Ausschreibung: Rumänien Beleuchtungssysteme Achizitie Sistem de Iluminat, in cadrul proiectului Dotare unitate sanitara pentru reducerea riscului de infectii nosocomiale, Spitalul orasenesc Dr. Caius Tiberiu Sparchez, din orasul Zarnesti, judetul Brasov - ROU-Zarnesti Beleuchtungssysteme Dokument Nr...: 207308-2025 (ID: 2025040101255722104) Veröffentlicht: 01.04.2025 * ROU-Zarnesti: Rumänien Beleuchtungssysteme Achizitie Sistem de Iluminat, in cadrul proiectului Dotare unitate sanitara pentru reducerea riscului de infectii nosocomiale, Spitalul orasenesc Dr. Caius Tiberiu Sparchez, din orasul Zarnesti, judetul Brasov 2025/S 64/2025 207308 Rumänien Beleuchtungssysteme Achizitie Sistem de Iluminat, in cadrul proiectului Dotare unitate sanitara pentru reducerea riscului de infectii nosocomiale, Spitalul orasenesc Dr. Caius Tiberiu Sparchez, din orasul Zarnesti, judetul Brasov OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Orasul Zarnesti (Primaria Orasului Zarnesti) E-Mail: m.runcianu@yahoo.com Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Achizitie Sistem de Iluminat, in cadrul proiectului Dotare unitate sanitara pentru reducerea riscului de infectii nosocomiale, Spitalul orasenesc Dr. Caius Tiberiu Sparchez, din orasul Zarnesti, judetul Brasov Beschreibung: Obiectul contractului il reprezinta Achizitie Sistem de Iluminat, in cadrul proiectului Dotare unitate sanitara pentru reducerea riscului de infectii nosocomiale, Spitalul orasenesc Dr. Caius Tiberiu Sparchez, din orasul Zarnesti, judetul Brasov, in conformitate cu cantitatile si specificatiile tehnice din caietul de sarcini, respectiv: - Sistem iluminat salon bactericid 400 buc. Valoare estimata totala fara TVA: 1.144.736,00 lei fara TVA. Atentie: Termenul in care autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii suplimentare este in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor, in masura in care aceste solicitari vor fi adresate in termenul prevazut la sectiunea I din Fisa de Date, respectiv 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 5539f3fc-853a-4b53-aafb-e3e9ef4f4017 Interne Kennung: 4646897/2023_PAAP PROIECT_5 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31527260 Beleuchtungssysteme 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 144 736,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Garantie de participare In cazul constituirii garantiei de participare printr-un instrument de garantare se va completa Formularul nr. 1 sau un alt model care sa contina cel putin datele din acest formular. Garantia de participare se va completa si se va posta in SEAP (scanata), semnata cu semnatura electronica pana la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor de catre toti operatorii economici. Pentru o evaluare si raportare unitare ale cuantumului aferent garantiei de participare, echivalenta in lei pentru o garantie de participare depusa în euro/alta valuta se va face la cursul oficial BNR din data anterioara datei limita de depunere a ofertelor cu 5 zile. Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 5% din valoarea contractului fr TVA. Garania de bun execuie se constituie în termen de 5 zile lucrtoare de la semnarea contractului. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificat a contractantului, fr a depi 15 zile de la data semnrii contractului. Modaliti de constituire: - printr-un instrument de garantare emis în condiiile legii, astfel: (i) scrisori de garanie emise de instituii de credit bancare din România sau din alt stat; (ii) scrisori de garanie emise de instituii financiare nebancare din România sau din alt stat pentru achiziiile de lucrri a cror valoare estimat este mai mic sau egal cu 40.000.000 lei fr TVA i respectiv pentru achiziiile de produse sau servicii a cror valoare estimat este mai mic sau egal cu 7.000.000 lei fr TVA; (iii) asigurri de garanii emise: fie de o societate de asigurri care deine autorizaie de funcionare emis în România sau într- un alt stat membru al Uniunii Europene i/sau care este înscris în registrele publicate pe site- ul Autoritii de Supraveghere Financiar, dup caz; fie de o societate de asigurri dintr-un stat ter printr-o sucursal autorizat în România de ctre Autoritatea de Supraveghere Financiar; - virament bancar; - numerar (pentru valori mai mici de 5000 lei); - prin reineri succesive din sumele datorate pentru facturi pariale (suma iniial nu mai mic de 0,5 % din preul contractului); - prin combinarea a dou sau mai multe dintre modalitile de constituire prevzute mai sus. În situaia executrii garaniei de bun execuie, parial sau total, contractantul are obligaia de a reîntregi garania în cauz raportat la restul rmas de executat. În cazul suplimentrii valorii contractului pe parcursul executrii acestuia, contractantul are obligaia de a completa garania în corelaie cu noua valoare. Atentie: In cazul in care ofertanii /asociai/ teri susintori/subcontractani, sunt organizati ca societati pe actiuni cu capital social reprezentat prin actiuni la purtator, acestia sunt obligai s pun la dispoziia Autoritilor Contractante informaiile cu privire la beneficiarul real a fondurilor alocate din