Ausschreibung: Polen Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung Usugi druku technik offsetow, oprawy i dostawy publikacji ksikowych i nutowych (wznowienia) - POL-Kraków Fertigstellung im Bereich Druck Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung Dokument Nr...: 207321-2025 (ID: 2025040101244221975) Veröffentlicht: 01.04.2025 * POL-Kraków: Polen Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung Usugi druku technik offsetow, oprawy i dostawy publikacji ksikowych i nutowych (wznowienia) 2025/S 64/2025 207321 Polen Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung Usugi druku technik offsetow, oprawy i dostawy publikacji ksikowych i nutowych (wznowienia) OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Polskie Wydawnictwo Muzyczne E-Mail: zamowienia_publiczne@pwm.com.pl Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usugi druku technik offsetow, oprawy i dostawy publikacji ksikowych i nutowych (wznowienia) Beschreibung: Przedmiot zamówienia stanowi sukcesywne wykonywanie usug w zakresie druku technik offsetow, oprawy i dostawy Publikacji ksikowych (nowoci) druk z plików pdf. Przedmiot zamówienia jest podzielony na nastpujce czci: a) Cz zamówienia nr 1 Zadanie nr 1 Publikacja w oprawie mikkiej klejonej i zeszytowej _druk z diapozytywów i plików pdf; b) Cz zamówienia nr 2 Zadanie nr 2 Publikacja w oprawie zeszytowej, mikkiej klejonej i spiralowej druk z plików pdf; c) Cz zamówienia nr 3 Zadanie nr 3 Publikacja w oprawie zeszytowej z HS druk z plików pdf; d) Cz zamówienia nr 4 Zadanie nr 4 Publikacje z serii Mae Monografie w oprawie mikkiej klejonej druk z plików pdf; Kennung des Verfahrens: 5bc2430c-022e-4a5e-86ac-64fc504857b0 Interne Kennung: ZZP.261.11.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung Zusätzliche Einstufung (cpv): 79821000 Fertigstellung im Bereich Druck 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: al. Krasiskiego 11 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-111 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zgodnie z dokumentami zamówienia (cz I SWZ Instrukcja dla Wykonawców IDW), Zamawiajcy wykluczy z postpowania wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w: art. 108 ust. 1, art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Prawo zamówie publicznych (tekst jedn. Dz. U4U z 2024 roku poz. 1320) , w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego ( tekst jedn. Dz.U. 2024 poz. 507 - dalej jako Ustawa sankcyjna) oraz w art.5k Rozporzdzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. W celu wykazania braku podstaw wykluczenia Wykonawca winien zoy: - w celu wykazania braku podstaw wykluczenia z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia, które Wykonawcy zobowizani s przedoy wraz z ofert aktualne na dzie skadania ofert: 1) owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu sporzdzone na formularzu JEDZ wedug wzoru stanowicego Zacznik nr 2 do IDW (Formularz JEDZ); 2) owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu w zakresie w jakim Wykonawca powouje si na jego zasoby sporzdzone formularzu JEDZ wedug wzoru stanowicego Zacznik nr 2 do IDW; 3) owiadczenie wykonawcy o braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem 2022/576 oraz art. 7 ustawy sankcyjnej sporzdzone wedug wzoru stanowicego Zacznik nr 2.1 do IDW; 4) owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby o braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem 2022/576 oraz art. 7 ustawy sankcyjnej sporzdzone wedug wzoru stanowicego Zacznik nr 2.1.A do IDW; 5) owiadczenie wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia-(Zacznik nr 3 do IDW;6) zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, sporzdzone wedug wzoru stanowicego Zacznik nr 6 do IDW lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów; Zamawiajcy wzywa wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych. 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem, 2) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzdzony nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem.3) Owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 594), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert w postpowaniu, albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej wzór wg zacznika nr 3A do IDW, 4) Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniach o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu zoonych wraz z ofert, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 4 do IDW; 5)Owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniach o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu zoonych wraz z ofert, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania - wzór zobowizania stanowi Zcznik nr 4A do IDW Zgodnie z dokumentami zamówienia (IDW), Zamawiajcy ustanowi warunki udziau w postpowaniu dotyczce 2.1.4. zdolnoci technicznej lub zawodowej: 1)Zdolno techniczna, Wykonawca musi wykaza, e dysponuje lub bdzie dysponowa po co najmniej jednej (1) sztuce nastpujcych urzdze technicznych: a) dla Czci zamówienia nr 1 - Zadanie nr 1 : A. Stó montaowy do diapozytywów; B. Kopiorama do nawietlania pyt; C. Wywoywarka do pyt; D. Maszyna do druku offsetowego. b) dla Czci zamówienia nr 2, nr 3, nr 4 Zadanie nr 2 , nr 3, nr 4 Wykonawca musi wykaza, e dysponuje lub bdzie dysponowa co najmniej jedn (1) sztuk nastpujcych urzdze technicznych: A. Maszyna do druku offsetowego. 