Ausschreibung: Polen Reklamedienste Promocja sportu w Maopolsce podczas i w zwizku i w zwizku z meczami ulowymi Autona Unia Tarnów podczas rozgrywek 2. Metalkas Ekstraligi w okresie kwiecie -padziernik 2025 - POL-Kraków Reklamedienste Dokument Nr...: 207266-2025 (ID: 2025040101242921953) Veröffentlicht: 01.04.2025 * POL-Kraków: Polen Reklamedienste Promocja sportu w Maopolsce podczas i w zwizku i w zwizku z meczami ulowymi Autona Unia Tarnów podczas rozgrywek 2. Metalkas Ekstraligi w okresie kwiecie -padziernik 2025 2025/S 64/2025 207266 Polen Reklamedienste Promocja sportu w Maopolsce podczas i w zwizku i w zwizku z meczami ulowymi Autona Unia Tarnów podczas rozgrywek 2. Metalkas Ekstraligi w okresie kwiecie - padziernik 2025 OJ S 64/2025 01/04/2025 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Województwo Maopolskie E-Mail: Karolina.Horwat@umwm.malopolska.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Promocja sportu w Maopolsce podczas i w zwizku i w zwizku z meczami ulowymi Autona Unia Tarnów podczas rozgrywek 2. Metalkas Ekstraligi w okresie kwiecie - padziernik 2025 Beschreibung: Zakup usug promocyjnych obejmuje wszystkie mecze 2. Metalkas Ekstraligi organizowane przez Wykonawc na stadionie w Tarnowie, tj. w czci zasadniczej a take w przypadku wyjcia z czci zasadniczej, druyna rozegra mecze w czci finaowej, natomiast w przypadku zajcia miejsc 4-8 w czci zasadniczej odbd si mecze baraowe. W ramach przedmiotu umowy zostanie zrealizowany szereg usug promocyjnych podczas meczy ulowych organizowanych przez Wykonawc, wród nich m.in.: tytu Partnera Gównego, umieszczenie logo Województwa na kevlarach i obszyciach wszystkich zawodników druyny, na bramach wjazdowych, w boksie kadego zawodnika, ekspozycja banerów z logo Województwa na bandzie statycznej i dmuchanej, ekspozycja logo Województwa na ciance do wywiadów telewizyjnych, w boksie kadego zawodnika, na plastronach wszystkich zawodników. Kennung des Verfahrens: 21067221-6749-41c5-93c7-724966098264 Interne Kennung: SKF-II.272.20.2025 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79342200 Reklamedienste 2.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Zusätzliche Informationen: Tarnowski 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Uzasadnienie celowoci wydatku: Mecze Klubu Unia Tarnów gwarantuj rywalizacj na najwyszym poziomie i wzbudzaj zainteresowanie mediów oraz licznych kibiców z Maopolski i spoza niej. uel to jedna z najpopularniejszych dyscyplin sportowych w Polsce, dziki czemu ma wysok ogldalno w telewizji oraz wysok frekwencj na stadionach. Promocja sportu w Maopolsce podczas rozgrywek 2. Metalkas Ekstraligi wpisuje si w strategi wzmacniania wizerunku sportowej marki Maopolska. Umieszczenie logotypu Maopolski na nonikach zaproponowanych przez Uni Tarnów np. koziokach, bandach, elementach stroju sportowców podczas wskazanych przez klub wydarze, pozwoli na promocj regionu przy wykorzystaniu potencjau marketingowego klubu. Zakup usug promocyjnych podczas meczy Autona Unia Tarnów w rozgrywkach 2. Metalkas Ekstraligi przyczyni si do zwikszenia rozpoznawalnoci oraz wzmocnienia wizerunku sportowej Marki Maopolski. Ponadto bogata oferta promocyjna z ca pewnoci przyczyni si do propagowania sportu w Maopolsce. Atrakcyjne wiadczenia promocyjne oraz popularno daj moliwoci uzyskania wysokiego ekwiwalentu promocyjnego. 2. Warto zamówienia netto (bez podatku od towarów i usug): 1 219 512,20 zotych Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Promocja sportu w Maopolsce podczas i w zwizku i w zwizku z meczami ulowymi Autona Unia Tarnów podczas rozgrywek 2. Metalkas Ekstraligi w okresie kwiecie - padziernik 2025 Beschreibung: Zakup usug promocyjnych obejmuje wszystkie mecze 2. Metalkas Ekstraligi organizowane przez Wykonawc na stadionie w Tarnowie, tj. w czci zasadniczej a take w przypadku wyjcia z czci zasadniczej, druyna rozegra mecze w czci finaowej, natomiast w przypadku zajcia miejsc 4-8 w czci zasadniczej odbd si mecze baraowe. W ramach przedmiotu umowy zostanie zrealizowany szereg usug promocyjnych podczas meczy ulowych organizowanych przez Wykonawc, wród nich m.in.: tytu Partnera Gównego, umieszczenie logo Województwa na kevlarach i obszyciach wszystkich zawodników druyny, na bramach wjazdowych, w boksie kadego zawodnika, ekspozycja banerów z logo Województwa na bandzie statycznej i dmuchanej, ekspozycja logo Województwa na ciance do wywiadów telewizyjnych, w boksie kadego zawodnika, na plastronach wszystkich zawodników. