Ausschreibungen und Aufträge: Raumlufttechnik - DEU-Stolberg Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Dokument Nr...: 207283-2025 (ID: 2025040101245522001) Veröffentlicht: 01.04.2025 * DEU-Stolberg: Deutschland Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Sanierung historisches Rathaus / hier: Raumlufttechnik 2025/S 64/2025 207283 Deutschland Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Sanierung historisches Rathaus / hier: Raumlufttechnik OJ S 64/2025 01/04/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Kupferstadt Stolberg (Rhld.) E-Mail: vergabestelle@stolberg.de Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sanierung historisches Rathaus / hier: Raumlufttechnik Beschreibung: Im Rahmen der Baumaßnahme sind Lüftungsarbeiten in verschiedenen Geschossen des hist. Rathauses durchzuführen. Ziel ist die Errichtung einer vollfunktionsfähigen Lüftungsanlage zur Belüftung, Temperierung und Klimatisierung der vorgesehenen Bereiche, insbesondere des Ratssaals, sowie zur Belüftung weiterer Räumlichkeiten im Erd- und Kellergeschoss (z.B. WC-Anlagen, Büros, Besprechungsraum, Foyer). Die Lüftungsarbeiten umfassen den Einbau und die Inbetriebnahme von vier Lüftungsgeräten und zugehöriger Technik, inklusive aller erforderlichen Kanalsysteme, Steuer- und Regelungskomponenten sowie lüftungstechnischen Bauteilen. Die Regelung erfolgt direkt übe die MSR. Die Wärme- bzw. Kälteerzeugung erfolgt über eine Wärmepumpe. Kennung des Verfahrens: 5ba5371d-e6ce-4ab4-80f6-8401990e42d3 Interne Kennung: KBP-WAP-027-2024-0364 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rathausstr. 11 - 13 Stadt: Stolberg Postleitzahl: 52222 Land, Gliederung (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D) Land: Deutschland 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 332 911,22 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXV2YYRYTML0XR46 Stolberg, den 28.03.2025 i.A. Zentrale Vergabestelle der Kupferstadt Stolberg (Rhld.) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vob-a-eu - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Sanierung historisches Rathaus / hier: Raumlufttechnik Beschreibung: Einbau von Lüftungsgeräten: - Dachgeschoss (DG): Zwei Kompaktgeräte mit Wärmerückgewinnung, kombinierte Heiz- - /Kühlregister, jeweils für 2.500 m3/h, zur Belüftung und Klimatisierung des Ratssaals. - Erdgeschoss (EG): Ein Deckengerät mit Wärmerückgewinnung und Heizregister, Luftleistung 1.500 m3/h, zur Belüftung der entsprechenden Nutzungsbereiche. - Kellergeschoss (KG): Ein Deckengerät mit Wärmerückgewinnung und Heizregister, Luftleistung 800 m3/h, zur Belüftung der WC- Bereiche. Lüftungstechnische Einbauten: - Nachheizt - und Kühlregister: 2 Stück - Nachheizregister: 2 Stück - Rauchauslöseeinrichtungen: 4 Stück, zur Gewährleistung des Brandschutzes. - Luftauslässe: ca. 50 Stück, einstellbar, zur Luftverteilung in den Räumen. - Volumenstromregler/Drosselklappen: ca. 12 Stück, für präzise Luftmengenregulierung. Kanalnetz und Rohrsysteme: - Herstellung eines Kanalnetzes, einschließlich der erforderlichen Isolierarbeiten, mit rechteckigen Kanälen (ca. 700 m2 Oberfläche) und WFR- Rohren (ca. 140 m). - Separate F90-Schächte für Zu- und Abluft im EG und KG mit unabhängigen Leitungswegen ins DG (keine Verbindung zwischen Nutzungseinheiten oder Etagen). Steuerung und Inbetriebnahme: - Anbindung der Lüftungsanlagen an die bestehende MSR-Technik. - Installation und Parametrierung der Sensoren (gewerkeübergreifend). - Inbetriebnahme der Anlagen, inklusive Funktionsprüfung und Abgleich der Steuerungstechnik. Umfang der Leistungen Das Leistungsverzeichnis umfasst alle erforderlichen Arbeiten für die vollständige Installation, Inbetriebnahme und Übergabe der Lüftungsanlagen. Die Arbeiten sind gemäß den Vorgaben der VOB und den einschlägigen Normen (z. B. DIN EN 16798) auszuführen. Dazu gehören insbesondere: - Planung und Koordination mit angrenzenden Gewerken. - Lieferung und Montage der Lüftungsgeräte und zugehöriger Komponenten. - Herstellung und Abdichtung der Lüftungskanäle und Rohrsysteme. - Anbindung der Heizregister an die vorhandenen Heizleitungen. - Abschlussprüfungen, Abnahmen und Dokumentation. Besonderheiten: - Die Anlagen sind für den Dauerbetrieb ausgelegt und erfüllen die Anforderungen an Energieeffizienz und Schallschutz. - Brandschutzmaßnahmen sind gemäß den gültigen Vorschriften (z. B. Einbau von Rauchklappen, F90-Schächte) umzusetzen. - Der Auftragnehmer ist für die Einhaltung der technischen und gesetzlichen Anforderungen verantwortlich. Interne Kennung: KBP-WAP-027-2024-0364 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rathausstr. 11 - 13 Stadt: Stolberg Postleitzahl: 52222 Land, Gliederung (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: 100 % Preis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kupferstadt Stolberg (Rhld.) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Kupferstadt Stolberg (Rhld.) TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 368 696,84 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: HSV Gebäude- und Klimatechnik GmbH Offizielle Bezeichnung: HSV Gebäude- und Klimatechnik GmbH Angebot: Kennung des Angebots: 3 - 1652 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 368 696,84 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Titel: HSV Gebäude- und Klimatechnik GmbH, 52499 Baesweiler Datum des Vertragsabschlusses: 28/03/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 368 696,84 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 412 939,67 EUR 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Kupferstadt Stolberg (Rhld.) Registrierungsnummer: 053340032032-31001-51 Postanschrift: Rathausstr. 11 - 13 Stadt: Stolberg Postleitzahl: 52222 Land, Gliederung (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D) Land: Deutschland Kontaktperson: A65.5 - Zentrale Vergabestelle E-Mail: vergabestelle@stolberg.de Telefon: +49 240213-553 Fax: +49 2402-99909700 Internetadresse: https://www.stolberg.de/Stadt/Veroeffentlichungen/Beschafferprofil.htm? waid=697 Profil des Erwerbers: https://www.stolberg.de/Stadt/Veroeffentlichungen/Beschafferprofil.htm? waid=697 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln Registrierungsnummer: 05315-03002-81 Postanschrift: Zeughausstr. 2 -10 Stadt: Köln Postleitzahl: 50667 Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Land: Deutschland E-Mail: vkrhld-k@bezreg-koeln.nrw.de Telefon: +49 221-1470 Fax: +49 221-1472889 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: HSV Gebäude- und Klimatechnik GmbH Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: HRB 24237 Amtsgericht Aachen Postanschrift: Thomas- Edison Str. 15-17 Stadt: Baesweiler Postleitzahl: 52499 Land, Gliederung (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D) Land: Deutschland E-Mail: info@hsvklima.de Telefon: 02401-9760-0 Fax: 02401-9760-15 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e72c3b9d-bcc8-4c93-8601-5551776b68f8 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 09:01:18 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://www.stolberg.de/Stadt/Veroeffentlichungen/Beschafferprofil.htm?waid=697 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207283-2025-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de