2)Zdolno zawodowa: Warunki udziau w postpowaniu dotyczce zdolnoci zawodowej w zakresie dowiadczenia, które powinien spenia Wykonawca wykonawca wykona, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych wykonuje, w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie: a) dla zadania 1-co najmniej dwie (2) usugi druku publikacji z diapozytywów, których czna warto wynosia minimum 116 300,00 z brutto;; b)dla zadania 2 - co najmniej dwie (2) usugi druku publikacji, których czna warto wynosia minimum 41 200,00 z brutto; c)dla zadania 3 - co najmniej dwie (2) usugi druku publikacji, których czna warto wynosia minimum 21 200,00 z brutto; d)dla zadania 4 - co najmniej dwie (2) usugi druku publikacji, których czna warto wynosia minimum 9 850,00 z brutto; 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Informacje dodatkowe: Uwaga 1: Jeli wykonawca skada ofert na kilka czci zamówienia, dla wykazania spenienia warunku udziau w postpowaniu, o którym mowa w pkt 9.1.4)1)) powyej (dysponowanie urzdzeniami technicznymi) wystarczajcym bdzie jeli wykae, i dysponuje urzdzeniami wskazanymi w pkt 9.4).1))a) lub b) powyej (w zalenoci od objtych ofert czci zamówienia - zada) po jednej sztuce niezalenie od iloci czci zamówienia zada objtych ofert. Uwaga 2 : Przez jedn usug Zamawiajcy rozumie jeden/ kontrakt /umow, w tym równie umow ramow. W przypadku zamówie, które s wykonywane nadal, Wykonawca zobowizany jest wykaza, e od dnia rozpoczcia wykonywania wykazywanej usugi, na dzie skadania ofert w niniejszym postpowaniu, zamówienie zostao zrealizowane odpowiednio na kwoty okrelone w pkt 9.1.4.2)) a), b), c), d),e) lub f). W przypadku skadania ofert na wicej ni jedno Zadanie (na wicej ni jedn cz zamówienia) wystarczajcym bdzie wykazanie si jedynie dowiadczeniem dla Zadania, którego warto jest najwiksza, np. Wykonawca skadajcy ofert na Zadanie 1 i 2 moe wykaza si dowiadczeniem tylko dla Zadania 1 tj. musi wykaza jedn (1) usug druku publikacji, której warto wynosia minimum 116 300,00 z brutto. 9.2 Opis sposobu dokonywania oceny spenienia wyej wymienionych warunków: 1. Wykonawca skada owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu. Owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu naley zoy na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporzdzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), (dalej: JEDZ) (Zacznik nr 2 do niniejszej IDW). Wykonawca moe wykorzysta JEDZ zoony w odrbnym postpowaniu o udzielenie zamówienia, jeeli potwierdzi, e informacje w nim zawarte pozostaj prawidowe. 2. Zamawiajcy wzywa wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych rodków dowodowych, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych dla warunku okrelonego w pkt 9.1.4) tj.: 1) Wykazu usug wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych czy te usugi zostay wykonane naleycie. Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 5 do niniejszej IDW. Dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usugi byy wykonywane, a jeeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyska tych dokumentów inne odpowiednie dokumenty. W przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy. Zamawiajcy odstpuje od wymogu uycia rodków komunikacji elektronicznej w zakresie przekazania próbek, o których mowa w pkt. 18.5 niniejszej IDW. Naley je skada w siedzibie Zamawiajcego Polskie Wydawnictwo Muzyczne al. Krasiskiego 11a, 31-111 Kraków na Recepcji od poniedziaku do pitku w godzinach od 7:00-17:00 w terminie wyznaczonym na skadanie ofert. Szczegóowy opis sposobu skadania próbek opisany jest w pkt. 16. 2) niniejszej IDW. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 PZP - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zadanie nr 1 Publikacja w oprawie mikkiej klejonej i zeszytowej druk z diapozytywów i plików pdf Beschreibung: Cz zamówienia nr 1 Zadanie nr 1 Publikacja w oprawie mikkiej klejonej i zeszytowej druk z diapozytywów i plików pdf Interne Kennung: Zadanie1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung Zusätzliche Einstufung (cpv): 79821000 Fertigstellung im Bereich Druck 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: al. Krasiskiego 11 a Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-111 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jako Beschreibung: Jako Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/pwm; 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/pwm; Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/05/2025 10:05:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a) powyej; Kwestie terminów na wniesienie odwoania reguluje art. 515 ustawy Pzp. Szczegóowo kwestie odnoszce si do odwoania reguluj postanowienia Rozdzia 2 Dziau IX ustawy Pzp Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Zadanie nr 2 Publikacja w oprawie zeszytowej, mikkiej klejonej i spiralowej druk z plików pdf; Beschreibung: Cz zamówienia nr 2 Zadanie nr 2 Publikacja w oprawie zeszytowej, mikkiej klejonej i spiralowej druk z plików pdf; Interne Kennung: Zadanie2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung Zusätzliche Einstufung (cpv): 79821000 Fertigstellung im Bereich Druck 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: al. Krasiskiego 11 a Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-111 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jako Beschreibung: Jako Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/pwm; 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/pwm; Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/05/2025 10:05:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a) powyej; Kwestie terminów na wniesienie odwoania reguluje art. 515 ustawy Pzp. Szczegóowo kwestie odnoszce si do odwoania reguluj postanowienia Rozdzia 2 Dziau IX ustawy Pzp Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Zadanie nr 3 Publikacja w oprawie zeszytowej z HS druk z plików pdf; Beschreibung: Cz zamówienia nr 3 Zadanie nr 3 Publikacja w oprawie zeszytowej z HS druk z plików pdf; Interne Kennung: Zadanie3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung Zusätzliche Einstufung (cpv): 79821000 Fertigstellung im Bereich Druck 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: al. Krasiskiego 11 a Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-111 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jako Beschreibung: Jako Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/pwm; 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/pwm; Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/05/2025 10:05:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a) powyej; Kwestie terminów na wniesienie odwoania reguluje art. 515 ustawy Pzp. Szczegóowo kwestie odnoszce si do odwoania reguluj postanowienia Rozdzia 2 Dziau IX ustawy Pzp Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Zadanie nr 4 Publikacje z serii Mae Monografie w oprawie mikkiej klejonej druk z plików pdf; Beschreibung: Cz zamówienia nr 4 Zadanie nr 4 Publikacje z serii Mae Monografie w oprawie mikkiej klejonej druk z plików pdf; Interne Kennung: Zadanie4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung Zusätzliche Einstufung (cpv): 79821000 Fertigstellung im Bereich Druck 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: al. Krasiskiego 11 a Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-111 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jako Beschreibung: Jako Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/pwm; 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/pwm; Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/05/2025 10:05:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a) powyej; Kwestie terminów na wniesienie odwoania reguluje art. 515 ustawy Pzp. Szczegóowo kwestie odnoszce si do odwoania reguluj postanowienia Rozdzia 2 Dziau IX ustawy Pzp Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Polskie Wydawnictwo Muzyczne Registrierungsnummer: 363717113 Postanschrift: al. Krasiskiego 11a Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-111 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Kontaktperson: PWM E-Mail: zamowienia_publiczne@pwm.com.pl Telefon: 124227044 Internetadresse: www.pwm.com.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/pwm Profil des Erwerbers: www.platformazakupowa.pl/pn/pwm Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Krajowej Izby Odwoawczej E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587700 Fax: +48224587800 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba- odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 71e3375a-4348-49ed-ae37-3a95781abc58 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 12:08:37 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/pwm https://platformazakupowa.pl/pn/pwm; https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207321-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de