvel nem áll a munka törvénykönyvérl szóló 2012. évi I. törvény szerinti munkaviszonyban, úgy a Kbt. 65. § (7) bek.-nek megfelelen alkalmasság igazolásában részt vev személyként (szervezetként) kerülhet bevonásra, a Kbt. vonatkozó rendelkezéseinek megfelelen. A szakemberek közötti átfedés nem megengedett. Elírttal egyenértékként bemutatott szakképzettség(ek) egyenértékséget az ajánlattevnek igazolnia kell. Külföldön szerzett végzettségek egyenértékségének bizonyítása (figyelembe véve a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismerésérl szóló 2001. évi C. tv. rendelkezéseit is) az ajánlatban AT kötelezettsége és felelssége. Azon szakemberek esetében, akik nem rendelkeznek az elírt jogosultsággal, azzal legkésbb szerzdéskötés idpontjára rendelkezniük kell. A kamarai nyilvántartásba vétel elmaradása az AT szerzdéskötéstl való visszalépésének minsül (Kbt. 131. § (4) bek.) és AK - adott esetben - a következ legkedvezbb ajánlatot benyújtó ajánlattevvel köti meg a szerzdést. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Válasz: észrevételüket figyelembe véve, az alkalmassági feltételt az alábiak szerint pontosítottuk: M/2. Alkalmatlan az ajánlatev, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: M/2.1 Legalább 1 f projektvezet szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Korm. r. szerinti MV-KÉ (vagy azzal egyenérték) felels mszaki vezeti jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges a Korm.r. 1. melléklet VI./3. rész 2. pont szerinti (v. azzal egyenérték) képesítéssel/végzettséggel, és legalább 36 hónap, közlekedési létesítmények építési munkái során projektvezetként és/vagy projektvezethelyettesként szerzett szakmai tapasztalattal. M/2.2 Legalább 1 f vasúti építésért felels szakemberrel, aki rendelkezik a 266 /2013. (VII.11.) Korm. r. szerinti MV-KÉ (vagy azzal egyenérték) felels mszaki vezeti jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges a Korm.r. 1. melléklete VI./3. rész 2. pontban szerinti (v. azzal egyenérték) képesítéssel/végzettséggel, és egalább 36 hónap, közforgalmú vasúti hálózaton végzett építési munkák során fépítésvezetként és/vagy építésvezetként és/vagy felels mszaki vezetként szerzett szakmai tapasztalattal. M/2.3 Legalább 1 f biztosítóberendezés átalakításáért felels szakemberrel, aki rendelkezik a 266 /2013. (VII.11.) Korm. r. szerinti MV-VV (vagy azzal egyenérték) felels mszaki vezeti jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges a Korm.r. 1. melléklete VI./3. rész 4. (v. azzal egyenérték) képesítéssel/végzettséggel, és legalább 36 hónap, vasúti biztosítóberendezések építése és /vagy átalakítása során szerzett szakmai tapasztalattal. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Az AF III.4.1) M/2.1.pontja szerinti szakember elírt alkalmassági követelményen felüli többlet szakmai tapasztalata (hónap, min. 0 max. 36 hónap) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Az AF III.4.1) M/2.2.pontja szerinti szakember elírt alkalmassági követelményen felüli többlet szakmai tapasztalata (hónap, min. 0 max. 36 hónap) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Az AF III.4.1) M/M.2.3.pontja szerinti szakember elírt alkalmassági követelményen felüli többlet szakmai tapasztalata (hónap, min. 0 max. 36 hónap) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Egyösszeg - tartalékkeret nélküli - ajánlati ár (nettó Ft) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Ajánlatkér az ajánlatokat a legjobb ár-érték arány szempontja szerint értékeli a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja szerint. 1. értékelési szempont esetében az Egyösszeg - tartalékkeret nélküli - ajánlati ár (nettó Ft) kerül értékelésre (Súlyszám: 70) 2-4. értékelési szempontok esetében AK a bemutatott szakembernek az alkalmassági követelmény teljesítéséhez szükséges szakmai tapasztalatot meghaladó többlet tapasztalatát értékeli, az alábbiak szerint: - Az AF III.4.1) M/2.1 szerinti alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott szakember elírt alkalmassági követelményen felüli közlekedési létesítmények építési munkái során projektvezetként és/vagy projektvezet helyettesként szerzett többlet szakmai tapasztalata (min. 0, max. 36 hónap) (Súlyszám: 