Ausschreibung: Frankreich Trinkwasserversorgung CONTRAT DE DELEGATION DU SERVICE PUBLIC DE L EAU - FRA-Versailles Trinkwasserversorgung Dokument Nr...: 207280-2025 (ID: 2025040101255422101) Veröffentlicht: 01.04.2025 * FRA-Versailles: Frankreich Trinkwasserversorgung CONTRAT DE DELEGATION DU SERVICE PUBLIC DE L EAU 2025/S 64/2025 207280 Frankreich Trinkwasserversorgung CONTRAT DE DELEGATION DU SERVICE PUBLIC DE L EAU OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: AQUAVESC E-Mail: a.lebris@etaso.fr Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: CONTRAT DE DELEGATION DU SERVICE PUBLIC DE L EAU Beschreibung: Objet : Le Concessionnaire sera chargé de l exploitation du service public de l eau. Durée : 11 ans à compter du 1er janvier 2027. Périmètre de la délégation : territoire du syndicat mixte Aquavesc. Kennung des Verfahrens: af3248af-7ffa-4741-9543-043fb7981d2a Interne Kennung: AQDSP2027 Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: La présente consultation est organisée dans le cadre des dispositions du code de la commande publique ainsi que des articles L.1411-1 et suivants et R. 1411-1 du Code général des collectivités territoriales (ci-après CGCT ) relatives aux délégations de service public. La procédure étant restreinte , seuls les opérateurs dont la candidature a été retenue par la commission de délégation de service public se sont vu transmettre le dossier de consultation des entreprises pour leur permettre d élaborer leur offre. L information transmise dans l avis rectificatif paru (dans le BOAMP, sous le numéro 25- 33799, le 27/03/2025 ; au JOUE, sous le numéro 197168-2025 le 27/03/2025) n est destinée qu aux candidats sélectionnés pour soumissionner. Cet avis rectificatif a donc été publié à tort au BOAMP et au JOUE. Il est de ce fait superfétatoire et ne doit donc pas être pris en compte. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 65111000 Trinkwasserversorgung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: La procédure étant restreinte , seuls les opérateurs dont la candidature a été retenue par la commission de délégation de service public se sont vu transmettre le dossier de consultation des entreprises pour leur permettre d élaborer leur offre. L information transmise dans l avis rectificatif paru (dans le BOAMP, sous le numéro 25- 33799, le 27/03/2025 ; au JOUE, sous le numéro 197168-2025 le 27/03/2025) n est destinéequ aux opérateurs sélectionnés. Cet avis rectificatif a donc été publié à tort au BOAMP et au JOUE. Il est de ce fait superfétatoire et ne doit donc pas être pris en compte. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 465 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/23/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: CONTRAT DE DELEGATION DU SERVICE PUBLIC DE L EAU Beschreibung: Objet et caractéristiques essentielles du contrat Se référer au règlement de consultation librement accessible selon les modalités précisées au présent avis de publicité. Durée : 11 ans à compter du 1er janvier 2027. Interne Kennung: AQDSP2027 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 65111000 Trinkwasserversorgung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Lieu principal d exécution : territoire du syndicat mixte Aquavesc 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 11 Jahre 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 465 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Jugement des offres La concession sera attribuée sur la base des critères énoncés dans le dossier de consultation des entreprises qui sera remis aux seuls opérateurs admis à faire une offre. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Kriterium: Kriterium: 5.1.10. Zuschlagskriterien Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: La procédure étant restreinte , seuls les opérateurs dont la candidature a été retenue par la commission de délégation de service public se sont vu transmettre le dossier de consultation des entreprises pour leur permettre d élaborer leur offre. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://aquavesc.e- marchespublics.com/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://hydreaulys.e-marchespublics.com Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 09/01/2025 12:00:00 (UTC+1) 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Versailles Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles Informationen über die Überprüfungsfristen: Se référer à l article 8 du RC - phase candidature. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AQUAVESC Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Versailles 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: AQUAVESC Registrierungsnummer: 25780022700031 Postanschrift: 12, rue Mansart Stadt: Versailles Postleitzahl: 78000 Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103) Land: Frankreich Kontaktperson: dsp.aquavesc@etaso.fr E-Mail: a.lebris@etaso.fr Telefon: +33 139232260 Internetadresse: https://www.eauxseineouest.fr Profil des Erwerbers: https://aquavesc.e-marchespublics.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles Registrierungsnummer: 177 800 059 00012 Postanschrift: 56 avenue de Saint-Cloud Stadt: Versailles Postleitzahl: 78011 Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103) Land: Frankreich Kontaktperson: greffe du Tribunal administratif E-Mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr Telefon: 0139205400 Internetadresse: https://www.versailles.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: ea736842-4757-4e53-b9dd- 2458fd4130b8-01 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: ANNULATION DE L AVIS RECTIFICATIF : - publié sur la plateforme le 25/03/2025 à 16 h 00 ; - paru dans le BOAMP, sous le numéro 25-33799, le 27 /03/2025 ; - paru au JOUE, sous le numéro 197168-2025 le 27/03/2025. Cet avis a été publié à tort dès lors que l information de report ne concerne que les candidats admis à faire une offre (procédure restreinte). Il est de ce fait superfétatoire et ne doit donc pas être pris en compte. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6c518b98-6040-4d04-bff9-a74439307ba9 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 19 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2025 17:30:13 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://aquavesc.e-marchespublics.com https://aquavesc.e-marchespublics.com/ https://hydreaulys.e-marchespublics.com https://www.eauxseineouest.fr https://www.versailles.tribunal-administratif.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207280-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de