PNRR. Astfel datele privind beneficiarul real vor fi colectate de la ofertani in faza depunerii documentelor suport DUAE, respectiv: a) pentru ofertanii a cror acionari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României, se va depune un extras ONRC. b) pentru ofertantul/ofertanii declarat(i) câtigtor(i) are/au în structura acionariatului entiti juridice strine, se va prezenta o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice strine în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare. c) pentru ofertanii strini, înregistrai în afara României, acetia vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabil de datele beneficiarului real din ara ofertantului, însoit de traducerea în limba român, certificat de traductori autorizai, în condiiile legii. d) pentru ofertanii de tipul asociaiilor si fundaiilor, autoritatea contractant colecteaz de la acetia un extras de la Ministerul Justiiei (Registrul Naional ONG) privind beneficiarii reali ai asociaiei/ fundaiei; în cazul în care asociaia/ fundaia este o entitate strin sau are beneficiari reali persoane strine, se va prezenta o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal/ preedinte, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice (cel puin numele, prenumele si data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare. Dup stabilirea clasamentului ofertelor, comisia de evaluare va solicita prezentarea documentului care conine informaiile cu privire la beneficiarul real a fondurilor alocate din PNRR odat cu documentele suport/dovezile aferente informaiilor din DUAE depuse de ofertantul clasat pe primul loc. Înainte de semnarea contractelor de achizitie publict Autoritatea Contractant va înscrie i verifica existenta datelor privind beneficiarii reali ai destinatarilor fondurilor la ONRC. 1. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant va solicita noi propuneri financiare prin intermediul reofertarii disponibile in sistemul SEAP, in vederea departajarii ofertelor, caz in care contractul va fi atribuit ofertantului clasat pe primul loc in urma recalcularii punctajelor. Precizam ca acest lucru nu va afecta pozitiile superioare in clasament ocupate de ceilalti ofertanti. 2. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (acest program fiind disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica) . 3. Potrivit prevederilor art.193 din Legea 98/2016, este OBLIGATORIE completarea DUAE pentru toti participantii la procedura (ofertanti, ofertanti asociati, terti sustinatori, subcontractanti), urmand ca documentele de confirmare sa fie prezentate numai de ofertantul clasat pe locul I la finalizarea evaluarii ofertelor. In procesul de evaluare a ofertelor se va avea in vedere respingerea unei oferte in situatia in care ofertantul nu depune DUAE - art.104, alin 3 coroborat cu art.60/HG 395/2016 si art.137 alin.2 litera b/HG 395/2016. 4. Daca semnatura electronica extinsa nu apartine reprezentantului legal/imputernicitului din partea ofertantului, acesta are obligatia de a transmite odata cu oferta si imputernicirea persoanei care a semnat documentele ofertei cu semnatura electronica extinsa. In acest sens, informatiile legate de aceasta persoana vor fi precizate la nivelul DUAE la partea a II-a, litera B Informaii privind reprezentanii operatorului economic. 5. In cazul in care la nivelul caietului de sarcini apar cerinte de calificare, altele decat cele solicitate prin fisa de date, se considera cerinte nescrise. 6. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Clauza suspensiva in baza OUG 40/2015: Procedura de atribuire a contratului de achiziie public este iniiat sub incidena prezentei clause suspensive, în sensul c încheierea contractului de achiziie public este condiionat de alocarea creditelor bugetare cu aceast destinaie, semnarea contractului fcându-se cu respectarea dispoziiilor referitoare la angajarea cheltuielilor din bugete care intr sub incidena legislaiei privind finanele publice. Având in vedere dispoziiile Legii 98 /2016 privind achiziiile publice i H.G. nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, Autoritatea Contractant precizeaz c va încheia contractul cu ofertantul declarant castigator numai în msura în care fondurile necesare achiziiei vor fi asigurate prin alocarea creditelor bugetare cu aceast destinaie. În cazul în care, indiferent de motive, creditele bugetare nu vor fi alocate, Autoritatea Contractant, dup primirea notificrii cu privire la neacordarea finanrii, îi rezerv dreptul de a anula procedura de atribuire, în condiiile în care nu exist o alt surs de finanare, în conformitate cu prevederile art. 212 alin (1) lit. c) teza 2 din Legea 98 /2016 cu modificrile i completrile ulterioare, fiind imposibil încheierea contractului de achiziie public. Ofertanii din cadrul acestei proceduri îneleg c Autoritatea Contractant nu poate fi considerate rspunztoare pentru vreun prejudiciu în cazul anulrii procedurii de atribuire, indiferent de natura acestuia i indiferent dac Autoritatea Contractant a fost notificat asupra existenei unui asemenea prejudiciu. Ofertanii din cadrul acestei proceduri accept utilizarea condiiilor speciale de mai sus / clauzei suspensive, asumndu-i întreaga rspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situaia descris. Perioada maxima in care opereaza prezenta clauza este de 6 luni de la data publicarii anuntului de participare in SEAP. Dupa expirarea acestei perioade, in cazul in care conditia asigurarii finantarii nu este indeplinita, AC isi rezerva dreptul fie de a prelungi perioada de operare a prezentei clauze suspensive, cu o perioada stipulata ulterior, fie de a anula procedura in baza art. 212 alin (1) lit. c) din Legea 98/2016. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Obiectul contractului il reprezinta Achizitie Sistem de Iluminat, in cadrul proiectului Dotare unitate sanitara pentru reducerea riscului de infectii nosocomiale, Spitalul orasenesc Dr. Caius Tiberiu Sparchez, din orasul Zarnesti, judetul Brasov, in conformitate cu cantitatile si specificatiile tehnice din caietul de sarcini, respectiv: - Sistem iluminat salon bactericid 400 buc. Valoare estimata totala fara TVA: 1.144.736,00 lei fara TVA. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31527260 Beleuchtungssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Braov (RO122) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Dr. Caius Tiberiu Sparchez 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerinta 1: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE, cu informatii aferente situatiei lor, din documentatia de atribuire. Incadrarea in situatia prevazuta la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice atrage exluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea formularului DUAE trebuie prezentate, DOAR LA SOLICITAREA AUTORITATII CONTRACTANTE, numai de ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: Persoane juridice/fizice romane: - Certificate de atestare fiscala CU PRIVIRE LA PLATA impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidate (buget local, buget de stat, etc) VALABILE LA MOMENTUL PREZENTARII. Conform prevederilor art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016, operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. - Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Persoane juridice/fizice straine: Documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara in care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca indeplinirea obligatiilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogari prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Dupa caz, alte documente edificatoare. Cerinta 2: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: - se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, terti sustinatori, subcontractanti) cu informatiile aferente situatiei lor; Persoanele ce detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: - Alexandru Lucian Igrisan Primar, - Neculai Coglniceanu Viceprimar, - Gabriel Marius Modiga Secretar General, - Ilie Mircea Barbu Director Executiv, - Daniel Postu Administrator Public, - Xenia Pucheanu Manager spital, - Alexandra Dobrescu Responsabil Tehnnic - Molea Alina Laura Responsabil financiar, - Runcianu Manuela Responsabil achizitii - Ionela Ceausel- Responsabil Juridic Consilierii locali: - ACSINTE MATEOIU RAUL - BOTOROG DRAGOS VIOREL - BAIU IOANA - COTINGHIU GABRIELA- ELENA - COTINGHIU DAN PETRUT - IACOB COSMIN CONSTANTIN - GAROIU SORIN - GATEIU-CONSTANTIN ADRIAN - GLOGOJANU CIPRIAN-LIVIU - LUPU CONSTANTIN - MOIU GABRIELA - ORATIE RAMONA - PULBERE ALEXANDRU MARIAN - STRIMBEANU RADU COSTINEL - PIETROI SORINA-ADRIANA - RADU ANA-LUMINITA - VÂNTOIU COSTIN OVIDIU - TOACE RZVAN-IOAN Persoanele ce detin functii de decizie in cadrul furnizorului de servicii de achizitie in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: - Purdel Razvan Mihai Consultant achizitii publice - Badarau Alina Maria Consultant achizitii publice Atentie: In cazul in care ofertanii/asociai/ teri susintori/subcontractani, sunt organizati ca societati pe actiuni cu capital social reprezentat prin actiuni la purtator, acestia sunt obligai s pun la dispoziia Autoritilor Contractante informaiile cu privire la beneficiarul real a fondurilor alocate din PNRR. CONTINUAREA LA CAPITOLUL - VI.3 Informatii suplimentare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti (ofertanti, asociati, subcontractanti) la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. ATENTIE: In conformitate cu prevederile art. 193 alin (6) din Legea 98/2016, autoritatea contractanta a selectat in DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie. Astfel, in completarea DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire este suficienta bifarea cu DA la sectiunea indicata anterior. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC/ORC. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie REALE/ACTUALE LA DATA PREZENTARII ACESTUIA. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Persoanele juridice / fizice straine, în calitate de ofertanti, sau parteneri ai unei asocieri, vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile în tara de origine, în original sau copie certificata conform cu originalul însotite de o traducere autorizata a acestora în limba româna. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii. - Implementarea Standardului de Management al Calitii în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent. Beschreibung: Operatorii economici au obligatia prezentarii unor certificari specifice, acordate de organisme de certificare acreditate, care atesta respectarea de catre acestia a anumitor standarde de asigurare a calitatii, respectiv se vor prezenta dovezi ale implementarii Standardului de Management al Calitatii in conformitate cu ISO 9001 sau echivalent. Modalitatea de indeplinire Operatorul economic (lider, asociat) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. ATENTIE: In conformitate cu prevederile art. 193 alin (6) din Legea 98/2016, autoritatea contractanta a selectat in DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie. Astfel, in completarea DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire este suficienta bifarea cu DA la sectiunea indicata anterior. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea formularului DUAE si anume dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii. Acestea trebuie prezentate DOAR LA SOLICITAREA AUTORITATII CONTRACTANTE, numai de ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evaluarii ofertelor. Operatorii economici care nu dein un astfel de certificat vor prezenta orice document prin care se sustine cerinta, de exemplu un certificate emis de un organism de certificare sau alte documente care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei: proceduri/manual de calitate, activitate procedural, etc., similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei ceritificari SR EN ISO 9001. Implementarea si mentinerea standardelor de asigurarea calitatii nu pot fi indeplinite de tertul sustinator in favoarea ofertantului. Pentru situatiile in care se depun oferte in asociere, cerinta privind standardele de asigurare a calitatii trebuie indeplinita de fiecare membru al asocierii, corespunztor specificului activitii desfurate în cadrul contractului. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Beschreibung: Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au efectuat livrari de produse similare/superioare din punct de vedere al complexitatii, aferente obiectului contractului, livrari a caror valoare cumulat sa fie de cel puin 1.100.000 lei fara TVA, la nivelul unuia sau a mai multor contracte, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati. Prin produse furnizate se întelege produse recepionate în ultimii 3 ani. Prin produse similare autoritatea contractanta înelege: echipamente/produse de iluminat, similare sau superioare din punct de vedere al complexitatii. Pentru conversia valorilor prezentate in alte monede decat RON, se va utiliza cursul mediu anual RON/valuta comunicat de BNR. Modalitatea de indeplinire Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. ATENTIE: In conformitate cu prevederile art. 193 alin (6) din Legea 98/2016, autoritatea contractanta a selectat in DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie. Astfel, in completarea DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire este suficienta bifarea cu DA la sectiunea indicata anterior. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea formularului DUAE si anume contracte/procese verbale/alte documente din care sa rezulte ca au fost livrate produse similare obiectului procedurii de achizitie, trebuie prezentate, DOAR LA SOLICITAREA AUTORITATII CONTRACTANTE, numai de ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evaluarii ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de ctre fiecare operator economic în parte si prezentat alaturi de acordul de asociere (Formular 4). Documentele justificative vor fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, numai de ofertantul clasat pe primul loc (în cazul asocierii de ctre fiecare operator economic care face parte din asociere) în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Capacitatea tehnic i/sau profesional a operatorului economic poate fi susinut în conformitate cu art.182 din Legea nr.98/2016. Modalitate de îndeplinire: în DUAE completat de ofertant se vor include i informaiile cu privire la existena unei susineri de ter parte, precum i celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE si va fi prezentat alaturi de angajamentul ferm al terului susintor/angajamentele ferme ale terilor susintori prin care se dovedete c ofertantul va avea acces în orice moment la susinerea terului (Formular 5). Terii susintori vor completa DUAE cu informaii privind nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor susinerii acordate. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, numai de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: - documente justificative ale terului susintor/terilor susintori. Prin angajamentul ferm, terul/terii confirm, prezentând documente justificative, dup caz, faptul c va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligaiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activiti pentru care a acordat susinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice i profesionale pe care le va pune la dispoziie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodat, conform prevederilor art.184 din Legea nr.98 /2016, prin angajamentul ferm, terul/terii se va/vor angaja c va/vor rspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziie public. Rspunderea solidar a terului/terilor susintor/susintori se va angaja sub condiia neîndeplinirii de ctre acesta /acetia a obligaiilor de susinere asumate prin angajament. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proportia de subcontractare Beschreibung: Informaii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenia s o subcontracteze (ex: servicii de instalare, punere in furnctiune, instruire perosnal, etc.). Autoritatea contractant solicit ofertantului/candidatului s precizeze în ofert ori în solicitarea de participare: a) categoriile de servicii/lucrri din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze, precum i procentul sau valoarea aferent activitilor indicate în ofert ca fiind realizate de ctre subcontractani; i b) datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei sau a solicitrii de participare. Modalitatea de indeplinire Operatorul economic (lider, asociat) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. ATENTIE: In conformitate cu prevederile art. 193 alin (6) din Legea 98/2016, autoritatea contractanta a selectat in DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie. Astfel, in completarea DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire este suficienta bifarea cu DA la sectiunea indicata anterior. În cazul în care ofertantul utilizeaz capacitile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti si acordul/acordurile de subcontractare (Formular 6), completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Urmatoarele documente justificative care probeaz indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - documente justificative ale subcontractantului. ATENTIE: Subcontractanii pe a caror capacitati ofertantul se bazeaza pentru demonstrarea indeplinirii anumitor criterii de calificare i selecie sunt considerai si terti sustinatori, caz in care acordul de subcontractare reprezinta, in acelasi timp, si angajamentul ferm. (2) Autoritatea contractant va lua in considerare aceasta sustinere, ca proba a indeplinirii criteriilor minime impuse in cadrul documentatiei de atribuire daca sunt indeplinite in mod cumulativ urmatoarele conditii: a) tertul/tertii susintor(i) pot dovedi ca detin resursele invocate ca element de sustinere a ofertantului; b) ofertantul poate demonstra cs va dispune efectiv de resursele entitatilor ce acorda sustinerea, necesare pentru realizarea contractului, in cazul in care tertul sustinator nu este declarat subcontractant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termenul de livrare Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare Termenul de livrare propus în cadrul ofertei, se acord astfel: a) pentru cel mai sczut termen de livrare se acord punctajul maxim alocat factorului de evaluare respectiv; b) pentru alt termen decât cel prevzut la lit. a) se acord punctajul astfel: P(n) = (Termen de livrare minim/termen de livrare (n)) x punctajul maxim alocat. Ofertele cu un termen de livrare mai mare de 60 zile vor fi considerate neconforme. Termenul minim de livrare care se puncteaz este de 30 zile. Pentru ofertele cu un termen de livrare mai mic decât termenul minim (30 zile), nu se acord punctaj suplimentar. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100193475 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2025 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/05/2025 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: - 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Eventualele contestatii se pot depune la Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor si vor fi solutionate potrivit Legii 101/2016. Termenul de depunere al contestatiei : in conformitate cu art.8 din legea 101/2016. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Orasul Zarnesti (Primaria Orasului Zarnesti) Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Orasul Zarnesti (Primaria Orasului Zarnesti) Organisation, die Angebote bearbeitet: Orasul Zarnesti (Primaria Orasului Zarnesti) TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Orasul Zarnesti (Primaria Orasului Zarnesti) Registrierungsnummer: 4646897 Postanschrift: Strada: Mitropolit Ion Metianu, nr. 1 Stadt: Zarnesti Postleitzahl: 505800 Land, Gliederung (NUTS): Braov (RO122) Land: Rumänien Kontaktperson: Maria-Manuela Runcinanu E-Mail: m.runcianu@yahoo.com Telefon: +40 68515777 Fax: +40 268222012 Internetadresse: https://www.primaria-zarnesti.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 52d287a3-4e45-4153-a41b-8192108d82ea - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 15:28:26 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/03/2025 14:00:23 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100193475 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.primaria-zarnesti.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207308-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de