10) - Az AF III.4.1) M/2.2. szerinti alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott szakember elírt alkalmassági követelményen felüli közforgalmú vasúti hálózaton végzett építési munkák során fépítésvezetként és/vagy építésvezetként és/vagy felels mszaki vezetként szerzett többlet szakmai tapasztalata (min. 0, max. 36 hónap) (Súlyszám: 10) - Az AF III.4.1) M/2.3 . szerinti alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott szakember elírt alkalmassági követelményen felüli vasúti biztosítóberendezések építése és/vagy átalakítása során szerzett többlet szakmai tapasztalata (min. 0, max. 36 hónap) (Súlyszám: 10) Az adható pontszám az értékelési szempontok mindegyike esetén 0,00-10,00 pont, ahol a 0,00 pont a legrosszabb, a 10,00 pont a legjobb érték. A pontkiosztás módszere: Az 1. értékelési szempont esetében ( Ár kritérium) a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattev kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (KÉ 2020. évi 60. szám; 2020. március 25.) szerinti fordított arányosítás. A 2-4. értékelési szempont esetében (az AF III.4.1) M/2. szerinti szakemberek többlet szakmai tapasztalatának értékelése során) a Miniszterelnökség Útmutató a Kbt. 77. § (1) bekezdése szerinti legkedvezbb szint, illetve legkedveztlenebb elvárás meghatározásához elnevezés útmutatójában található, a két széls érték közti megajánlásra javasolt képlet alkalmazásával történik. A fentiek szerint meghatározott pontszámok részszempontonként a súlyszámmal megszorzásra, majd összeadásra kerülnek. Az így legtöbb pontot elér ajánlattev ajánlata minsül a legjobb ár-értékarányt tartalmazó ajánlatnak. Részletek a Közbeszerzési Dokumentumokban. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok /EKR001876732024/reszletek 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok /EKR001876732024/reszletek Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkér ajánlati biztosíték nyújtását írja el, amelynek mértéke: 30.000.000,- Ft. Teljesíthet - az ajánlattev választása szerint az elírt pénzösszegnek az Építési és Közlekedési Minisztérium számlájára történ befizetésével 10032000-00003582-09030013 (IBAN: HU53 1003 2000 0000 3582 0903 0013; SWIFT: HUSTHUHB) számú letéti számlájára történ befizetésével, az azzal azonos összeg pénzügyi intézmény v biztosító által vállalt garancia v készfizet kezesség biztosításával, v biztosítási szerzdés alapján kiállított - készfizet kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Átutalás esetén az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylatot az ajánlathoz csatolni kell. Részletek a Közbeszerzési Dokumentumokban. Frist für den Eingang der Angebote: 08/05/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/05/2025 11:00:00 (UTC+1) Ort: Az ajánlatok felbontása az EKR-ben történik, melyre a Kbt. 68. § (1b) bek., ill. az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet rendelkezései az irányadók. Zusätzliche Informationen: Az ajánlatok felbontása az EKR-ben történik, melyre a Kbt. 68. § (1b) bek., ill. az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet rendelkezései az irányadók. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Teljesítési-, jótállási- és elleg-visszafizetési biztosíték; Jótállás: 36 hónap, szavatosság 60 hónap. Kötbérek: késedelmi-, hibás teljesítési-, meghiúsulási kötbér. A karakterkorlát miatt lásd fentebb, a III.4.6) pontban (BT-761-BT 76-os meznél). Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkér nem írja el és nem teszi lehetvé projekttársaság létrehozását sem az önálló, sem a közös ajánlattevk esetében. Az AF III.4.7) pont -BT-70-es, OPT-060 mez folytatása: Kötbérek: Késedelmi kötbér a Befejezési Határid elmulasztása esetére: vetítési alap a tartalékkeret nélkül számított egyösszeg nettó vállalkozói díj, mértéke 0,5%-a minden késedelmes napra. Késedelmi kötbér a sikeres Mszaki Átadás-átvételi Eljárás, v. az Utó- felülvizsgálati Eljárás során rögzített hibák/hiányosságok kijavítására/pótlására meghatározott határid késedelmes teljesítése esetén: vetítési alap az érintett munkarész beárazott költségvetés alapul vételével megállapított nettó ellenértéke, mértéke 2%-a minden késedelmes napra. Késedelmi kötbérek összesített