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79342200 Reklamedienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217) Land: Polen Zusätzliche Informationen: polski 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy przysuguj rodki ochrony prawnej. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Przepisy dotyczce rodków ochrony prawnej s okrelone w dziale IX ustawy. 4. Odwoanie przysuguje na niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy oraz zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 5. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Województwo Maopolskie 6. Ergebnisse Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Dienstleistungsaufträge, die aufgrund eines ausschließlichen Rechts vergeben werden Sonstige Begründung: Podstawa prawna zastosowanego trybu: art.. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320). Mecze ulowe, w zwizku z którymi wiadczona bdzie usuga, jest autorsk inicjatyw Oferenta Unii Tarnów SSA i jest on jedynym podmiotem, który moe j zrealizowa z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Nie istnieje zatem rozsdne rozwizanie alternatywne lub rozwizanie zastpcze, które mogoby umoliwi realizacj zamówienia przez inny podmiot, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawenia parametrów zamówienia. Na rynku nie funkcjonuj, obiektywnie oceniajc, inne podmioty oferujce usugi promocyjne odpowiadajce potrzebom Zamawiajcego, równowane tym, jakie oferuje wykonawca. Biorc pod uwag specyfik przedsiwzicia, podczas którego miaoby by promowane Województwo i jego indywidualny charakter mona stwierdzi, e nie istniej na rynku inne rozwizani odpowiadajce wymogom Zamawiajcego. Klub sportowy Unia Tarnów ulowa Sportowa Spóka Akcyjna, u której Województwo Maopolskie moe dokona zakupu usug promocyjnych podczas meczy ulowych Autona Unia Tarnów w Tarnowie, jest jedynym organizatorem a tym samym jedynym wykonawc uprawnionym do sprzeday usug promocyjnych w ramach wspomnianych wydarze, posiada prawa do ich realizacji oraz wyznaczania patronów i partnerów. Promocja podczas meczy ulowych wpisuje si w strategi promocyjn Województwa w zakresie zwikszenia rozpoznawalnoci oraz wzmocnienia wizerunku sportowej marki Maopolski. Wskazane okolicznoci odnoszce si do miejsca realizacji rozgrywek, którym jest terytorium Województwa Maopolskiego, rangi meczy w wiecie ulowym, uzna naley, i speniona jest przesanka dotyczca udzielenia zamówienia w trybie z wolnej rki. Mecze organizowane w Tarnowie s bardzo popularnymi wydarzeniami. Bezporednio z trybun rozgrywki ledzi rednio 3-4 tys. osób. S to take wydarzenia medialne, transmitowane w Unia Tarnów TV i Canal + Sport, a tym samym informacja o nich dociera do szerokiego grona fanów ula. Nie istnieje zatem rozsdne rozwizanie alternatywne lub rozwizanie zastpcze, które mogoby umoliwi realizacj zamówienia przez inny podmiot, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawenia parametrów zamówienia 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Unia Tarnów ulowa Sportowa Spóka Akcyjna z siedzib w Tarnowie Angebot: Kennung des Angebots: Unia Tarnów ulowa Sportowa Spóka Akcyjna Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: umowa na promocj Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Województwo Maopolskie 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Województwo Maopolskie Registrierungsnummer: 351554287 Postanschrift: ul. Basztowa 22 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-156 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Kontaktperson: Karolina Horwat, Urzd Marszakowski Województwa Maopolskiego, Departament Sportu i Upowszechniania Kultury Fizycznej, ul. Racawicka 56, 30-017 Kraków E-Mail: Karolina.Horwat@umwm.malopolska.pl Telefon: +48 12 37 96 053 Internetadresse: https://bip.malopolska.pl/umwm/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a 02-676 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-156 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Unia Tarnów ulowa Sportowa Spóka Akcyjna z siedzib w Tarnowie Registrierungsnummer: 9930293610 Postanschrift: ul. Zbylitowska 3 Stadt: Tarnów Postleitzahl: 33-101 Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dafba219-50e9-48bf-8c35-7000bfede3e7 - 01 Formulartyp: Vorankündigung Direktvergabe Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Unterart der Bekanntmachung: 25 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 12:22:16 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://bip.malopolska.pl/umwm/ https://ezamowienia.gov.pl https://www.uzp.gov.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207266-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de