mértéke max. a tart. keret nélküli nettó váll. díj 15%-a. Hibás teljesítési kötbér a sikeres Mszaki Átadás-átvételi Eljárás, v. az Utó- felülvizsgálati Eljárás során, v. a jótállási, szavatossági idszakban rögzített hibák /hiányosságok kijavításának/pótlásának/orvoslásának elmulasztása esetére, avagy a hiba /hiányosság nem orvosolható: vetítési alap az érintett munkarész beárazott költségvetés alapul vételével megállapított nettó ellenértéke, mértéke a 15%. Hibás teljesítési kötbér bemutatott szakemberek, erforrások, kapacitást nyújtó szervezetek alkalmazási/igénybevételi kötelezettségének megszegése esetére: a kötbéralap a tartalékkeret nélkül számított egyösszeg nettó vállalkozói díj , mértéke 0,1%-a szakemberenként / szervezetenként /szerzdésszeg magatartásonként minden szerzdésszegéssel érintett napra, összesen max. 50 millió forint. A hibás teljesítési kötbérek összesített mértéke a tart. keret nélküli nettó váll. díj Díj max. 20%-a lehet. Meghiúsulási kötbér a Projekt egésze hiúsulása esetén: vetítési alap a tartalékkeret nélkül számított egyösszeg nettó vállalkozói díj, mértéke 20%-a. Részleges meghiúsulás esetén az el nem végzett munka nettó értékének 20%-a. Részletek a VSZF 17. pontjaiban. Amennyiben a projekt az Európai Beruházási Bank (EBB) által kerül társfinanszírozásra, a VSZM 12.pont szerinti kötelezettségek hibás, nem szerzdésszer teljesítése esetén a Vállalkozót hibás teljesítési kötbér mértéke a Vállalkozói Díj 0,1%-a minden szerzdésszegéssel érintett napra, de az a), b), és c) pont szerint kiszabható mértéke pontonként külön-külön nem haladhatja meg az 50 millió forintot. A részletes elírásokat a közbeszerzési dokumentumok részét képez szerzdéstervezetek (VSZM, VSZF) tartalmazzák. Finanzielle Vereinbarung: A finanszírozás tervezetten hazai forrás és/vagy uniós támogatás. A nyertes AT (vállalkozó) havonta jogosult részszámla benyújtására a teljesítés AK által igazolt mértékéig. AK a nettó szerzdéses ellenérték 2%-ának megfelel mérték tartalékkeretet biztosít, mely felhasználásának részletes feltételeit a szerzdés-tervezetben. Elleg: hazai forrás esetén AK a Kbt. 135. § (7) bek. alapján a Vállalkozói Díj 5%-ának megfelel, de legfeljebb 250.000.000,- forint elleg igénybevételének lehetségét biztosítja, elleg- visszafizetési biztosíték nyújtása nélkül. Ha a pénzügyi fedezetet EU-s, vagy CEF2 forrás biztosítja, a szerzdéskötéskor hatályos jogszabályok, illetve a Támogatási Szerzdés, Támogatói Okirat rendelkezései az irányadók az elleg mértékére, az elleggel történ elszámolásra. Egyebekben a 322/2015. (X. 30.) Korm. r. 27.§,30 §, 32. § és a 32/A. §-ai, Kbt. 135. § (l) (3) és (5)-(8), (10) és (12) bek., az 2007. évi CXXVII. tv. (ÁFA tv)142.§ (1) b) is alkalmazandók. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A BT-300 mez (a VI.3) pont - További információk) folytatása: 19. AK rögzíti, hogy az Ábtv. 47. § (3) bekezdése alapján a kivitelezési szerzdés megkötésekor már a kivitelez rendelkezésére álló és kivitelezéshez felhasznált anyagok esetében az árváltozás nem számolható el. Ezzel összefüggésben AK rögzíti, hogy a szerzdéskötés feltétele, hogy nyertes AT benyújtsa az aláírt nyilatkozatát e körben, mely a VSZM mellékletét képezi majd. 20. Ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy a vállalkozási szerzdés teljesítésébe bevonásra kerül valamennyi VSZF-ben rögzített fogalomnak megfelelel Szubalvállalkozó vonatkozásában alkalmazza a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdés szerinti kizáró okot, azaz a szerzdés teljesítésébe nem kerülhet bevonásra olyan Szubalvállalkozó, amely vonatkozásában a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdés szerinti kizáró ok bármelyike fennáll. 21. Ajánlatkér elírja, hogy a szerzdéskötés feltétele, hogy a nyertes ajánlattev nyilatkozzon (adott esetben nemleges nyilatkozat benyújtása is szükséges) a szerzdéskötéskor ismert VSZF-ben rögzített fogalomnak megfelelel Szubalvállalkozó és Tevékenységét kizárólagos jog alapján végz gazdasági szerepl vonatkozásában. A nyilatkozat (bejelentés) tartalmi elemeit a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. 22. A bemutatott szakemberek esetében az értékelési szempontok körében (AF.II.5.pontja) és az alkalmassági követelmények (AF. III. 4.1 pont. M.2. pont -Szakemberek) körében használt fogalommeghatározások: AK projektvezet alatt olyan szakembert ért, aki a kivitelezési projektet szakmailag irányítja, koordinálja a vállalkozó, a szakági építésvezetk vagy mszaki vezetk munkáját, kapcsolatot tartja a megrendelvel, konzorciumtagként történ teljesítés esetén a konzorciumvezetvel. AK projektvezet-helyettes alatt olyan szakembert ért, aki egy adott építési beruházáson a projektvezet feladatait helyettesi körben ellátta, illetve a projektvezet mellett részt vett a projekt megvalósításában AK építésvezet alatt olyan szakembert ért, aki az adott kivitelezési projektet a munkaterületen irányítja. AK fépítésvezet alatt olyan szakembert ért, aki több, különböz szakterület építésvezet munkáját fogja össze, irányítja, koordinálja. AK felels mszaki vezet alatt olyan szakembert ért, aki az építipari kivitelezési tevékenységrl szóló 191/2009. (IX. 15.) Kr. 13. § szerinti feladatokat látja el a kivitelezés során. AK közlekedési létesítmények alatt az útügyi igazgatásról szóló 26/2021. (VI. 28.) ITM rendelet 8. §-a, és a vasúti közlekedésrl szóló 2005. évi CLXXXIII. törvény 2.§ 2. pontjának a 2.1.; 2.2.; 2.7.; 2.14.; 2.15. és a 2.16. pontjai szerinti fogalmat érti. AK építési munkák alatt az alábbiakat érti: - út esetében a 93/2012. (V. 10.) Kr. 2. § 7. pontjában foglalt munkák azzal, hogy átépítés a meglev úttest szerkezeti vastagságának vagy szélességének megváltoztatása (20/1984. (XII. 21.) KM rendelet I. függelék c) pont.); - vasút esetében olyan munkák, amelyek során új vasúti pálya vagy annak egy szakasza megépítésére és/vagy meglév vasúti pálya vagy annak egy részleges vagy teljes elbontására és helyette részben, vagy teljes egészében új vasúti pályaszakasz építésére kerül sor; - hidak esetében olyan munkák, amelyek során a vasúti építmények építésügyi hatósági engedélyezési eljárásainak részletes szabályairól szóló 289/2012. (X. 11.) Korm. rendelet 2. § 8. pont szerinti vasúti híd megépítésére és/vagy a közúti hidak nyilvántartásáról és mszaki felügyeletérl szóló 1/1999. (I. 14.) KHVM rendelet mellékletének 1. pontja szinti híd megépítésére kerül sor. Az ajánlatkér által elírt fogalommeghatározás valamennyi eleme ide nem értve a jogszabály által definiált fogalmakat az alkalmassági követelmény szerinti fordulatként ismertetend a szakember önéletrajzában. E körben AK elfogadja azt is, ha nem kerül ismertetésre valamennyi fordulat, de az önéletrajzban hivatkoznak arra, hogy a bemutatott munkakör/pozíció/feladat/munka tartalma azonos az ajánlati felhívásban megadott definícióval, illetve lefedi azt. 23. Hivatkozás elzetes piaci konzultációra: AK tárgykörben lefolytatott elzetes piaci konzultációt lefolytatott le. A konzultáció során keletkezett iratok nyilvánosak, és elérhetk az alábbi nyilvántartási számon: EKR002067702024 24. ÁKSZ: Dr. Misurák Ervin (lajstromszám: 01304) Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Építési és Közlekedési Minisztérium Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Építési és Közlekedési Minisztérium Organisation, die Angebote bearbeitet: Építési és Közlekedési Minisztérium 8. Organisationen 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Építési és Közlekedési Minisztérium Registrierungsnummer: 15847397241 Abteilung: Közbeszerzési Fosztály Postanschrift: Alkotmány Utca 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1054 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Közbeszerzési Fosztály E-Mail: kozbeszerzes@ekm.gov.hu Telefon: +36 14368126 Internetadresse: https://kormany.hu/epitesi-es-kozlekedesi-miniszterium Profil des Erwerbers: https://kormany.hu/epitesi-es-kozlekedesi-miniszterium Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fbc3b7d0-9864-4cb0-a349-dc27bcc9a031 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 10:42:17 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/03/2025 16:08:34 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001876732024/reszletek https://kormany.hu/epitesi-es-kozlekedesi-miniszterium https://kozbeszerzes.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207399-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de